Текст и перевод песни Kikuo - 世界で一番優しい死神
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夕暮れの海が映し出す死神は
Бог
смерти
отражается
в
море
на
закате.
溶け出す心を受け止める
心地良く
Удобно
принять
сердце,
которое
тает.
ゆっくり決めたのさ
Я
медленно
решил.
優しい闇が目を覆って
抱いてくれる
Нежная
тьма
закрывает
мои
глаза,
и
я
обнимаю
ее.
ねえ
世界で一番優しい死神
Эй,
самые
добрые
Шинигами
в
мире.
今夜はよろしくね
Приятно
познакомиться
сегодня
вечером.
溶けてゆく
溶けてゆく
溶けてゆく
最後の夜が
Последняя
ночь,
которая
тает,
тает
и
тает.
消えてゆく
消えてゆく
最高の快楽の中で
В
лучшем
удовольствии,
которое
исчезает
и
исчезает.
虹の走馬灯が照らし出す天国は
Рай,
который
освещает
Радужный
фонарь.
死にゆく身体を吊り上げる
やさしく
Нежный
подъем
умирающего
тела.
そっと囁くのさ
今がその時と
Я
тихо
шепчу.
ふわりと羽が身体を抱き
解き放つ
Пушистые
перья
поднимают
и
освобождают
тело.
ねえ
世界で一番優しい死神
どこに連れてくの
Эй,
самый
добрый
Шинигами
в
мире,
куда
ты
его
забираешь?
溶けてゆく
溶けてゆく
溶けてゆく
最後の心が
Последнее
сердце,
которое
тает,
тает
и
тает.
消えてゆく
消えてゆく
最高の快楽の中
Среди
лучших
удовольствий,
которые
исчезают
и
исчезают.
落ちてゆく
落ちてゆく
落ちてゆく
ふわりふわりと
Это
забавная
игра,
но
это
очень
весело.
飛んでゆく
飛んでゆく
最高の快楽の向こうへ
На
другую
сторону
лучшее
удовольствие,
что
я
лечу,
чтобы
летать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
きくおミク2
дата релиза
14-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.