Текст и перевод песни Kill Bill: The Rapper feat. Rav - Thnkn

Thnkn

Why do I feel this way?
Thinking about you every day

I′m thinking about what you thinking about, what you thinking about?
I shook the wrong hands and watch my happiness just sprinkle out
And shit get real crazy in my house, word to mom, son
Focusing is hard, I guess I really am my mom's son
All my days are long
Once I′m blunted, I start thinking
Once I'm thinking, I start thinking
I'm so fucking tired of thinking, what you thinking?

Why do I feel this way?
Thinking about you every day

So what I′m thinking, I′m thinking that I should stop
I'm downing Jack and Coke, Jack and Coke, drink it for the pop
I put it down, it′s just another fucking rap I gotta kill
I feel like Danny Brown, I got a couple gaps that I should fill
I hate you rap fans, compliment you backhand
I bit 'em once. I fathered me some bitter sons
You want respect? Get you some
Shotty with the pistol pump, itching for the gripping
Overheat the fans, boy, we glitching up the system

Why do I feel this way?
Thinking about you every day

I never fucked with y′all, you got a lot of vibes to kill
When I cut half of all you off, I became twice as chill
My music twice as ill, my rhymes ignite a fighter's will
I fall sometimes and cry, but deep inside I know I′ll climb this hill
One day I'll die, until then, I will find my thrills behind this mic
And rest less mind with both eyes closed behind the wheel, uh
Make you wanna pull the fucking mic out and then write a will
You suckers might claim that you high on life, but then you bite the bill
My appeal is the fire not concealed
I'm a riot shield, got a lot of time to kill
Ride and die, ya feel?
Might just go and rhyme with Bill
Microphones and hotmail
I am not a fraud or a God, homie, I am real
Posted on the throne, these jesters ask me how the feel
Searching for some clues all these dudes hoping that I reveal
I am getting higher still, smoking on the grass
I am Tyson, real talk
One thing though is I won′t kneel

- Hey! You′ve gotta try Rini's cookies, they′re fantastic!
- You're right, they are good!
- This just proves that things that look bad can be very sweet!
- You see? I told ya!

Thnkn

Pourquoi je me sens comme ça ?
Je pense à toi tous les jours

Je me demande à quoi tu penses, à quoi tu penses ?
J’ai serré les mauvaises mains et j’ai vu mon bonheur s’échapper
Et les choses deviennent vraiment folles chez moi, dis à ma mère, fils
Se concentrer est difficile, je suppose que je suis vraiment le fils de ma mère
Mes journées sont toutes longues
Une fois que je suis défoncé, je commence à réfléchir
Une fois que je réfléchis, je commence à réfléchir
Je suis tellement fatigué de réfléchir, à quoi tu penses ?

Pourquoi je me sens comme ça ?
Je pense à toi tous les jours

Alors je me dis que je devrais arrêter de réfléchir
J’avale des Jack et Coke, Jack et Coke, je les bois pour le pop
Je le pose, c’est juste un autre putain de rap que je dois tuer
Je me sens comme Danny Brown, j’ai quelques trous à combler
Je te déteste, fan de rap, je te complimente d’une manière détournée
Je les ai mordus une fois. J’ai engendré des fils amers
Tu veux du respect ? Va te le chercher
Fusil à pompe avec le pistolet, j’ai hâte de le saisir
Surchauffe les fans, mec, on fait bugger le système

Pourquoi je me sens comme ça ?
Je pense à toi tous les jours

Je ne me suis jamais occupé de vous, vous avez beaucoup de vibrations à tuer
Quand j’ai coupé la moitié d’entre vous, je suis devenu deux fois plus détendu
Ma musique est deux fois plus malade, mes rimes allument la volonté d’un combattant
Je tombe parfois et je pleure, mais au fond de moi, je sais que je vais gravir cette colline
Un jour je mourrai, jusqu’à ce jour, je trouverai mes sensations fortes derrière ce micro
Et repose un esprit sans repos avec les deux yeux fermés derrière le volant, euh
Te donne envie de retirer le putain de micro et d’écrire un testament
Vous, les imbéciles, vous pouvez prétendre être haut en couleur, mais vous vous mordrez le bec
Mon attrait est le feu non dissimulé
Je suis un bouclier anti-émeute, j’ai beaucoup de temps à tuer
Roule et meurs, tu vois ?
Je vais peut-être rimer avec Bill
Micros et Hotmail
Je ne suis pas une fraude ni un dieu, mec, je suis réel
Posté sur le trône, ces bouffons me demandent comment je me sens
À la recherche d’indices, tous ces types espèrent que je révèle
Je monte encore plus haut, je fume de l’herbe
Je suis Tyson, vraiment
Une chose, c’est que je ne vais pas m’agenouiller

- Hé ! Tu dois essayer les biscuits de Rini, ils sont fantastiques !
- Tu as raison, ils sont bons !
- Cela prouve juste que les choses qui ont l’air mauvaises peuvent être très sucrées !
- Tu vois ? Je te l’avais dit !