Текст и перевод песни Kikuo - 幸福な死を

幸福な死を

地獄に落ちたら救われる
天国昇ればまた会える
楽に、楽に、
絞めてと乞う君が好き
もっともっと強く絞めてと
幼な声で喘ぐ君が好き
か弱い声で
さよなら
ありがと
と囁いて死んだ
地獄に落ちたら救われる
天国昇ればまた会える
僕に罰を地獄で与えておくれ
純粋な君は天にいる
あの世が虚無ならそこへ行こう
会いたい
会える？
僕に今
幸福な死を
私、私、このまま死にたい
素直に応える純な君が好き
嬉しそうな声で
これでいい？
気持ちいい？
と囁いて殺してくれた
地獄に落ちたら救われる
天国昇ればまた会える
私に罰を
地獄で与えておくれ
純粋な君は天に来る
罪が晴れるならそこで会おう
おいで、おいで、君にも幸福な死を

Счастливая смерть

Если попаду в ад, то обрету спасение.
Если вознесусь на небеса, то снова увижу тебя.
Легче, легче...
Мне нравится, как ты умоляешь меня задушить тебя.
Еще сильнее, еще сильнее, просишь ты.
Мне нравится, как ты стонешь детским голоском.
Слабым голосом ты прошептала:
Прощай.
Спасибо.
И умерла.
Если попаду в ад, то обрету спасение.
Если вознесусь на небеса, то снова увижу тебя.
Накажи меня в аду.
Ты, такая чистая, на небесах.
Если загробный мир — пустота, то я отправлюсь туда.
Хочу увидеть тебя.
Мы встретимся?
Дай мне сейчас
Счастливую смерть.
Я, я... хочу умереть вот так.
Мне нравится твоя искренность, с которой ты отвечаешь.
Радостным голосом ты спросила:
Так хорошо?
Приятно?
И убила меня.
Если попаду в ад, то обрету спасение.
Если вознесусь на небеса, то снова увижу тебя.
Накажи меня
В аду.
Ты, такая чистая, придешь на небеса.
Если мои грехи будут искуплены, мы встретимся там.
Иди, иди, и тебе я желаю счастливой смерти.