Kilian Dominguez feat. Alvaro Guerra & Silvia Román - Arrepentida (Original Versión) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kilian Dominguez feat. Alvaro Guerra & Silvia Román - Arrepentida (Original Versión)




Arrepentida (Original Versión)
Repentant (Original Version)
No se que paso
I don't know what happened
No lo pude evitar
I couldn't help it
Me bati en el alcohol
I drowned myself in alcohol
Yo me deje llevar
I let myself get carried away
Porque sin ti no puedo estar
Because I can't be without you
Te pido perdon
I beg your forgiveness
Solo fue un error
It was just a mistake
Yo te lo hare olvidar
I'll make you forget
Oye, lo nuestro fue bonito mientras duro
Hey, what we had was beautiful while it lasted
Pero, tengo que decirte que...
But, I have to tell you that...
Que ya no quiero tu amor
That I don't want your love anymore
Tu me causaste dolor
You caused me pain
Ahora tengo a alguien mejor
Now I have someone better
Vete de aqui, por favor
Leave, please
Te di una oportunidad
I gave you a chance
No supiste aprovechar
You didn't know how to take advantage of it
No tengo nada que hablar
I have nothing to talk about
Contigo nunca jamas
With you, never again
Te di mi amor, yo te cuide
I gave you my love, I took care of you
Y despues de esa noche, ya no quieres volver
And after that night, you don't want to come back anymore
Sabes que nadie como yo te hara sonar
You know that no one like me will make you sound
Si ayer te hize dano, hoy lo puedo arreglar
If I hurt you yesterday, I can fix it today
Todavia arrepentida va pidiendome un beso
Still repentant, she's asking for a kiss
Tu quiere que volvamos y que me olvide de eso
You want us to get back together and forget about it
Me hicieste mucho dano y pa' lo tuyo no hay perdon
You did me a lot of harm, and there's no forgiveness for what you did
Corre vete a su brazo, tu no tienes corazon
Run, go to her arms, you have no heart
No se que paso
I don't know what happened
No lo pude evitar
I couldn't help it
Me bati en el alcohol
I drowned myself in alcohol
Yo me deje llevar
I let myself get carried away
Porque sin ti no puedo estar
Because I can't be without you
Te pido perdon
I beg your forgiveness
Solo fue un error
It was just a mistake
Yo te lo hare olvidar
I'll make you forget
Todavia arrepentida va pidiendome un beso
Still repentant, she's asking for a kiss
Tu quiere que volvamos y que me olvide de eso
You want us to get back together and forget about it
Me hicieste mucho dano y pa' lo tuyo no hay perdon
You did me a lot of harm, and there's no forgiveness for what you did
Corre vete a su brazo, tu no tienes corazon
Run, go to her arms, you have no heart
Que ya no quiero tu amor
That I don't want your love anymore
Tu me causaste dolor
You caused me pain
Ahora tengo a alguien mejor
Now I have someone better
Vete de aqui, por favor
Leave, please
Te di una oportunidad
I gave you a chance
No supiste aprovechar
You didn't know how to take advantage of it
No tengo nada que hablar
I have nothing to talk about
Contigo nunca jamas
With you, never again
Contigo nunca jamas
With you, never again
Contigo nunca jamas
With you, never again





Авторы: Kilian Dominguez Gonzalez, Alvaro Guerra Muã‘oz, Silvia Roman Lopez

Kilian Dominguez feat. Alvaro Guerra & Silvia Román - Arrepentida
Альбом
Arrepentida
дата релиза
05-02-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.