Arrepentida (Original Versión) - Kilian Dominguez feat. Alvaro Guerra & Silvia Román перевод на немецкий

Arrepentida (Original Versión)

No se que paso
No lo pude evitar
Me bati en el alcohol
Yo me deje llevar
Porque sin ti no puedo estar
Te pido perdon
Solo fue un error
Yo te lo hare olvidar
Oye, lo nuestro fue bonito mientras duro
Pero, tengo que decirte que...
Que ya no quiero tu amor
Tu me causaste dolor
Ahora tengo a alguien mejor
Vete de aqui, por favor
Te di una oportunidad
No supiste aprovechar
No tengo nada que hablar
Contigo nunca jamas
Te di mi amor, yo te cuide
Y despues de esa noche, ya no quieres volver
Sabes que nadie como yo te hara sonar
Si ayer te hize dano, hoy lo puedo arreglar
Todavia arrepentida va pidiendome un beso
Tu quiere que volvamos y que me olvide de eso
Me hicieste mucho dano y pa' lo tuyo no hay perdon
Corre vete a su brazo, tu no tienes corazon
No se que paso
No lo pude evitar
Me bati en el alcohol
Yo me deje llevar
Porque sin ti no puedo estar
Te pido perdon
Solo fue un error
Yo te lo hare olvidar
Todavia arrepentida va pidiendome un beso
Tu quiere que volvamos y que me olvide de eso
Me hicieste mucho dano y pa' lo tuyo no hay perdon
Corre vete a su brazo, tu no tienes corazon
Que ya no quiero tu amor
Tu me causaste dolor
Ahora tengo a alguien mejor
Vete de aqui, por favor
Te di una oportunidad
No supiste aprovechar
No tengo nada que hablar
Contigo nunca jamas
Contigo nunca jamas
Contigo nunca jamas

Reumütig (Original Version)

Ich weiß nicht, was passiert ist
Ich konnte es nicht verhindern
Ich habe mich im Alkohol verloren
Ich habe mich gehen lassen
Weil ich ohne dich nicht sein kann
Ich bitte dich um Verzeihung
Es war nur ein Fehler
Ich werde dich das vergessen lassen
Hör zu, was wir hatten, war schön, solange es dauerte
Aber ich muss dir sagen, dass...
Dass ich deine Liebe nicht mehr will
Du hast mir Schmerz zugefügt
Jetzt habe ich jemand Besseren
Geh weg von hier, bitte
Ich habe dir eine Chance gegeben
Du wusstest sie nicht zu nutzen
Ich habe nichts mehr zu besprechen
Mit dir nie wieder
Ich gab dir meine Liebe, ich habe mich um dich gekümmert
Und nach dieser Nacht willst du nicht mehr zurückkehren
Du weißt, dass niemand dich so klingen lassen wird wie ich
Wenn ich dir gestern wehgetan habe, kann ich es heute wiedergutmachen
Immer noch reumütig bittet sie mich um einen Kuss
Du willst, dass wir zurückkehren und dass ich das vergesse
Du hast mir sehr wehgetan und für das, was du getan hast, gibt es keine Vergebung
Lauf in seine Arme, du hast kein Herz
Ich weiß nicht, was passiert ist
Ich konnte es nicht verhindern
Ich habe mich im Alkohol verloren
Ich habe mich gehen lassen
Weil ich ohne dich nicht sein kann
Ich bitte dich um Verzeihung
Es war nur ein Fehler
Ich werde dich das vergessen lassen
Immer noch reumütig bittet sie mich um einen Kuss
Du willst, dass wir zurückkehren und dass ich das vergesse
Du hast mir sehr wehgetan und für das, was du getan hast, gibt es keine Vergebung
Lauf in seine Arme, du hast kein Herz
Dass ich deine Liebe nicht mehr will
Du hast mir Schmerz zugefügt
Jetzt habe ich jemand Besseren
Geh weg von hier, bitte
Ich gab dir eine Chance gegeben
Du wusstest sie nicht zu nutzen
Ich habe nichts mehr zu besprechen
Mit dir nie wieder
Mit dir nie wieder
Mit dir nie wieder