Abandoned 2 - Kill Bill: The Rapper перевод на немецкий

Abandoned 2

My penmanship slips, sloppy as all hell
Both feet dangle from the top of the guardrail
Streetfight stance, get up off of him, he guard well
Lost on the road, tryin′ to find if his star fell
Heavy as barbell, his thoughts remained and dipped
Deep in construction, but he lost the manuscripts
Break through the skull, slide across the candle-lit floor
No tellin' what′s in store for the boar

Life is a balancing act that I can't keep up
But I'm rollin′ with the punches by rollin′ a couple trees up, it slows me
The solution turns to problems
Momma told me keep my head out the clouds, I heard it often
Now I'm dead to the world, where my coffin?
Catch me sittin′ by the gravity bong, you heard the coughin', time to sleep
Seems like it′s all that I do
I say I'm down to the death, but I don′t talk to my crew
Man I'm withdrawn, grippin' a big bong, a tall cup
I haven′t even made it, people sayin′ I'm washed up
Y′all got me fucked up... literally
It's puff puff to get to sleep, puff puff for energy
I fucked up, synergy lost, I′m depressed
Feel the world crumble 'round me, like it′s all for the best
I don't fuck with you lames tryin' to talk and I′m stressed
I′m screamin' "Fuck the world," from the top of my chest

Kill Bill is JINZO and JINZO will kill Bill
He change when the wind blows, the windows are still filthy
Fog the vision, the 5-7 split, that′s a long division
Cuttin' it back just means
Longer spliff ends, dead to the medicine
I′ve fallin' victim to my own evil deeds

I′m just sittin' in the static of my old frequencies

I ask the voices when they'll stop, they all answer, "Forfeit!"
Exploring this torment and dormancy, it′s morbid
Every one of my demons is now currently in orbit
My every fear mocks me, it murders me to live
In the living room of a dying world that I rage war with
But I refuse to die in the world that I was born in
Seeking peace of mind, but my mind pieces torture
My existence and I′m trying to resist it, but it's boring
I′ve seen through their pattern: first they laugh, then run from me
It's like I′m tryin' to sell cigarettes to these tobacco companies
But why do I insist to make them happy when I know not?
Of happiness myself, sitting trapped within my shell
If that act alone don′t seem backwards in itself
Then consider all my vices that keep damaging my health
It seems that I'll never reach the bandage on the shelf
And it's not that I can′t reach it, I just haven′t got the will

So what's the point, then?
Why seek a partner, a house, or employment?
If you don′t ever experience enjoyment
Then all the time you spend just gets flushed down the toilet
Well, or at least that's just how I see things
Don′t find joy in pricey things: clothes, cars, diamond rings
Y'all keep saying that I think so dark, enlighten me
Every expectation is just so large, it frightens me
Tired of this planet, but no star′s inviting me
You tell me to speak up, but when I open up, you hide from me
You're all happy or just all trying to lie to me
And so my dark thought refinery's still functionin′
Tryin′ to punch through the walls cause I hope
To discover lots of cameras, "Rav this was a hoax!"
This was all a ruse to raise your wrath, really
Now you can live happily, but the fact actually is...

I'm still livin′ on a planet
Where my self interests don't matter
Where my selfishness won′t vanish
I'm still abandoned
Still livin′ on a planet
Where my self interests don't matter
Where my selfishness won't vanish
I′m still abandoned

Verlassen 2

Meine Handschrift rutscht ab, schlampig wie die Hölle
Beide Füße baumeln von der Oberkante der Leitplanke
Straßenkampfhaltung, geh runter von ihm, er wehrt sich gut
Verloren auf der Straße, versucht zu sehen, ob sein Stern fiel
Schwer wie eine Hantel, seine Gedanken blieben und tauchten unter
Tief in der Konstruktion, doch er verlor die Manuskripte
Durchbrich den Schädel, gleite über den kerzenbeleuchteten Boden
Nicht zu sagen, was für den Eber bereitliegt

Das Leben ist ein Balanceakt, den ich nicht halten kann
Aber ich nehme die Schläge hin, indem ich ein paar Bäume drehe, es verlangsamt mich
Die Lösung wird zu Problemen
Mama sagte mir, ich soll den Kopf aus den Wolken halten, ich hörte es oft
Jetzt bin ich für die Welt gestorben, wo ist mein Sarg?
Erwisch mich, wie ich bei der Gravity Bong sitze, du hörtest das Husten, Zeit zu schlafen
Scheint, als wäre das alles, was ich tue
Ich sage, ich bin dabei bis zum Tod, aber ich rede nicht mit meiner Crew
Mann, ich bin zurückgezogen, greife eine große Bong, einen hohen Becher
Ich habe es noch nicht mal geschafft, die Leute sagen, ich bin abgeschrieben
Ihr habt mich fertiggemacht... buchstäblich
Es ist Zug Zug zum Einschlafen, Zug Zug für Energie
Ich hab's verkackt, Synergie verloren, ich bin deprimiert
Fühle, wie die Welt um mich zerbröckelt, als ob alles zum Besten wäre
Ich geb keinen Fick auf euch Lahmärsche, die reden wollen, während ich gestresst bin
Ich schreie "Fick die Welt" aus voller Brust

Kill Bill ist JINZO und JINZO wird Kill Bill töten
Er ändert sich, wenn der Wind weht, die Fenster sind immer noch schmutzig
Vernebelt die Sicht, der 5-7 Split, das ist eine lange Division
Es zurückzuschneiden bedeutet nur
Längere Spliff-Enden, tot für die Medizin
Ich bin meinen eigenen bösen Taten zum Opfer gefallen

Ich sitze nur im Rauschen meiner alten Frequenzen

Ich frage die Stimmen, wann sie aufhören, sie alle antworten: "Gib auf!"
Erforsche diese Qual und Untätigkeit, es ist morbid
Jeder meiner Dämonen ist jetzt gerade im Orbit
Jede meiner Ängste verspottet mich, es ermordet mich zu leben
Im Wohnzimmer einer sterbenden Welt, mit der ich Krieg führe
Aber ich weigere mich, in der Welt zu sterben, in der ich geboren wurde
Suche Seelenfrieden, doch die Teile meines Verstandes quälen
Meine Existenz und ich versuche, ihr zu widerstehen, aber es ist langweilig
Ich habe ihr Muster durchschaut: zuerst lachen sie, dann rennen sie vor mir weg
Es ist, als würde ich versuchen, Zigaretten an diese Tabakkonzerne zu verkaufen
Aber warum bestehe ich darauf, sie glücklich zu machen, wenn ich nicht weiß
Von Glück selbst, gefangen in meiner Schale sitzend
Wenn dieser Akt allein nicht schon an sich rückständig erscheint
Dann bedenke all meine Laster, die meine Gesundheit weiter schädigen
Es scheint, dass ich den Verband auf dem Regal nie erreichen werde
Und es ist nicht so, dass ich ihn nicht erreichen kann, ich habe nur nicht den Willen

Was ist dann der Sinn?
Warum eine Partnerin, ein Haus oder eine Anstellung suchen?
Wenn du niemals Freude erlebst
Dann wird all die Zeit, die du verbringst, einfach die Toilette runtergespült
Nun, oder zumindest sehe ich die Dinge so
Finde keine Freude an teuren Dingen: Kleidung, Autos, Diamantringe
Ihr sagt immer wieder, dass ich so dunkel denke, erleuchtet mich
Jede Erwartung ist einfach so groß, es macht mir Angst
Müde von diesem Planeten, aber kein Stern lädt mich ein
Du sagst mir, ich soll lauter sprechen, aber wenn ich mich öffne, versteckst du dich vor mir
Ihr seid alle glücklich oder versucht nur alle, mich anzulügen
Und so funktioniert meine Raffinerie dunkler Gedanken immer noch
Versuche, durch die Wände zu schlagen, weil ich hoffe
Viele Kameras zu entdecken, "Rav, das war ein Scherz!"
Das war alles eine List, um deinen Zorn zu wecken, wirklich
Jetzt kannst du glücklich leben, aber die Tatsache ist eigentlich...

Ich lebe immer noch auf einem Planeten
Wo meine Eigeninteressen keine Rolle spielen
Wo meine Selbstsucht nicht verschwinden wird
Ich bin immer noch verlassen
Lebe immer noch auf einem Planeten
Wo meine Eigeninteressen keine Rolle spielen
Wo meine Selbstsucht nicht verschwinden wird
Ich bin immer noch verlassen