Текст и перевод песни Kill Bill: The Rapper - Then There's Me
(Oh,
that's
bad!)
(О,
это
плохо!)
(No,
that's
good!)
(Нет,
это
хорошо!)
Growing
up
with
no
brothers
I
had
Nintendo
Когда
я
рос
без
братьев,
у
меня
была
Nintendo
We
was
different
from
one
another
like
Mac
and
Windows
Мы
отличались
друг
от
друга,
как
Mac
и
Windows
I
sat,
pen
and
pad,
my
frame
lacked
the
windows
Я
сидел
с
ручкой
и
блокнотом,
в
моей
раме
не
было
окон
My
feet
had
new
balance,
but
I
dressed
black
with
Timbos
Мои
ноги
обрели
новый
баланс,
но
я
оделась
в
черное
с
Тимбо
People
said
he's
acting
out,
but
honestly
I
wasn't,
I
just
found
my
own
style
Люди
говорили,
что
он
капризничает,
но,
честно
говоря,
это
не
так,
я
просто
нашел
свой
собственный
стиль
And
like
dropping
beats
and
cussing,
but
cousin
И
нравится
отбивать
удары
и
ругаться,
но
кузен
I
done
brought
the
worst
out
in
people
Я
пробудил
в
людях
все
самое
худшее
To
me
my
headphones
were
like
a
burst
out
the
needle
H-bombing
Для
меня
мои
наушники
были
подобны
взрыву
водородной
бомбы
"игла".
But
I
just
like
to
nerd
out
with
people
over
good
tunes,
good
brews
Но
мне
просто
нравится
тусоваться
с
людьми
за
хорошими
мелодиями,
хорошим
пивом
So
tell
me
what's
the
good
news
Так
скажи
мне,
какие
хорошие
новости
It's
young
KI,
Mister
tell-the-truth-a-lot
Это
Янг
КИ,
мистер
много-говорящий-правду
Even
if
it's
stupid,
watch
the
mind
shake,
maneuver
blocks
Даже
если
это
глупо,
наблюдайте,
как
сотрясается
разум,
маневрируйте
блоками
I'm
the
driving
spirit,
moving
through
a
moving
ox
Я
- движущий
дух,
движущийся
сквозь
движущегося
быка
Push
without
opinions
on
my
mind,
I
was
new
to
thoughts
Толчок
без
каких-либо
мнений
в
моей
голове,
я
был
новичком
в
мыслях
Differing
from
mine,
I'd
find;
but
listening
was
my
design
Отличающийся
от
моего,
я
бы
обнаружил;
но
слушать
было
моим
замыслом
I
minored
in
chameleon-ship,
no
school
of
hard
knocks
Я
учился
на
"корабле-хамелеоне",
никакой
школы
жестких
ударов
Never
change
for
somebody,
remain
true,
the
pains
too
Никогда
не
меняйся
ради
кого-то,
оставайся
верным,
и
боль
тоже
Much,
you're
too
beautiful
to
be
someone
that
ain't
you
Намного,
ты
слишком
красива,
чтобы
быть
кем-то,
кто
не
является
тобой
And
that's
just
some
advice,
like
И
это
всего
лишь
несколько
советов,
например
Looking
back
at
life
with
that
twenty-twenty
hindsight
Оглядываясь
на
жизнь
с
той
двадцатидвухлетней
оглядкой
назад
Free
your
mind's
unchained
design
Освободите
раскованный
замысел
вашего
разума
Skate
through
the
world,
there's
no
one
way
to
grind
Катайся
по
миру,
нет
ни
одного
способа
оттачивать
мастерство.
Put
your
head
up,
even
if
you're
fed
up
Подними
голову,
даже
если
ты
сыт
по
горло
With
all
of
it,
take
all
of
that
pain
and
unbottle
it
Со
всем
этим,
прими
всю
эту
боль
и
выплесни
ее
Heaven
chase
the
rain
away
Небеса
прогоняют
дождь
прочь
Heaven
chase
the
rain
away
Небеса
прогоняют
дождь
прочь
But
you
don't
have
to
change
I
say
Но
тебе
не
обязательно
меняться,
говорю
я
Looking
back
I
wouldn't
change
a
day
Оглядываясь
назад,
я
бы
не
изменил
ни
дня
(That's
good)
(Это
хорошо)
Growing
up
with
no
brothers
I
had
the
PS2
Когда
я
рос
без
братьев,
у
меня
была
PS2
Dreamcast
had
broke,
but
my
dreams
casted
hope
Dreamcast
сломался,
но
мои
мечты
вселяли
надежду
I
never
had
a
sibling
fight
up
in
the
night
У
меня
никогда
не
было
ссор
между
братьями
и
сестрами
по
ночам
They
viewed
son
different,
cast
me
in
a
different
light
Они
смотрели
на
сына
по-другому,
выставляли
меня
в
другом
свете
But
son
set
on
grinding
til
the
sunset
Но
сын
продолжал
работать
до
самого
заката
I
confess,
I
liked
being
alone
Признаюсь,
мне
нравилось
быть
одному
Introverted
when
they
come
test
Интровертны,
когда
приходят
на
тест
Yo,
remember
that
one
time
Эй,
помнишь
тот
единственный
раз
Her
face
lit
with
brightness
when
she
saw
sunshine
Ее
лицо
засияло,
когда
она
увидела
солнечный
свет
Still
super,
boss
fights
with
King
Koopa
Все
еще
супер,
босс
сражается
с
королем
Купой
And
cats
fought
with
darkness:
feel
the
claws
of
Queen
Luna
И
кошки
сражались
с
тьмой:
почувствуй
когти
королевы
Луны
Artemis
with
harder
fists,
a
frame
that's
hard
to
miss
Артемида
с
более
крепкими
кулаками,
фигура,
которую
трудно
не
заметить
I
blacked
out
for
years,
that's
sure
to
leave
the
farmers
pissed
Я
отключился
на
несколько
лет,
это
наверняка
разозлит
фермеров
I
thought,
you
got
way
too
much
heart
for
this
Я
подумал,
что
у
тебя
слишком
большое
сердце
для
этого
Step
behind
the
stand
and
watch
the
entire
market
flip
Зайдите
за
стенд
и
наблюдайте,
как
меняется
весь
рынок
Face
breakers
still
tick
like
pacemakers
in
a
pool
dark
as
night
Выключатели
для
лица
все
еще
тикают,
как
кардиостимуляторы
в
бассейне,
темном,
как
ночь
When
the
cool
warriors
fight
Когда
сражаются
крутые
воины
Then
there's
me
Тогда
есть
я
And
good
God,
then
there's
me
И,
Боже
милостивый,
тогда
есть
еще
я
Then
there's
me
Тогда
есть
я
Good
God,
then
there's
me
Боже
милостивый,
тогда
есть
еще
я
(That's
good)
(Это
хорошо)
Free
your
mind's
unchained
design
Освободите
раскованный
замысел
вашего
разума
Skate
through
the
world,
there's
no
one
way
to
grind
Катайся
по
миру,
нет
ни
одного
способа
оттачивать
мастерство.
Put
your
head
up,
even
if
you're
fed
up
Подними
голову,
даже
если
ты
сыт
по
горло
With
all
of
it,
take
all
of
that
pain
and
unbottle
it
Со
всем
этим,
прими
всю
эту
боль
и
выплесни
ее
Heaven
chase
the
rain
away
Небеса
прогоняют
дождь
прочь
Heaven
chase
the
rain
away
Небеса
прогоняют
дождь
прочь
But
you
don't
have
to
change
I
say
Но
тебе
не
обязательно
меняться,
говорю
я
Looking
back
I
wouldn't
change
a
day
Оглядываясь
назад,
я
бы
не
изменил
ни
дня
(That's
good)
(Это
хорошо)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Billy Nettles
Альбом
Ramona
дата релиза
14-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.