Kiley Dean - Who I Am (Broken English Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kiley Dean - Who I Am (Broken English Remix)




Who I Am (Broken English Remix)
Qui je suis (Broken English Remix)
1st Sitting here reading this old love letter
Je suis assise ici, en train de lire cette vieille lettre d'amour
Hoping that it will make me feel better
Espérant que ça me fera me sentir mieux
My friends tell me that I should forget it
Mes amis me disent que je devrais oublier
That I should get over you
Que je devrais te surmonter
But they dont understand, they dont get it
Mais ils ne comprennent pas, ils ne saisissent pas
It's something in my heart that wont let it
C'est quelque chose dans mon cœur qui ne veut pas le laisser
All though your gone, Im still commited
Bien que tu sois parti, je suis toujours engagée
That's Who I Am
C'est qui je suis
Who I Am, How I Live
Qui je suis, comment je vis
It all means nothing without you
Tout n'a aucun sens sans toi
What I Do, All I Give
Ce que je fais, tout ce que je donne
Everything I do is about you!
Tout ce que je fais est pour toi !
Who I Am, How I live
Qui je suis, comment je vis
It all means nothing without you
Tout n'a aucun sens sans toi
What I Do, All I Give
Ce que je fais, tout ce que je donne
Everything I do is about you
Tout ce que je fais est pour toi
2nd Pictures of your face make me reminisce
Des photos de ton visage me font revivre
Of you eyes, your smile, and your kiss
Tes yeux, ton sourire et ton baiser
And nobody ever make me feel like this
Et personne ne m'a jamais fait sentir comme ça
Where would I be without you
serais-je sans toi
Probaly lost, lonely and confused
Probablement perdue, seule et confuse
All I give and what I do,
Tout ce que je donne et ce que je fais,
Is all because of you
C'est à cause de toi
Who I Am, How I Live
Qui je suis, comment je vis
It all means nothing without you
Tout n'a aucun sens sans toi
What I Do, All I Give
Ce que je fais, tout ce que je donne
Everything I do is about you
Tout ce que je fais est pour toi
Who I Am, How I Live
Qui je suis, comment je vis
It all means nothing without you
Tout n'a aucun sens sans toi
What I Do, All I Give
Ce que je fais, tout ce que je donne
Everything I do is about you
Tout ce que je fais est pour toi
Bridge
Pont
Can you tell me where we went wrong?
Peux-tu me dire on s'est trompés ?
Where did we go wrong?
on s'est trompés ?
Baby Can you please come home?
Bébé, peux-tu rentrer à la maison ?
Dont leave me all alone
Ne me laisse pas toute seule
Im waiting, right here where you belong
J'attends, juste ici tu appartiens
Ill be waiting for you
Je t'attendrai
Right here, waiting on you
Juste ici, t'attendant
Ill be waiting for you
Je t'attendrai
Right here yeah, cause your all I am
Juste ici oui, parce que tu es tout ce que je suis
Who I Am, How I Live
Qui je suis, comment je vis
It all means nothing without you
Tout n'a aucun sens sans toi
What I Do, All I Give
Ce que je fais, tout ce que je donne
Everything I do is about you
Tout ce que je fais est pour toi
Who I Am, How I Live
Qui je suis, comment je vis
It all means nothing without you
Tout n'a aucun sens sans toi
What I Do, All I Give
Ce que je fais, tout ce que je donne
Everything I do is about you
Tout ce que je fais est pour toi
Who I Am, How I Live
Qui je suis, comment je vis
It all means nothing without you
Tout n'a aucun sens sans toi
What I Do, All I Give
Ce que je fais, tout ce que je donne
Everything I do is about you
Tout ce que je fais est pour toi
Who I Am, How I Live
Qui je suis, comment je vis
It all means nothing without you
Tout n'a aucun sens sans toi
What I Do, All I Give
Ce que je fais, tout ce que je donne
Everything I do is about you
Tout ce que je fais est pour toi





Авторы: Mark Allan Scholtes, Wendy Joan Matthews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.