Текст и перевод песни Kikuo - Pokkan color
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
白い星に生まれたら
ポカポポカポカン
Если
ты
родился
белой
звездой,
ты
станешь
поп-поп-поп-поп-поп.
真っ赤な真っ赤な空に
緑の月浮かべ
Зеленая
луна
Плывет
по
ярко-красному
небу.
真っ青に染まる海を
とかしたら
Если
ты
расчесываешь
море,
оно
становится
синим.
空は真っ黒になって
僕らの夜がやってきて
Небо
почернело,
и
наступила
наша
ночь.
虹色の仲間が集まるよ
Я
позову
своих
радужных
друзей.
ピンク色に実る君と
真っ黄色に光る僕が
Ты,
что
растет
в
розовом,
и
я,
что
светится
в
желтом.
青い星に生まれたら
ポカポポカポカン
Если
ты
родился
в
голубой
звезде,
ты
родишься
в
голубой
звезде.
ぽっかん
ぽっかん
生まれちゃって
Я
родился
Гокан
Гокан
折檻
折檻
別れちゃって
Наказание,
наказание.
たまりたまって歌おう
僕ら仲間は
Давай
тусоваться
и
петь.
ぽっかん
ぽっかん
出てきちゃって
Оно
вырвалось
наружу.
折檻
折檻
離れちゃって
Наказание,
наказание.
つもりつもって踊ろう
いつもどこでも
Давай
танцевать
с
нашими
намерениями,
всегда
и
везде.
ぽっかん
ぽっかん
生まれちゃって
Я
родился
Гокан
Гокан
一生一緒に
くっついちゃって
Мы
были
вместе
до
конца
наших
дней.
くっつきたまって歌おう
僕らどこでも
Давайте
держаться
вместе
и
петь.
ぽっかん
ぽっかん
出てきちゃって
Оно
вырвалось
наружу.
一生一緒に
集まっちゃって
Мы
собрались
вместе
на
всю
оставшуюся
жизнь.
くっつきたまって踊ろう
ここでいつでも
Давай
держаться
вместе
и
танцевать
здесь
в
любое
время
マーブル模様の僕らを混ぜれば
虹色
かわいくなるけど
Если
ты
смешаешь
нас
с
мраморными
узорами,
они
будут
переливаться.
汚い僕らは繋がりすぎたから
すっかりどろどろになっちゃった
Мы
такие
грязные,
мы
так
связаны,
мы
такие
мягкие.
黒い星に生まれても
ポカポポカポカン
Даже
если
вы
родились
в
черную
звезду,
ты
станешь
поп
поп
поп
поп
поп
поп
поп
поп
поп
поп
поп
真っ赤な真っ赤な太陽に
緑の僕を沈めて
Поставь
зеленую
меня
на
ярко
красное
солнце
真っ青に染まる空で
とかしたら
Если
ты
сделаешь
это
в
небе
окрашенном
в
синий
цвет
海は真っ黒になって
誰かの朝がやってきて
Море
почернело,
и
наступило
чье-то
утро.
虹色の仲間が消えてくよ
Мои
радужные
друзья
исчезнут.
ピンク色を守る君に
真っ黄色を被せる僕が
Я
защищу
розовый
цвет
и
покрою
тебя
ярко-желтым.
青い空に包まれたら
ポカポポカポカン
Если
ты
окутан
голубым
небом,
поп-поп-поп-поп-поп-поп-поп!
ぽっかん
ぽっかん
生まれちゃって
Я
родился
Гокан
Гокан
折檻
折檻
別れちゃって
Наказание,
наказание.
たまりたまって歌おう
僕ら仲間は
Давай
тусоваться
и
петь.
ぽっかん
ぽっかん
出てきちゃって
Оно
вырвалось
наружу.
折檻
折檻
離れちゃって
Наказание,
наказание.
つもりつもって踊ろう
いつもどこでも
Давай
танцевать
с
нашими
намерениями,
всегда
и
везде.
ぽっかん
ぽっかん
生まれちゃって
Я
родился
Гокан
Гокан
一生一緒に
くっつきたくて
Я
хотел
быть
вместе
до
конца
своих
дней.
たまってつもって歌おう
僕らどこでも
Давай
споем
вместе.
ぽっかん
ぽっかん
出てきちゃって
Оно
вырвалось
наружу.
一生一緒に
集まっちゃうから
Мы
будем
собираться
вместе
до
конца
наших
дней.
たまってつもって踊ろう
ここでいつでも
Давай
потанцуем
вместе.
虹色模様もつながりすぎたから
濁って
かわいくないけど
Радужный
узор
слишком
связан,
поэтому
он
грязный
и
не
милый.
汚い僕らは
白く光りたくて
自分がわかんなくなっちゃった
Грязные,
мы
хотели
сиять
белым,
и
мы
больше
не
понимали
самих
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.