Текст и перевод песни Kikuo - しかばねの踊り
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
しかばね音頭で踊りましょう
しかばねの踊り
Давай
потанцуем
с
Спрингстином,
Спрингстином.
しかばね音頭で踊りましょう
Давай
потанцуем
с
Спрингстином.
とり憑いた
とり憑いた
とり憑いた
何かが
Что-то
одержимое,
что-то
одержимое.
黄泉の国へのみちづれに
На
землю
преисподней.
怨念が
怨念が
怨念が
陽気で
Обида,
обида,
обида.
楽しい旅を
共にしようと
Мы
собираемся
веселиться
вместе.
しかばねの踊りで
頭がカラになる
パ
パラパラ
Единственное,
что
заставляет
меня
скручивать
голову-это
танец
весны.
死にたいあなたはご招待
苦しい浮世を離れて
Я
хочу
умереть,
ты
приглашаешь
меня
прочь
из
этого
мучительного
мира.
ここは
甘美な
甘美な
楽園
楽園だ
おいで?
Это
сладкий,
сладкий
рай.
しかばねの踊り
しかばねの踊り
Только
весенний
танец
или
весенний
танец.
生きてゆくのはつらかろと
Так
тяжело
жить.
楽しい音頭で心のワレメに
Это
забавная
песня,
чтобы
разбить
тебе
сердце.
腐った腸詰めつめてゆく
Это
гнилая
кишка.
うれしたのしの
しかばね音頭
Это
отличная
игра,
и
я
люблю
ее.
きみも仲間に入れたげる
Я
присоединюсь
к
тебе.
有象に無象の魑魅魍魎
さあ墓場で踊りましょう
チャチャ
ウッ
Это
самое
прекрасное,
что
я
когда-либо
видел.
しかばね音頭の
しかばね音頭の
Единственное,
что
я
могу
сказать,
это
то,
что
я
не
знаю,
что
делать.
しかばね音頭の踊り方
Как
танцевать
на
сцене?
死ぬ時の姿を
時々見せるだけ
それだけで
Иногда
я
просто
показываю
тебе,
как
умереть,
и
все.
キライな自分に刑事罰
ぐるぐる思考の解放
Он
был
арестован
и
обвинен
по
двум
пунктам
в
преступном
причинении
вреда
и
одному
пункту
в
безрассудной
угрозе.
まずは一歩
一歩
一歩
その調子
おいで?
Шаг
Один
Шаг
Один
Шаг
Один
Шаг
Один
Шаг
Один
Шаг
Один
Шаг
Один
Шаг
Один
Шаг
Один
Шаг
Один
Шаг
Один
Шаг
Один
Шаг
しかばねの踊り
しかばねの踊り
Только
весенний
танец
или
весенний
танец.
黄泉へ逃げるは楽じゃろと
Легко
сбежать
в
ад.
陽気な霊場で脳ミソのシワに
Это
веселое
место,
это
складка
мозга.
ギトギト脂をつめてゆく
Это
будет
непросто.
しかばねの踊り
しかばねの踊り
Только
весенний
танец
или
весенний
танец.
生きてゆくのはつらかろと
Так
тяжело
жить.
楽しい音頭で心のワレメに
Это
забавная
песня,
чтобы
разбить
тебе
сердце.
腐った腸詰めつめてゆく
Это
гнилая
кишка.
うれしたのしの
しかばね音頭
Это
отличная
игра,
и
я
люблю
ее.
きみの居場所がここにある
Твое
место
здесь.
有象に無象の魑魅魍魎
さあ墓場で踊りましょう
墓場で踊りましょう
墓場で踊りましょう
チャチャ
ウッ
Давай
танцевать
на
кладбище,
давай
танцевать
на
кладбище,
давай
танцевать
на
кладбище.
しかばねの踊り
しかばねの踊り
Только
весенний
танец
или
весенний
танец.
うれしたのしの
しかばね音頭
Это
отличная
игра,
и
я
люблю
ее.
きみも仲間に入れたげる
Я
присоединюсь
к
тебе.
有象に無象の魑魅魍魎
さあ墓場で踊りましょう
墓場で踊りましょう
墓場で踊りましょう
Давай
танцевать
на
кладбище,
давай
танцевать
на
кладбище,
давай
танцевать
на
кладбище.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: きくお
Альбом
きくおミク3
дата релиза
11-09-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.