Текст и перевод песни Kikuo - 昇る月、沈む太陽

昇る月、沈む太陽

昇る月、沈む太陽
昇る月、沈む太陽
山がお月様持ち上げ
海がお日様沈めるときは
昇る月、沈む太陽
昇る月、沈む太陽
山がお月様持ち上げ
海がお日様沈めるときは
僕らのお祭だ
僕らのお祭だ
山の葉はさざめき
砂浜の人でも踊る
羨ましがる太陽
おいでと誘う月の
二人だけが知ってる
二人だけの時間は
オレンジいろの空が黒くそまるまで

Восходящая луна, заходящее солнце

Восходящая луна, заходящее солнце
Восходящая луна, заходящее солнце
Горы поднимают луну,
Море солнце прячет, и когда
Восходящая луна, заходящее солнце
Восходящая луна, заходящее солнце
Горы поднимают луну,
Море солнце прячет, вот тогда
Наш праздник начинается,
Наш праздник начинается.
Листья гор шелестят,
Даже люди на песке танцуют.
Завидует солнце,
Приглашает луна.
Только мы двое знаем,
Наше время с тобой,
Пока оранжевое небо не станет черным.