Summertime (The Overflow) - Kill Bill: The Rapper перевод на немецкий

Summertime (The Overflow)

I know this bad girl with a scooter
She flipped my shit sideways; summers off a fire escape
Sunsets. Sticky-icky flowers in the blunt yes
I want to get her undressed; hickey, biting, rough sex
But anyway... She don′t pay me no mind
She just comes through to smoke for the daily unwind
And miss thing with a sideways ponytail talking
And I try to listen to her, but I'm holy grail stalking
I love it when she whisper my name, too
Blood red hair, eyes cripping a dang blue
Green weed falling out a loose brown
When I look inside her eyes, it′s like I'm in a new town
Move around
I'm stuck, frozen
I feel my heartbeat; it′s bout to bust open
Why the fuck am I just sitting here?
Cause when you leave the room, none of them feelings ever seem to disappear

It′s been a year and some change and it's clear that you′ve changed
It's been a year and some change and it′s clear that you've changed
So why′s Summertime gotta end?
It's been a year and some change and it's clear that you′ve changed
It′s been a year and some change and it's clear that you′ve changed
So why's Summertime gotta end?

Some people chase drugs, I′m chasing memories
It's been a long time and I′m just praying you remember me
That phone call, your voice, it felt like two lifetimes ago
Time travel back. I didn't know that sunshine would slow
I've never been so happy to feel a raindrop
Cause when we′re rolling together all the pain stops
It′s just the three of us, maybe four or five
I'm trying to keep composure around them gorgeous eyes
I′m mortified that if I tell you how I feel
That it wouldn't be the same, and listen kid I want it real
And it′s an understatement to say it's complicated
But I don′t really care, I'm getting lost in conversation
I've never been confident, except when I′m with you
I feel like the world′s at the bottom of my shoe
So I'm still chasing Summertime, I′ve been through cold winters
I wanna say I love you, I just choke the whole sentence

Cause when you told me what you told me on that car ride home
You never felt the same way about the stars I've shown you
I don′t know if you noticed it, but damn if I was crushed
And I just choked those tears back in fear of damaging the rush
And I'm just rambling and stuff, trying to hide it but you know it
And I know it, and we all know! So how south could it all go?
I′m stuck inside that twilight just looking at my ceiling
While your face stares back. I'm awake, I fucking needed you: I'm gone

It′s been a year and some change and it′s clear that you've changed
It′s been a year and some change and it's clear that you′ve changed
So why's Summertime gotta end?
It′s been a year and some change and it's clear that you've changed
It′s been a year and some change and it′s clear that you've changed
So why′s Summertime gotta end?

Summertime (Der Überlauf)

Ich kenne dieses krasse Mädchen mit einem Roller
Sie hat meine Welt auf den Kopf gestellt; Sommer auf der Feuertreppe
Sonnenuntergänge. Klebrige Blüten im Blunt, ja
Ich will sie ausziehen; Knutschfleck, Beißen, rauer Sex
Aber wie auch immer... Sie schenkt mir keine Beachtung
Sie kommt nur zum Rauchen vorbei, um täglich abzuschalten
Und das Mädel mit dem seitlichen Pferdeschwanz redet
Und ich versuche ihr zuzuhören, aber ich jage dem heiligen Gral nach
Ich liebe es auch, wenn sie meinen Namen flüstert
Blutrotes Haar, Augen verdammt blau
Grünes Weed fällt aus einem losen Braunen
Wenn ich in ihre Augen sehe, ist es, als wäre ich in einer neuen Stadt
Weitergehen?
Ich stecke fest, bin wie erstarrt
Ich fühle meinen Herzschlag; er ist kurz davor zu explodieren
Warum zum Teufel sitze ich nur hier rum?
Denn wenn du den Raum verlässt, scheinen all diese Gefühle nie zu verschwinden

Es ist über ein Jahr her und es ist klar, dass du dich verändert hast
Es ist über ein Jahr her und es ist klar, dass du dich verändert hast
Also warum muss die Sommerzeit enden?
Es ist über ein Jahr her und es ist klar, dass du dich verändert hast
Es ist über ein Jahr her und es ist klar, dass du dich verändert hast
Also warum muss die Sommerzeit enden?

Manche Leute jagen Drogen, ich jage Erinnerungen hinterher
Es ist lange her und ich bete nur, dass du dich an mich erinnerst
Dieser Anruf, deine Stimme, es fühlte sich an wie vor zwei Lebenszeiten
Zeitreise zurück. Ich wusste nicht, dass der Sonnenschein so bremsen würde
Ich war noch nie so glücklich, einen Regentropfen zu fühlen
Denn wenn wir zusammen unterwegs sind, hört aller Schmerz auf
Es sind nur wir drei, vielleicht vier oder fünf
Ich versuche, bei diesen wunderschönen Augen die Fassung zu bewahren
Ich habe höllische Angst, dass, wenn ich dir sage, wie ich fühle
dass es nicht mehr dasselbe wäre, und hör zu, ich will es echt
Und es ist eine Untertreibung zu sagen, dass es kompliziert ist
Aber es ist mir eigentlich egal, ich verliere mich im Gespräch
Ich war nie selbstbewusst, außer wenn ich bei dir bin
Ich fühle mich, als läge mir die Welt zu Füßen
Also jage ich immer noch der Sommerzeit hinterher, ich habe kalte Winter durchgemacht
Ich will sagen, ich liebe dich, aber krieg den Satz einfach nicht raus

Denn als du mir auf dieser Heimfahrt im Auto erzählt hast, was du mir erzählt hast
Hast du nie dasselbe für die Sterne empfunden, die ich dir gezeigt habe
Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast, aber verdammt, ich war am Boden zerstört
Und ich habe diese Tränen einfach runtergeschluckt, aus Angst, den Rausch zu zerstören
Und ich rede nur wirres Zeug, versuche es zu verbergen, aber du weißt es
Und ich weiß es, und wir alle wissen es! Also wie schlimm konnte es noch werden?
Ich stecke in dieser Dämmerung fest und starre nur an meine Decke
Während dein Gesicht zurückstarrt. Ich bin wach, ich habe dich verdammt nochmal gebraucht: Ich bin weg

Es ist über ein Jahr her und es ist klar, dass du dich verändert hast
Es ist über ein Jahr her und es ist klar, dass du dich verändert hast
Also warum muss die Sommerzeit enden?
Es ist über ein Jahr her und es ist klar, dass du dich verändert hast
Es ist über ein Jahr her und es ist klar, dass du dich verändert hast
Also warum muss die Sommerzeit enden?