イイコと妖狐 - Kikuo перевод на русский

イイコと妖狐

いいこ いいこ とってもいいこ
ずーっといいこでおねんねしてね
いい夢ずーっと見せててあげる
死ぬまでずーっといてあげる
（ららら...）

ねえ ねえ ねえ ねえ何が好き？
も も もふ もふ もふが好き？
パッ と開けば現れる
ほら ふしぎなきつねの力だよ

ねえ ねえ あなたは何が好き？
こん こん きつねの魔法だよ
闇夜の真ん中 穴開けて
ほら どんな嘘でもつけるんだ

いいこ いいこ とってもいいこ
ずーっといいこでおねんねしてね
いい夢ずーっと見せててあげる
死ぬまでずーっといてあげる

いいこ いいこ とってもいいこ
ずーっといいこで信じていてね
大好きさ きみが大好き
好き好き好きだよ いいこのきみが好き

いいこ いいこ いいこ いいこ
いいこ いいこでしょ ねーえ
いいこ いいこ いいこ いいこ
いいこ いいこでしょ

でも 嘘つきまぼろし彼岸月
お日様月様まぜまぜしてさ
ごくごく飲ませてしまえばいい
誰にもポイポイされたくない

ねえ コンコン どうしてぼくを
どうしてどうして助けたの
さみしい神社でじゃりじゃり爪研ぐ
ぼくに 憑いて憑いて 憑いてくれたの？

いいこ いいこ とってもいい子
ずーっといいこでおねんねしてね
いい夢ずっと見せててられる
死ぬまでずっといてられる

うそこ うそこ とってもうそこ
ずーっとうそこを信じていてね
大好きさ きみも大好き
好き好き好きだよ うそこのそこが好きだよ

仲間だよ コンコン コンコン
ぼくらさみしいさみしい 家族だよ
ずーっと背中に棲んでていてね
死ぬまでずーっとはしゃいでいてね

仲間だよ コンコン コンコン
ぼくらかなしいかなしい 家族だよ
ほんとのぼくじゃ捨てられちゃう
楽しい力を もっともっともっともっと...

（ハア... ららら...）
（たたた たたたら Hm...）

Хороший мальчик и лисица-оборотень

Хороший мальчик, хороший мальчик, очень хороший мальчик.
Спи, хороший мальчик, засыпай.
Я покажу тебе хорошие сны, очень долгие.
Я буду с тобой всегда, до самой смерти.
(Ля-ля-ля...)

Скажи, скажи, скажи, скажи, что ты любишь?
Ты любишь, любишь мягкое, пушистое, мягкое?
Если хлопнуть в ладоши, оно появится.
Смотри, это волшебная сила лисы.

Скажи, скажи, что ты любишь?
Кон-кон, это магия лисы.
Проделаю дыру в самой середине темной ночи.
Смотри, я могу соврать что угодно.

Хороший мальчик, хороший мальчик, очень хороший мальчик.
Спи, хороший мальчик, засыпай.
Я покажу тебе хорошие сны, очень долгие.
Я буду с тобой всегда, до самой смерти.

Хороший мальчик, хороший мальчик, очень хороший мальчик.
Верь мне всегда, хороший мальчик.
Я люблю тебя, я так люблю тебя.
Люблю, люблю, люблю тебя, хороший мальчик, я люблю тебя.

Хороший, хороший, хороший, хороший.
Хороший, хороший мальчик, правда?
Хороший, хороший, хороший, хороший.
Хороший, хороший мальчик.

Но лживый, иллюзорный, потусторонний цветок.
Смешаю солнце и луну.
И дам тебе выпить все до дна.
Я не хочу, чтобы меня кто-то бросил.

Скажи, кон-кон, почему ты меня
Почему, почему ты меня спас?
В одиноком храме, царапая когтями.
Ты вселился, вселился, вселился в меня?

Хороший мальчик, хороший мальчик, очень хороший мальчик.
Спи, хороший мальчик, засыпай.
Я смогу показывать тебе хорошие сны всегда.
Я смогу быть с тобой всегда, до самой смерти.

Лживый, лживый, очень лживый.
Верь во ложь всегда.
Я люблю тебя, я тоже тебя люблю.
Люблю, люблю, люблю тебя, лживый, лживый, я люблю тебя.

Мы друзья, кон-кон, кон-кон.
Мы одинокая, одинокая семья.
Живи у меня на спине всегда.
Играй со мной всегда, до самой смерти.

Мы друзья, кон-кон, кон-кон.
Мы грустная, грустная семья.
Настоящего меня бросят.
Веселой силы, еще, еще, еще, еще...

(Хаа... Ля-ля-ля...)
(Та-та-та, та-та-та-ра... Хм...)