Текст и перевод песни Kikuo - Tsuki no youkai
月の音が響く夜は
La
nuit
où
le
son
de
la
lune
résonne
ハハ
ハハ
ハハ
Haha
Haha
Haha
満月の妖怪達が踊る
Les
monstres
de
la
pleine
lune
dansent
子供の声が消える
Les
voix
des
enfants
disparaissent
お母さんの断末魔は遠く
Le
cri
de
la
mère
est
lointain
ラララ
ハハハ
Lalala
Haha
月の思し召すままに
Selon
la
volonté
de
la
lune
月の聞こし召すままに
Selon
la
volonté
de
la
lune
壊されたくなければ
Si
tu
ne
veux
pas
être
brisé
今宵新月の夜
遊びにおいで子供たち...
Ce
soir,
nuit
de
nouvelle
lune,
viens
jouer,
enfants...
雲が光に沈む夜は
La
nuit
où
les
nuages
se
noient
dans
la
lumière
ハハ
ハハ
ハハ
Haha
Haha
Haha
満月の妖怪達の宴
Le
festin
des
monstres
de
la
pleine
lune
君の命は果てる
Ta
vie
prendra
fin
最期の叫びを届ける前に
Avant
que
ton
dernier
cri
ne
soit
entendu
ラララ
ハハハ
Lalala
Haha
月の思し召すままに
Selon
la
volonté
de
la
lune
月の聞こし召すままに
Selon
la
volonté
de
la
lune
壊される前に
まじないをかけてあげる
Avant
d'être
brisé,
je
vais
lancer
un
sort
静かな新月の夜
遊びにおいで子供たち...
Nuit
silencieuse
de
nouvelle
lune,
viens
jouer,
enfants...
Оцените перевод
1
Boku wo wasureta kuusou kikou
2 mono wo parapara kowasu
3 Hajimari to owarino uta
4 70okunin no atamano ueni fuusen wo
5 Hoshikuzu no soujifu
6 Tsuki no youkai
7 Noboru tsuki shizumu taiyou
8 warui kotowa shicha ikenaiyo
9 tengoku e ikou
10 Watashi wo Tabete
11 Infinite Dreamer
12 Boku wo sonnna mede minaide
2 mono wo parapara kowasu
3 Hajimari to owarino uta
4 70okunin no atamano ueni fuusen wo
5 Hoshikuzu no soujifu
6 Tsuki no youkai
7 Noboru tsuki shizumu taiyou
8 warui kotowa shicha ikenaiyo
9 tengoku e ikou
10 Watashi wo Tabete
11 Infinite Dreamer
12 Boku wo sonnna mede minaide
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.