Slide - Kill Bill: The Rapper перевод на немецкий

Slide

I′m just tossing time around, chasing echoes of myself
But it's just hard to find the sound
Mystify rhythms, I′m conflicted trying to kiss the sky, I'm sick of job interviews
I wish these lines would intertwine
Fishing lines crossed, Trynna get my mind lost
Swimming through a river where the different kind cross
Anxiety, never catch me booling where the pious be
My crew is where the pirates be, I'm stupid with the piracy
I′m slippin′, Brinstar: I'm diggin′ to the core
Double cup of tea, I guess I'm sippin′ on a four

I'm Kermit, hoe I′m young dumb and worthless
Ten pounds of slacker plus one crumb of wordsmith
I'm germ-sick, it's bed buds crawling through the sheets
Trynna catch stars, they be fallin through my teeth
Fighting with a hook nestled all up in my cheek
Killer whale steady lurkin meet the dolphin of the week

And we ride, we ride
Used to burn the mid east side, east side
Phone tag the plug
Blunts from Valero
Flyer than the rest, I′m tryna stunt with the sparrows

Homie slide on through
Charge it to the game, it′s an I.O.U
I said
Homie slide on through
Charge it to the game, it's an I.O.U
I tell′em
Homie slide on through
Charge it to the game, it's an I.O.U
Homie slide on through
Charge it to the game, I′m out of I.O.U's
I tell′em

Reviewing memories, sometimes it can get difficult
I'm crying, so don't feel the need to hide the tears you′re living through
Even if there is nobody by your side to listen to
All of your darkest thoughts real deep inside you when they visit you
Whoever that you think you are when you′re alone, that isn't you
You′re not the best, but you're alright, alright? This is the truth
Don′t let the darkest walls within you ever prison you
Because the happy you within you also really misses you

You're gonna be alright
I′ll be alright, let's be alright
Let's let the fucking sadness faucets run all night
They′ll wash away the deep down thoughts
The individual reasons that we can′t live ourselves, this is our ritual
It is habitual
And it's a bitch, but that′s alright
We're gonna be okay, look in my eyes
Look, loving self′s hard, but hating's kind of overboard
Don′t let yourself get too deep in the sea when you fall over board

And when you do
I'll be there for you
You'll be okay
I′m not scared for you

So, so
Homie slide on through
Charge it to the game, it′s an I.O.U
Yeah, yeah
Homie slide on through
Charge it to the game, it's an I.O.U
(Homie slide on through)
(Charge it to the game, it′s an I.O.U)
(Homie slide on through)
(Charge it to the game, it's an I.O.U)

-You know, I just realized there′s something important I overlooked in all of this
This whole thing might be nothing but a big prank from that girl
If that's the case, I′m gonna end up looking pretty dumb
She might even be laughing at me right now
Agh! What the hell am I saying? I was planning to come here anyway, remember?
-Why did you run away this afternoon?
You know, we're so short staffed right now, you would've been hired on the spot
Were you afraid because you had to venture into the outside world? Because you′re a recluse?
-Uhh...
-Don′t worry, it'll be okay
I know how to help with your hikikomori disease
You might find it hard to believe, but I′ve actually known about you for a long time
The truth is, I've come here tonight to rescue you, Satou
Welcome to the project

Komm rüber

Ich werf' nur Zeit umher, jage Echos von mir selbst
Aber es ist einfach schwer, den Klang zu finden
Mystifiziere Rhythmen, ich bin zwiegespalten, versuche den Himmel zu küssen, ich hab' Jobinterviews satt
Ich wünschte, diese Zeilen würden sich verflechten
Angelschnüre gekreuzt, versuche meinen Verstand zu verlieren
Schwimme durch einen Fluss, wo die anderen Arten kreuzen
Angst, erwischst mich nie beim Chillen, wo die Frommen sind
Meine Crew ist da, wo die Piraten sind, ich bin verrückt mit der Piraterie
Ich rutsche aus, Brinstar: Ich grabe bis zum Kern
Doppelbecher Tee, ich schätze, ich nippe an 'ner Vier

Ich bin Kermit, Schlampe, ich bin jung, dumm und wertlos
Zehn Pfund Faulpelz plus ein Krümel Wortschmied
Ich bin keimkrank, es sind Bettwanzen, die durch die Laken kriechen
Versuche Sterne zu fangen, sie fallen mir durch die Zähne
Kämpfe mit einem Haken, der sich ganz in meiner Wange eingenistet hat
Killerwal lauert ständig, triff den Delfin der Woche

Und wir fahren, wir fahren
Früher brannten wir die Mid East Side nieder, East Side
Telefon-Fangspiel mit dem Dealer
Blunts von Valero
Flieger als der Rest, ich versuch' mit den Spatzen zu protzen

Kumpel, komm rüber
Schreib's aufs Spiel, es ist ein Schuldschein
Ich sagte
Kumpel, komm rüber
Schreib's aufs Spiel, es ist ein Schuldschein
Ich sag's ihnen
Kumpel, komm rüber
Schreib's aufs Spiel, es ist ein Schuldschein
Kumpel, komm rüber
Schreib's aufs Spiel, mir gehen die Schuldscheine aus
Ich sag's ihnen

Erinnerungen durchgehen, manchmal kann das schwierig werden
Ich weine, also fühl dich nicht genötigt, die Tränen zu verstecken, die du durchlebst
Auch wenn niemand an deiner Seite ist, um zuzuhören
All deinen dunkelsten Gedanken tief in dir, wenn sie dich besuchen
Wer auch immer du denkst zu sein, wenn du allein bist, das bist nicht du
Du bist nicht der Beste, aber du bist okay, in Ordnung? Das ist die Wahrheit
Lass dich von den dunkelsten Mauern in dir niemals einsperren
Denn das glückliche Du in dir vermisst dich auch wirklich

Dir wird's gut gehen
Mir wird's gut gehen, lass uns okay sein
Lass uns die verdammten Traurigkeitshähne die ganze Nacht laufen lassen
Sie werden die tiefsitzenden Gedanken wegwaschen
Die individuellen Gründe, warum wir uns selbst nicht lieben können, das ist unser Ritual
Es ist gewohnheitsmäßig
Und es ist beschissen, aber das ist okay
Uns wird's gut gehen, schau mir in die Augen
Schau, sich selbst zu lieben ist schwer, aber Hassen ist irgendwie übertrieben
Lass dich nicht zu tief ins Meer treiben, wenn du über Bord fällst

Und wenn du es tust
Werde ich für dich da sein
Dir wird's gut gehen
Ich habe keine Angst um dich

Also, also
Kumpel, komm rüber
Schreib's aufs Spiel, es ist ein Schuldschein
Yeah, yeah
Kumpel, komm rüber
Schreib's aufs Spiel, es ist ein Schuldschein
(Kumpel, komm rüber)
(Schreib's aufs Spiel, es ist ein Schuldschein)
(Kumpel, komm rüber)
(Schreib's aufs Spiel, es ist ein Schuldschein)

-Weißt du, mir ist gerade klar geworden, dass ich bei all dem etwas Wichtiges übersehen habe
Diese ganze Sache könnte nichts weiter als ein großer Streich von diesem Mädchen sein
Wenn das der Fall ist, werde ich am Ende ziemlich dumm dastehen
Sie lacht mich vielleicht sogar gerade aus
Agh! Was zum Teufel rede ich da? Ich hatte sowieso vor, hierher zu kommen, erinnerst du dich?
-Warum bist du heute Nachmittag weggelaufen?
Weißt du, wir sind gerade so unterbesetzt, du wärst auf der Stelle eingestellt worden
Hattest du Angst, weil du dich in die Außenwelt wagen musstest? Weil du ein Einsiedler bist?
-Ähm...
-Keine Sorge, es wird alles gut
Ich weiß, wie ich bei deiner Hikikomori-Krankheit helfen kann
Du findest es vielleicht schwer zu glauben, aber ich weiß tatsächlich schon lange von dir
Die Wahrheit ist, ich bin heute Abend hierher gekommen, um dich zu retten, Satou
Willkommen beim Projekt