Текст и перевод песни Kill Bill: The Rapper - Backwoods
Backwoods
packages
litter
tabletops
Захолустные
пакеты
засоряют
столешницы
Gone
off
that
shit,
my
eyes
lower
than
your
stable's
stock
Я
сошел
с
ума
от
этого
дерьма,
мои
глаза
ниже,
чем
акции
твоей
конюшни.
I
get
stoned
and
I'm
dope,
I'm
made
of
rock
Я
под
кайфом,
я
под
кайфом,
я
сделан
из
камня.
You
feeling
stagnant?
When
that
boat
tips,
I
made
it
rock
Когда
эта
лодка
накренилась,
я
заставил
ее
раскачиваться.
I
used
to
play
Sega
Saturn
and
shit
Раньше
я
играл
в
Сегу
Сатурн
и
все
такое
прочее
And
now
I
smoke
a
lot
of
weed,
and
it
ain't
mattered
a
bit
А
теперь
я
курю
много
травки,
и
это
не
имеет
никакого
значения.
Blood
splatter
on
the
back
of
the
whip
Брызги
крови
на
тыльной
стороне
хлыста.
I
backed
up
with
the
strength
of
the
pistons
in
MAC
trucks
Я
попятился
с
силой
поршней
в
грузовиках
MAC.
You
ever
seen
a
grown
man
crumble
into
a
puddle?
Ты
когда-нибудь
видел,
как
взрослый
мужчина
падает
в
лужу?
Man
I
ain't
have
a
move
left,
I
couldn't
do
nothing
but
struggle
Чувак,
у
меня
не
осталось
ни
единого
движения,
я
ничего
не
мог
сделать,
кроме
как
бороться.
I
need
some
shit
to
keep
my
mind
on
the
power-points
Мне
нужно
какое-то
дерьмо,
чтобы
держать
голову
на
силовых
точках.
I
took
the
path
that,
I
could
find
and
devoured
joints
Я
выбрал
путь,
который
мог
найти,
и
пожрал
суставы.
Mofuckers
been
asking
for
this
one
Ублюдки
напрашивались
именно
на
это
I
never
had
sense,
I
had
the
passion
to
get
some
У
меня
никогда
не
было
здравого
смысла,
у
меня
была
страсть
получить
немного.
And
then
I
saw
her,
she
skates
slow
А
потом
я
увидел
ее,
она
медленно
катается
на
коньках.
But
fuck
it,
I'll
even
the
pace,
so
Но
к
черту
все,
я
выровняю
темп,
так
что
...
And
I've
never
been
as
happy
as
right
now
И
я
никогда
не
был
так
счастлив,
как
сейчас.
But
shit,
I've
got
to
cope
with
the
fact
that
it
dies
down
Но,
черт
возьми,
я
должен
смириться
с
тем
фактом,
что
все
стихает.
Cause
in
the
end,
I'll
just
wake
up
salty
Потому
что
в
конце
концов
я
просто
проснусь
соленым.
Start
my
day
with
a
pot
of
black
coffee
Начинаю
свой
день
с
кофейника
черного
кофе.
And
I've
never
been
as
happy
as
right
now
И
я
никогда
не
был
так
счастлив,
как
сейчас.
But
shit,
I've
got
to
cope
with
the
fact
that
it
dies
down
Но,
черт
возьми,
я
должен
смириться
с
тем
фактом,
что
все
стихает.
Cause
in
the
end,
I'll
just
wake
up
salty
Потому
что
в
конце
концов
я
просто
проснусь
соленым.
Start
my
day
with
a
pot
of
black
coffee
Начинаю
свой
день
с
кофейника
черного
кофе.
Zig-Zag
in
my
pocket,
I
left
the
studio,
police
chase
wilding,
I'm
sipping
that
pink
chalice
Зигзаг
в
кармане,
я
покинул
студию,
полиция
преследует
Уайлдинга,
я
потягиваю
эту
розовую
чашу.
Zig-Zag
in
my
pocket,
I
left
the
studio,
police
chase
wilding...
Зигзаг
в
кармане,
я
покинул
студию,
полиция
преследует
Уайлдинга...
Never
been
one
for
the
talking,
talking,
talking
Я
никогда
не
любил
болтать,
болтать,
болтать.
Anxiety-ridden,
I
hide
in
the
rhythm
I'm
ficus,
burning
bush.
I
turned
to
Christ
then
burned
a
book
Охваченный
тревогой,
я
прячусь
в
ритме,
я-фикус,
горящий
куст,
я
повернулся
к
Христу,
а
потом
сжег
книгу.
It
turned
to
ice;
I
learned
to
cook
it,
work
at
night,
I
turned
and
booked
it
Он
превратился
в
лед;
я
научился
его
готовить,
работать
по
ночам,
я
повернулся
и
заказал
его.
But
bitch,
I
ain't
been
tripping
Но,
сука,
я
не
спотыкался.
Technology
squared,
my
angle's
missing
Технология
в
квадрате,
мой
угол
зрения
пропал.
Open
ended,
where
to
go?
I
hope
it's
different
soon
Открытый
конец,
куда
идти?
- надеюсь,
скоро
все
будет
по-другому
I'm
sick
of
job
interviews,
they're
looking
for
a
different
dude
Я
устал
от
собеседований,
они
ищут
другого
парня.
Life's
a
bitch,
I
heard
she's
sleeping
in
the
nude
Жизнь-сука,
я
слышал,
она
спит
голышом.
White-lies
dancing,
trying
to
creep
into
the
truth
Белая
ложь
танцует,
пытаясь
пробраться
к
правде.
California
kush,
my
people
stay
sedated
Калифорнийский
куш,
мои
люди
остаются
под
наркозом.
I
party
all
week
to
keep
my
evils
satiated
Я
веселюсь
всю
неделю,
чтобы
насытить
свои
пороки.
And
I've
never
been
as
happy
as
right
now
И
я
никогда
не
была
так
счастлива,
как
сейчас.
But
shit,
I've
got
to
cope
with
the
fact
that
it
dies
down
Но,
черт
возьми,
я
должен
смириться
с
тем
фактом,
что
все
стихает.
Cause
in
the
end,
I'll
just
wake
up
salty
Потому
что
в
конце
концов
я
просто
проснусь
соленым.
Start
my
day
with
a
pot
of
black
coffee
Начинаю
свой
день
с
кофейника
черного
кофе.
And
I've
never
been
as
happy
as
right
now
И
я
никогда
не
был
так
счастлив,
как
сейчас.
But
shit,
I've
got
to
cope
with
the
fact
that
it
dies
down
Но,
черт
возьми,
я
должен
смириться
с
тем
фактом,
что
все
стихает.
Cause
in
the
end,
I'll
just
wake
up
salty
Потому
что
в
конце
концов
я
просто
проснусь
соленым.
Start
my
day
with
a
pot
of
black
coffee
Начинаю
свой
день
с
кофейника
черного
кофе.
Zig-Zag
in
my
pocket,
I
left
the
studio,
police
chase
wilding,
I'm
sipping
that
pink
chalice
Зигзаг
в
кармане,
я
покинул
студию,
полиция
преследует
Уайлдинга,
я
потягиваю
эту
розовую
чашу.
Zig-Zag
in
my
pocket,
I
left
the
studio,
police
chase
wilding...
Зигзаг
в
кармане,
я
покинул
студию,
полиция
преследует
Уайлдинга...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kill Bill: The Rapper
Альбом
Ramona
дата релиза
14-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.