Текст и перевод песни Kildo - Money on My Mind (feat. Delik)

Money on My Mind (feat. Delik)

Money on my mind
Stredná škola žiadne love
Z Brna bol moj plug
Milión čísiel v telefóne
Kilo v koši na prádlo
Feelin ako Frank Lucas
Hranice v piči už dávno
Hocičo, len nie zas nula
Money on my mind
Stredná škola žiadne love
Z Brna bol moj plug
Milión čísiel v telefóne
Kilo v koši na prádlo
Feelin ako Frank Lucas
Hranice v piči už dávno
Hocičo, len nie zas nula

Každý chce do hlavy tankovať gas
Boli sme pre nich jak nonstop pumpa
Hlavne žiadny strach ani stres
Prirodzene aj keď to razí z kufra
Na oblohe padá súmrak
Čas zdvíhat phone
Otvárať suprák
Love mimo systém bez slov
Hľadali to v lesoch
Ako Black ops
Mená boli napísane dávno
Najprv brali tých
Čo selili aj párno
Úvodný prípitok jak činžáno
Každý chce byť monopol jak luciano
No keď ti berú známych
Jak skutočný strach vidieť na tvojej tvári
Na ulici dráma jak v kine
Vyjebané dohody o treste a vine
Všetkého sa zbavil a skipol
No keď idem ulicou total recall
Prezentujem skutočný life pičo
Systém ide po nás rap je Aikido
Protect ya neck
Nikto z nich nikdy nenapíše takýto track
Fízel Kovač, spávaš dobre
Mali by ti odobrať flek

Money on my mind
Stredná škola žiadne love
Z Brna bol moj plug
Milión čísiel v telefóne
Kilo v koši na prádlo
Feelin ako Frank Lucas
Hranice v piči už dávno
Hocičo, len nie zas nula
Money on my mind
Stredná škola žiadne love
Z Brna bol moj plug
Milion čísiel v telefóne
Kilo v koši na prádlo
Feelin ako Frank Lucas
Hranice v piči už dávno
Hocičo, len nie zas nula

V garáži sa pestuje
V pivnici sa pestuje
V trojizbáku sa pestuje
Drtí sáčkuje, testuje
Nikto neprotestuje, len štát
Jebať na to wtf
Máme v piči nechajte nás tak
Niesom star, ja som zmrd
Čo robí škváru jak sa dá
Zopár áut prejde okolo všetko sa predá fajn
A keď nie no tak nie
Zajtra je tiež deň, zatiaľ čau
Mám pár bars, zapni majk
Ja nerobím lacný sound
Ďalší z vás, mám ten sick flow
Sicko, my way jak Karlito,
Jak Frenky Sinatra jebat piko
Amigo
Pozri na mňa my man všetko tiptop
Nie bachár jak rick ross
Dávaj bacha
Smrdím weedom, whiskou
A nikdy neudám komplicov
Žiadna snitch ani za nič bro
Smrdím weedom a whiskou
A nikdy neudám komplicov
Žiadna snitch ani za nič bro

Money on my mind
Stredná škola žiadne love
Z Brna bol moj plug
Milión čísiel v telefóne
Kilo v koši na prádlo
Feelin ako Frank Lucas
Hranice v piči už dávno
Hocičo, len nie zas nula
Money on my mind
Stredná škola žiadne love
Z Brna bol moj plug
Milión čísiel v telefóne
Kilo v koši na prádlo
Feelin ako Frank Lucas
Hranice v piči už dávno
Hocičo, len nie zas nula

Shotout Karak

L'argent dans ma tête (feat. Delik)

L'argent dans ma tête
Le lycée, pas d'argent
Mon fournisseur était de Brno
Un million de numéros dans mon téléphone
Un kilo dans le panier à linge
Je me sens comme Frank Lucas
Les limites sont déjà dépassées depuis longtemps
N'importe quoi, sauf le zéro
L'argent dans ma tête
Le lycée, pas d'argent
Mon fournisseur était de Brno
Un million de numéros dans mon téléphone
Un kilo dans le panier à linge
Je me sens comme Frank Lucas
Les limites sont déjà dépassées depuis longtemps
N'importe quoi, sauf le zéro

Tout le monde veut remplir son réservoir
On était comme une station-service 24/7 pour eux
Pas de peur ni de stress, surtout
Naturellement, même si ça sent fort du coffre
Le crépuscule tombe sur le ciel
Le moment de décrocher le téléphone
D'ouvrir le coffre
L'amour en dehors du système, sans mots
Ils le cherchaient dans les bois
Comme Black ops
Les noms étaient écrits depuis longtemps
Ils ont commencé par prendre ceux
Qui étaient là même les jours pairs
Un toast de bienvenue comme un loyer
Tout le monde veut être un monopole comme Luciano
Mais quand ils prennent tes proches
La vraie peur se voit sur ton visage
Un drame dans la rue, comme au cinéma
Des accords merdiques sur le châtiment et la culpabilité
Il s'est débarrassé de tout et s'est enfui
Mais quand je marche dans la rue, c'est "total recall"
Je présente la vraie vie, ma belle
Le système nous poursuit, le rap est l'Aikido
Protège ton cou
Aucun d'eux n'écrira jamais un morceau comme ça
Fízel Kovač, tu dors bien ?
Ils devraient te retirer ta place

L'argent dans ma tête
Le lycée, pas d'argent
Mon fournisseur était de Brno
Un million de numéros dans mon téléphone
Un kilo dans le panier à linge
Je me sens comme Frank Lucas
Les limites sont déjà dépassées depuis longtemps
N'importe quoi, sauf le zéro
L'argent dans ma tête
Le lycée, pas d'argent
Mon fournisseur était de Brno
Un million de numéros dans mon téléphone
Un kilo dans le panier à linge
Je me sens comme Frank Lucas
Les limites sont déjà dépassées depuis longtemps
N'importe quoi, sauf le zéro

On cultive dans le garage
On cultive dans la cave
On cultive dans l'appartement trois pièces
Il broie, met en sachet, teste
Personne ne proteste, sauf l'État
On s'en fout, wtf
On s'en fout, laissez-nous tranquilles
Je ne suis pas un vieux, je suis un connard
Qui fait des trucs sales comme il peut
Quelques voitures passent, tout se vend, c'est cool
Et si ce n'est pas le cas, tant pis
Demain est un autre jour, à plus pour l'instant
J'ai quelques rimes, allume le micro
Je ne fais pas du son cheap
Encore un de vous, j'ai ce flow malade
Sicko, à ma façon, comme Karlito,
Comme Frenky Sinatra, niquer le piko
Amigo
Regarde-moi, mon mec, tout est tip-top
Pas un flic comme Rick Ross
Fais gaffe
Je pue l'herbe et le whisky
Et je ne balance jamais mes complices
Pas de balancement, jamais, mec
Je pue l'herbe et le whisky
Et je ne balance jamais mes complices
Pas de balancement, jamais, mec

L'argent dans ma tête
Le lycée, pas d'argent
Mon fournisseur était de Brno
Un million de numéros dans mon téléphone
Un kilo dans le panier à linge
Je me sens comme Frank Lucas
Les limites sont déjà dépassées depuis longtemps
N'importe quoi, sauf le zéro
L'argent dans ma tête
Le lycée, pas d'argent
Mon fournisseur était de Brno
Un million de numéros dans mon téléphone
Un kilo dans le panier à linge
Je me sens comme Frank Lucas
Les limites sont déjà dépassées depuis longtemps
N'importe quoi, sauf le zéro

Salut Karak