Текст и перевод песни Kill Bill: The Rapper - Slow Jam Moogy (16-Bit Adventures)

Slow Jam Moogy (16-Bit Adventures)

Oh, yeah

Yeah, Super Nintendo, 3 blunts, Green Crack
With stupider bimbos. Green dunks, tree sap
We cling on like Klingons with outer space plants
′90s baby's livin′, not without the Space Jam
In a perfect world, we love without the turd to hurl
That's shit slingin'. Go to bed like what these kids thinkin′?
I innovate off lemon haze, I need the crutch to fall
Back in the day, I′d slip away, not give a fuck at all

My descent was defined by madness
Of the temporary kind, in my sins are very high
So I get so very high, but now's a time to change
I just wanna get back to the finer things
Slow down, take my own advice
I burned a lot of bridges at least I can own it, right?
I′m from the A.D.B, a kid with ADD
Relish in my flaws, they're what make me me

And I don′t wanna have to change for you
Life lessons, girl you kicked a thing or two
So let us slow jam, cut the frames from the program
Take it down a notch, hit the lights, this is us
And I ain't tryin′ kick game at you
I stayed for the high, but I came for you
So let us slow jam, cut the frames from the program
FPS 10, what's the SPF then? I got burned

I grown colder when we used to blow doja
It was all love baby, why'd I get the cold shoulder?
Sub-zero, my puns are bad
I′m no hero, have fun with that, uh
Just as sure as that beat skips on CD′s
Cracks through the surface, let me ask, "Was it worth it?"
Never that, see I've been to hell and back
I didn′t like it very much, I feel my mind is very fucked from the experience
It's clear to this fool, it′s straight peerlessness
I wish that I was fearless, but I fell into a rut so
Feel the smack from the gun-butts' blow
From the crack, feel that one knuckle grow, I don′t fuckin' know
And that's some shit to think about
Glass half full until you came along to drink it out

-What are you talking about?
-He who conquers the left side conquers the world, chief!

And I don′t wanna have to change for you
Life lessons, girl you kicked a thing or two
So let us slow jam, cut the frames from the program
Take it down a notch, hit the lights, this is us
And I ain′t tryin' kick game at you
I stayed for the high, but I came for you
So let us slow jam, cut the frames from the program
FPS 10, what′s the SPF then? I got burned

Slow Jam Moogy (16-Bit Adventures)

Oh, oui

Ouais, Super Nintendo, 3 blunts, Green Crack
Avec des bimbos plus stupides. Green dunks, sève d'arbre
On s'accroche comme des Klingons avec des plantes de l'espace
Bébé des années 90 vit, pas sans le Space Jam
Dans un monde parfait, on aime sans le caca à vomir
C'est de la merde qui lance. Aller au lit comme ce que ces gamins pensent ?
J'innove sur de la haze citronnée, j'ai besoin de la béquille pour tomber
Autrefois, je m'échappais, je m'en fichais complètement

Ma descente a été définie par la folie
Du genre temporaire, mes péchés sont très élevés
Alors je monte tellement haut, mais maintenant c'est le moment de changer
J'ai juste envie de revenir aux choses plus belles
Ralentis, suis mes propres conseils
J'ai brûlé beaucoup de ponts, au moins je peux l'assumer, non ?
Je suis du A.D.B, un gosse avec du TDAH
Je savoure mes défauts, c'est ce qui fait de moi, moi

Et je ne veux pas avoir à changer pour toi
Leçons de vie, ma chérie, tu as appris une ou deux choses
Alors faisons un slow jam, coupons les images du programme
Baisse d'un cran, éteins les lumières, c'est nous
Et je n'essaie pas de te faire craquer
Je suis resté pour le high, mais je suis venu pour toi
Alors faisons un slow jam, coupons les images du programme
FPS 10, quel est le SPF alors ? Je me suis brûlé

Je suis devenu plus froid quand on s'est tapé du doja
C'était tout l'amour, bébé, pourquoi j'ai eu l'épaule froide ?
Sous zéro, mes jeux de mots sont nuls
Je ne suis pas un héros, amuse-toi bien avec ça, euh
Tout aussi sûr que ce rythme saute sur les CD
Craquements à la surface, laisse-moi te demander : « Est-ce que ça valait le coup ? »
Jamais ça, tu vois, j'ai été en enfer et j'en suis revenu
Je n'ai pas aimé ça beaucoup, je sens que mon esprit est vraiment foutu de l'expérience
C'est clair pour ce crétin, c'est de la pure excellence
J'aimerais être intrépide, mais je suis tombé dans un marasme, alors
Sentir la claque des coups de crosse
De la fissure, sentir que cette articulation grandit, je ne sais pas
Et c'est de la merde à laquelle il faut penser
Le verre à moitié plein jusqu'à ce que tu arrives pour le vider

- De quoi parles-tu ?
- Celui qui conquiert le côté gauche conquiert le monde, chef !

Et je ne veux pas avoir à changer pour toi
Leçons de vie, ma chérie, tu as appris une ou deux choses
Alors faisons un slow jam, coupons les images du programme
Baisse d'un cran, éteins les lumières, c'est nous
Et je n'essaie pas de te faire craquer
Je suis resté pour le high, mais je suis venu pour toi
Alors faisons un slow jam, coupons les images du programme
FPS 10, quel est le SPF alors ? Je me suis brûlé