異形の精霊 - Kikuo перевод на русский

異形の精霊

ああ 精霊 いでよ いでよ
おお 生命 あげよ あげよ
うう 全てをゆだねて変わりましょう
メタモルフォーゼ
ここではないどこかへ
逃げたい気持ちがポップコーンのようにはじけて
生まれた精霊達の隠れ家 ようこそ
顔も姿も捨ててしまえば
かわいい精霊に変身できたから
待ってるよ 素敵な飼い主さん
かわいいかわいい精霊でしょ
チクタクチクタクと 時は流れ行く
２００年経っても待ち続ける わたしたち
誰か 誰か 誰か どこか 見つけて
連れて どこか 憧れの 空想の
どこかの さみしい 王子様
ああ かわいい姿にからっぽの魂へ
メタモルフォーゼ
ここではないどこかへ
逃げたい気持ちが 爆弾のように木っ端微塵
はじけた精霊たちの隠れ家 ようこそ
顔も姿も捨てて
千年経ってもかわいい精霊になったよ
だから 欲しがりなさいよ
ちょっと異形の精霊だらけだけど

Чудные духи

Ах, духи, придите, придите же ко мне.
О, жизнь, дайте мне её, дайте.
Ооо, доверься мне полностью и давай изменимся.
Метаморфоза.
Куда-нибудь, но только не сюда.
Желание сбежать, словно попкорн, взрывается внутри,
И вот — убежище рождённых духов. Добро пожаловать, милая.
Отбросив лицо и облик,
Я превратился в прелестного духа,
И жду тебя, прекрасную хозяйку.
Какой же я милый, милый дух, правда?
Тик-так, тик-так, время течёт,
И даже через 200 лет мы всё ещё ждём тебя.
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, где-нибудь, найди меня
И отведи меня куда-нибудь, в желанный, воображаемый,
В какой-нибудь мир к одинокому принцу.
Ах, в этом милом обличии, с пустой душой.
Метаморфоза.
Куда-нибудь, но только не сюда.
Желание сбежать, словно бомба, разлетается вдребезги.
Убежище взорвавшихся духов. Добро пожаловать.
Отбросив лицо и облик,
Даже через тысячу лет я остался милым духом.
Поэтому желай меня, желай.
Хотя здесь полно немного странных духов.