Kill Bill: The Rapper - Conversations with Gravity - перевод текста песни на немецкий

Conversations with Gravity - Kill Bill: The Rapperперевод на немецкий




Conversations with Gravity
Gespräche mit der Schwerkraft
You can take me to a special place
Du kannst mich an einen besonderen Ort bringen
Tooth and nail labor: Face it, canines be metal-laced
Mit Händen und Füßen arbeiten: Sieh es ein, die Eckzähne sind metallbeschlagen
Learn from your experience and never let a lesson waste
Lerne aus deiner Erfahrung und lass niemals eine Lektion verschwendet sein
The circle never ends, god damn this depressing shape
Der Kreis endet nie, verdammt sei diese deprimierende Form
Wounds fester under pressure, feel your necklace break
Wunden eitern unter Druck, spür, wie deine Halskette bricht
The contact with gravity, no neck ties or nooses
Der Kontakt mit der Schwerkraft, keine Krawatten oder Schlingen
My feet were made for running, not for rest-time or juking
Meine Füße wurden zum Laufen gemacht, nicht zum Ausruhen oder Ausweichen
Watch the footwork: Quarter circle, left-right, Hadouken
Achte auf die Beinarbeit: Viertelkreis, links-rechts, Hadouken
Alcohol with no X-time for proofing, triple that
Alkohol ohne Reifezeit zur Prüfung, verdreifache das
Not a baller, I just dribble back, trip and splat
Kein Baller, ich dribble nur zurück, stolpere und platsche hin
Face first, no wonder why my face hurts
Mit dem Gesicht zuerst, kein Wunder, dass mein Gesicht schmerzt
It′s killing you, I've got to ask: Who is Kill Bill to you?
Es bringt dich um, ich muss fragen: Wer ist Kill Bill für dich?
Nostrils wide with the intake
Nasenlöcher weit geöffnet beim Einatmen
Demi-god walking. All-sparking, that′s for Rin's sake
Halbgott wandelt. All-Sparking, das ist um Rins Willen
She wanna be my boo, but she just ended up my sensei
Sie will meine Freundin sein, aber sie wurde nur zu meiner Sensei
Dojo songs, smoking slow-mo bongs, speed up
Dojo-Lieder, Slow-Mo-Bongs rauchen, beschleunigen
Bob-omb vomit: I blow the fire, then five-palm it
Bob-omb-Kotze: Ich spucke Feuer, dann klatsch ich mit fünf Handflächen drauf
I'm fine, honest it goes: Nausea then blood flow
Mir geht's gut, ehrlich, es geht so: Übelkeit, dann Blutfluss
And my mantra is snub-nose. Belly 2 next to you
Und mein Mantra ist Stupsnase. Belly 2 neben dir
I′m trying to be a better dude, but fuck what I′ve invested, true
Ich versuche, ein besserer Kerl zu sein, aber scheiß drauf, was ich investiert habe, wahrhaftig
I just wanna stay next to you
Ich will nur neben dir bleiben
Til there's nothing here left but you
Bis hier nichts mehr übrig ist außer dir
Let me fall, let me fall
Lass mich fallen, lass mich fallen
I just want to feel the ground
Ich will nur den Boden spüren
Get involved, get involved
Misch dich ein, misch dich ein
You can take me to a special place
Du kannst mich an einen besonderen Ort bringen
Suspended animation: I guess you′ve got Geppetto's taste
Scheintod: Ich schätze, du hast Geppettos Geschmack
Puppet strings pull and pick me up and let me lay
Marionettenfäden ziehen und heben mich hoch und lassen mich liegen
The circle never ends, god damn if there′s a better way
Der Kreis endet nie, verdammt, wenn es einen besseren Weg gibt
Soon bested by the best, it's just a matter of fucking time
Bald vom Besten übertroffen, es ist nur eine Frage der verdammten Zeit
Who′s next for the effects?
Wer ist als Nächstes dran für die Auswirkungen?
It's so sick, you're wackier than Loony Tunes
Es ist so krank, du bist verrückter als die Looney Tunes
Tripping off the little things, blacking with a Tsumi Shroom, Hooty-hoo
Wegen Kleinigkeiten ausrasten, durchdrehen mit einem Tsumi Shroom, Hooty-hoo
Rebel no cause, remain caustic
Rebell ohne Grund, bleibe ätzend
I never had a clue thoughts ran in diagnostics
Ich hatte nie eine Ahnung, dass Gedanken diagnostisch laufen
BSOD my free mind: It′s just white text
BSOD für meinen freien Geist: Es ist nur weißer Text
Cashing in my chips, circuit city need a price check
Ich löse meine Chips ein, Circuit City braucht eine Preiskontrolle
She′s a devil in a white dress
Sie ist ein Teufel in einem weißen Kleid
Hang me in the sky, you cruel bitch, are you high yet?
Häng mich in den Himmel, du grausame Schlampe, bist du schon high?
Split me open then dissect
Schneide mich auf, dann seziere mich
Lung and liver missing, having fun inside my kitchen, now
Lunge und Leber fehlen, habe Spaß in meiner Küche, jetzt
Bob-omb vomit: I blow the fire, then five-palm it
Bob-omb-Kotze: Ich spucke Feuer, dann klatsch ich mit fünf Handflächen drauf
I'm dying, honest. It goes: Nausea then death blows
Ich sterbe, ehrlich. Es geht so: Übelkeit, dann Todesstöße
And my mantra is Death Note; My Kira′s in a sun-dress
Und mein Mantra ist Death Note; Meine Kira trägt ein Sommerkleid
I'm trying to be a better dude, but then she gets undressed
Ich versuche, ein besserer Kerl zu sein, aber dann zieht sie sich aus
And I just wanna lay next to you
Und ich will nur neben dir liegen
Til there′s nothing here left but you
Bis hier nichts mehr übrig ist außer dir
Let me fall, let me fall
Lass mich fallen, lass mich fallen
I just want to feel the ground
Ich will nur den Boden spüren
Get involved, get involved
Misch dich ein, misch dich ein
And I just wanna lay next to you
Und ich will nur neben dir liegen
Til there's nothing here left but you
Bis hier nichts mehr übrig ist außer dir
Let me fall, let me fall
Lass mich fallen, lass mich fallen
I just want to feel the ground
Ich will nur den Boden spüren
Get involved, get involved
Misch dich ein, misch dich ein
And I just wanna lay next to you
Und ich will nur neben dir liegen
Til there′s nothing here left but you
Bis hier nichts mehr übrig ist außer dir
Let me fall, let me fall
Lass mich fallen, lass mich fallen
Listen now
Hör jetzt zu
Get involved, get involved
Misch dich ein, misch dich ein





Авторы: Kill Bill: The Rapper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.