Текст и перевод песни Kill Bill: The Rapper - Backwoods

Backwoods

Backwoods packages litter tabletops
Gone off that shit, my eyes lower than your stable's stock
I get stoned and I'm dope, I'm made of rock
You feeling stagnant? When that boat tips, I made it rock
I used to play Sega Saturn and shit
And now I smoke a lot of weed, and it ain't mattered a bit
Blood splatter on the back of the whip
I backed up with the strength of the pistons in MAC trucks
You ever seen a grown man crumble into a puddle?
Man I ain't have a move left, I couldn't do nothing but struggle
I need some shit to keep my mind on the power-points
I took the path that, I could find and devoured joints
Mofuckers been asking for this one
I never had sense, I had the passion to get some
And then I saw her, she skates slow
But fuck it, I'll even the pace, so

And I've never been as happy as right now
But shit, I've got to cope with the fact that it dies down
Cause in the end, I'll just wake up salty
Start my day with a pot of black coffee
And I've never been as happy as right now
But shit, I've got to cope with the fact that it dies down
Cause in the end, I'll just wake up salty
Start my day with a pot of black coffee

Zig-Zag in my pocket, I left the studio, police chase wilding, I'm sipping that pink chalice
Zig-Zag in my pocket, I left the studio, police chase wilding...

Never been one for the talking, talking, talking
Anxiety-ridden, I hide in the rhythm I'm ficus, burning bush. I turned to Christ then burned a book
It turned to ice; I learned to cook it, work at night, I turned and booked it
But bitch, I ain't been tripping
Technology squared, my angle's missing
Open ended, where to go? I hope it's different soon
I'm sick of job interviews, they're looking for a different dude
Life's a bitch, I heard she's sleeping in the nude
White-lies dancing, trying to creep into the truth
California kush, my people stay sedated
I party all week to keep my evils satiated

And I've never been as happy as right now
But shit, I've got to cope with the fact that it dies down
Cause in the end, I'll just wake up salty
Start my day with a pot of black coffee
And I've never been as happy as right now
But shit, I've got to cope with the fact that it dies down
Cause in the end, I'll just wake up salty
Start my day with a pot of black coffee

Zig-Zag in my pocket, I left the studio, police chase wilding, I'm sipping that pink chalice
Zig-Zag in my pocket, I left the studio, police chase wilding...

Самокрутки

Пачки самокруток разбросаны по столу,
Убитый в хлам, мои глаза ниже плинтуса в твоей конюшне.
Я обкурен и крут, я сделан из камня.
Ты чувствуешь застой? Когда лодка качнулась, я сделал так, чтобы она закачалась.
Раньше я играл в Sega Saturn и всё такое,
А теперь я курю много травы, и это ни черта не изменило.
Брызги крови на задней части тачки,
Я сдал назад с силой поршней в грузовиках MAC.
Ты когда-нибудь видел, как взрослый мужик рассыпается в лужу?
Чувак, у меня не осталось ни одного движения, я ничего не мог сделать, кроме как барахтаться.
Мне нужно что-то, чтобы сосредоточиться на главном,
Я выбрал путь, который смог найти, и поглощал косяки.
Ублюдки просили об этом,
У меня никогда не было здравого смысла, но было желание получить что-то.
И тут я увидел её, она медленно катается на скейте,
Но к чёрту, я даже выровняю темп, так что...

Я никогда не был так счастлив, как сейчас,
Но, чёрт, мне приходится мириться с тем, что это проходит.
Потому что в конце концов я просто проснусь разбитым,
Начну свой день с кофейника чёрного кофе.
Я никогда не был так счастлив, как сейчас,
Но, чёрт, мне приходится мириться с тем, что это проходит.
Потому что в конце концов я просто проснусь разбитым,
Начну свой день с кофейника чёрного кофе.

Zig-Zag в моём кармане, я вышел из студии, полицейская погоня несётся, я потягиваю розовый напиток.
Zig-Zag в моём кармане, я вышел из студии, полицейская погоня несётся...

Никогда не был болтуном,
Измученный тревогой, я прячусь в ритме, я фикус, горящий куст. Я обратился к Христу, а потом сжёг книгу.
Она превратилась в лёд; я научился готовить это, работать по ночам, я развернулся и сбежал.
Но, детка, я не спотыкался,
Технологии в квадрате, мой угол зрения потерян.
Открытый конец, куда идти? Надеюсь, скоро всё изменится.
Меня тошнит от собеседований, они ищут другого чувака.
Жизнь - сука, я слышал, она спит голая.
Белая ложь танцует, пытаясь прокрасться в правду.
Калифорнийская травка, мои люди под кайфом,
Я тусуюсь всю неделю, чтобы насытить своих демонов.

Я никогда не был так счастлив, как сейчас,
Но, чёрт, мне приходится мириться с тем, что это проходит.
Потому что в конце концов я просто проснусь разбитым,
Начну свой день с кофейника чёрного кофе.
Я никогда не был так счастлив, как сейчас,
Но, чёрт, мне приходится мириться с тем, что это проходит.
Потому что в конце концов я просто проснусь разбитым,
Начну свой день с кофейника чёрного кофе.

Zig-Zag в моём кармане, я вышел из студии, полицейская погоня несётся, я потягиваю розовый напиток.
Zig-Zag в моём кармане, я вышел из студии, полицейская погоня несётся...