Текст и перевод песни Kill Bill: The Rapper feat. Rav - Chinatown

Chinatown

I met this girl, when I was out
She was so reserved, with the brightest smile
Her hair was dark and her eyes were brown
I fell in love in Chinatown

A million little suns hang inches overhead
A crowded hall cuts trenches to the left
Foreign tongue in my vernacular slack, I should have studied
I just sketched all my dreams while I sat in the back
Short skirts with the modest appeal
The barrier's there but the honesty's real, aversion
We don't look in the eye much, it's sci-fi and alien to us getting faded in the cut
It's Mr. "Hey can I just get a fucking break between the awkward spells?"
She'd just as rather take a walk in Hell
I'm thinking self-image and shit, I need glasses
If she can, why can't I see past it?
Fingertips brushed together, freefall, I wish that I could function better
Gravity's gone, there's no coming back
And I just want the fucking summer back

I met this girl, when I was out
She was so reserved, with the brightest smile
Her hair was dark and her eyes were brown
I fell in love in Chinatown

A trillion little stars dust the blanket above us
How, small are we while the cosmos breathes but for a moment my scale changed
Nothing matters but the actions of this female's frame
I say, arcade screens in the backdrop and she pulls me by the hand, take me to the back block
Shout's out to Menkoi, gotta give 'em mad props, green tea by the lake, drink it to the last drop
Where the hell does the time go? The rhyme's slow
But her blindfold make me mind go up high, woah
Overlooking the city
Wabi-sabi sitting crooked it's pretty, I'm type giddy
If I give her a kiss she'll remember me
Stuck inside her memory, my idiosyncrasies
And shorty was the finest round
I met her down in Chinatown

I met this girl, when I was out
She was so reserved, with the brightest smile
Her hair was dark and her eyes were brown
I fell in love in Chinatown

Китайский квартал

Я встретил девушку, когда гулял,
Она была такая сдержанная, с самой яркой улыбкой.
Ее волосы были темными, а глаза карими.
Я влюбился в Китайском квартале.

Миллион маленьких солнц висят прямо над головой,
Переполненный зал разрезает траншеи слева.
Чужой язык в моем разговорном лексиконе слаб, мне следовало бы поучиться.
Я просто рисовал все свои мечты, пока сидел сзади.
Короткие юбки со скромным шармом,
Барьер есть, но честность настоящая, отвращение.
Мы не смотрим друг другу в глаза, это как научная фантастика, что-то чуждое для нас, теряющихся в толпе.
Это я, господин: "Эй, можно мне просто перерыв между неловкими моментами?".
Она бы предпочла прогуляться по аду.
Я думаю о самооценке и прочем, мне нужны очки.
Если она может, почему я не могу видеть дальше этого?
Кончики пальцев соприкоснулись, свободное падение, хотел бы я действовать лучше.
Гравитации нет, пути назад нет.
И я просто хочу вернуть лето.

Я встретил девушку, когда гулял,
Она была такая сдержанная, с самой яркой улыбкой.
Ее волосы были темными, а глаза карими.
Я влюбился в Китайском квартале.

Триллион маленьких звезд усеивает одеяло над нами.
Какие же мы маленькие, пока космос дышит, но на мгновение мой масштаб изменился.
Ничто не имеет значения, кроме движений этой девушки.
Я говорю, экраны игровых автоматов на заднем плане, и она тянет меня за руку: "Отведи меня вглубь квартала".
Привет Menkoi, снимаю шляпу, зеленый чай у озера, выпью до последней капли.
Куда, черт возьми, уходит время? Рифма медленная,
Но ее повязка на глазах заставляет мой разум взлететь высоко, вау.
Смотрю на город,
Ваби-саби, сидя криво, это красиво, я немного взволнован.
Если я поцелую ее, она запомнит меня.
Застряну в ее памяти, мои особенности.
И малышка была самая прекрасная,
Я встретил ее в Китайском квартале.

Я встретил девушку, когда гулял,
Она была такая сдержанная, с самой яркой улыбкой.
Ее волосы были темными, а глаза карими.
Я влюбился в Китайском квартале.