Текст и перевод песни Kikuo - 矮星花火

矮星花火

パラララッパッパラッパッパ
パラララッパッパラッパッパ
パラララッパッパラッパッパ
パラララッパッパラッパッパ
宇宙カラスのひり出す隕石をホ ホ
十二の星座に夢見た弓矢で射抜く
ああ眠りの王女に当たらぬお出迎えハハ
ラララララ
宇宙に飛び出す奇形の稚魚に
狙いを定めて爆弾撃つよ
鱗の破片を星座に描いてさ
ホラ キラキラしている
三途の河口を銃弾で埋めて
あの世とこの世を砂漠にしよう
ちぎれた眼をからっ風に吹かせてさ
ホラ 君を見つけるよ
ああ 水の子木の子火の粉の大文字ホ ホ
おお 6000度の花の蜜を吸う蝶々
ちゅうちゅう ごうごう ララ
パラララッパッパラッパッパ
宇宙に広がる星を集めて
狂った小鳥に撒いてあげましょう
ぐるぐるお目目をキラキラ輝かせ
飛ぶ黒点の果てに
三途に沈んだあの子の産を
天使の骸で羽根首飾り
真っ赤なブーケを地獄で渡せたら
ホラ ずうっと寂しくない

Карликовые Фейерверки

Парарараппаппараппаппа
Парарараппаппараппаппа
Парарараппаппараппаппа
Парарараппаппараппаппа
Космический ворон роняет метеорит, хо хо
Пронзаю его стрелой, о которой мечтал в двенадцати созвездиях
Ах, спящая принцесса не встречает меня, ха ха
Лалалалала
По уродливому мальку, выпрыгнувшему в космос,
Прицеливаюсь и бросаю бомбу
Осколки чешуи рисуют созвездие,
Смотри, как они сверкают
Заполню устье реки Санзу пулями
И превращу тот свет и этот в пустыню
Позволю сухому ветру унести мои вырванные глаза,
Смотри, я найду тебя
Ах, водяные дети, лесные дети, огромные огненные буквы, хо хо
О, бабочка, пьющая нектар цветка в 6000 градусов
Чую-чую, гоу-гоу, лала
Парарараппаппараппаппа
Соберу звезды, рассыпанные по вселенной,
И рассыплю их для безумной птички
Ее кружащиеся глазки сверкают,
Она летит к краю черного пятна
Из родинки утонувшей в Санзу девочки
Сделаю ожерелье из крыльев ангела
Если бы я смог подарить тебе алый букет в аду,
Смотри, тебе больше не будет одиноко