Текст и перевод песни Kikuo - 夏の雨の日の思い出

夏の雨の日の思い出

夏の雨が涼しくて
通り雨を浴びてます
雷雲見上げたら
どしゃぶりで顔がびしょびしょ
笑うように叫んだよ
みんなどこ もう帰ろうよ
涙を雨で隠せたよ
みんなとなかよく遊べたよ

Воспоминания о летнем дожде

Летний дождь такой прохладный,
И я вся промокла под ним.
Взглянула на грозовые тучи,
Ливень хлынул, лицо всё мокрое.
Я кричала, словно смеялась,
Где все? Пора бы уже домой.
Дождь скрывал мои слёзы,
Мы так здорово играли все вместе.