Dream Eater - Rekcahdam , Kill Bill: The Rapper перевод на немецкий

Dream Eater

I had a dream that I had woke up
It turned out to be a nightmare
You ever been stuck? Well so what, I'm a roll up
Dos of something nice here, it don't fight fair and I'm gone
A phantom in the night, right
Motherfuckers slacking while they ramble about the zeitgeist
And Sci-Fi, I called it right?
When I should have been making songs
I was training my sixth man, trying to catch that Kangaskhan
I don't know what's going on with me, beyond sickly my mental state
I compromised my art form to say that I could innovate
I feel like I'm not me no more, but pray for my resemblance's sake
Stepping backwards in it, that's a detrimental pace
You gotta love yourself before you let your guard down
I'm in the night sky, just praying that I don't fall down
I had dreams of being star-bound, a falling-comet
I will smoke until I stop-motion, I'm Wallace, Gromit: light the fire

The time is right
You hold me tight
And love's got me high

Man, I used to give a fuck about rap
Two shits for these games
I'm above all these names word to Waka Flocka Flame
I went hard into paint, used to do this for the art too
Then I met you, cupid struck my heart with a harpoon
And I was pulled in, deeper and deeper
My cares for this world got weaker and weaker
My hopes and my dreams? They left with the sleeper
Just to walk home with you, probably think I'm a creeper
This is cliche
But you are more than a friend to me
I know there's nothing I can do, If you were only in to me
Before I left, but now I'm back, and I would do anything
I can't do anything, unless it's got to do with you
I'd rather walk with Emily, I guess I got some work to do
Despite the hurt, still this fucking work is due
If it took ten years, shit, I'd rather work with you
Cause ten years seems near, if I knew I could be with you
That's the truth

The time is right
You hold me tight
And love's got me high

Good evening melancholy
Sometimes I wish I'd leave this hellish body and relieve myself from meaningless distress
But tonight, you ain't seeing me upset
No, my girl ain't get back with me, nor at least send me a text and nah
My parents still believe that I ain't shit
And my pockets still as empty as the week before I left
And no, I still ain't get no sleep, I need a rest
Inconceivably obsessed with perceiving, self is seemingly a risk
But at last, I've conceived some intellect
Intercept that inner-threat and transform it using sense
Lost a lot of blood, but gained a lot of water since
It'll probably sound corny, and mad boring to my friends
But thanks to them I'm sitting mad complacent on this bench
Gazing at the stars in this space I feel content
I may have not always conquered all the places that I've went
But I've always felt contented with the faces that I've met

Traumfresser

Ich hatte einen Traum, dass ich aufgewacht bin
Es stellte sich heraus, dass es ein Albtraum war
Warst du jemals gefangen? Na und, ich werde einen Joint drehen
Zwei Dosen von etwas Schönem hier, es kämpft nicht fair und ich bin weg
Ein Phantom in der Nacht, richtig
Motherfucker, die faulenzen, während sie über den Zeitgeist reden
Und Sci-Fi, habe ich es richtig vorhergesagt?
Als ich eigentlich Songs hätte machen sollen
Trainierte ich meinen sechsten Mann, versuchte, dieses Kangama zu fangen
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, mein Geisteszustand ist mehr als krank
Ich habe meine Kunstform kompromittiert, um zu sagen, dass ich innovativ sein könnte
Ich fühle mich, als wäre ich nicht mehr ich selbst, aber bete um meiner Ähnlichkeit willen
Ein Schritt zurück darin, das ist ein schädliches Tempo
Du musst dich selbst lieben, bevor du deine Deckung fallen lässt
Ich bin am Nachthimmel und bete, dass ich nicht falle
Ich hatte Träume davon, sternenwärts zu fliegen, ein fallender Komet
Ich werde rauchen, bis ich Stop-Motion mache, ich bin Wallace, Gromit: zünde das Feuer an

Die Zeit ist reif
Du hältst mich fest
Und die Liebe macht mich high

Mann, früher habe ich mich einen Dreck um Rap gekümmert
Zwei Haufen für diese Spiele
Ich stehe über all diesen Namen, Wort an Waka Flocka Flame
Ich bin hart rangegangen, habe das früher auch für die Kunst gemacht
Dann traf ich dich, Amor traf mein Herz mit einer Harpune
Und ich wurde hineingezogen, tiefer und tiefer
Meine Sorgen um diese Welt wurden schwächer und schwächer
Meine Hoffnungen und meine Träume? Sie verließen mich mit dem Schläfer
Nur um mit dir nach Hause zu gehen, wahrscheinlich hältst du mich für einen Widerling
Das ist ein Klischee
Aber du bist mehr als nur eine Freundin für mich
Ich weiß, dass ich nichts tun kann, wenn du nur auf mich stehen würdest
Bevor ich ging, aber jetzt bin ich zurück, und ich würde alles tun
Ich kann nichts tun, es sei denn, es hat mit dir zu tun
Ich würde lieber mit Emily gehen, ich schätze, ich habe einiges zu tun
Trotz des Schmerzes muss diese verdammte Arbeit erledigt werden
Wenn es zehn Jahre dauern würde, Scheiße, würde ich lieber mit dir arbeiten
Denn zehn Jahre scheinen nah, wenn ich wüsste, dass ich mit dir zusammen sein könnte
Das ist die Wahrheit

Die Zeit ist reif
Du hältst mich fest
Und die Liebe macht mich high

Guten Abend, Melancholie
Manchmal wünschte ich, ich würde diesen höllischen Körper verlassen und mich von sinnlosem Kummer befreien
Aber heute Abend wirst du mich nicht verärgert sehen
Nein, mein Mädchen hat sich nicht wieder bei mir gemeldet, oder mir zumindest eine SMS geschickt und nein
Meine Eltern glauben immer noch, dass ich ein Nichts bin
Und meine Taschen sind immer noch so leer wie in der Woche, bevor ich ging
Und nein, ich habe immer noch keinen Schlaf bekommen, ich brauche eine Pause
Unfassbar besessen vom Wahrnehmen, das Selbst scheint ein Risiko zu sein
Aber endlich habe ich etwas Intellekt empfangen
Diese innere Bedrohung abfangen und sie mit Sinn verwandeln
Ich habe viel Blut verloren, aber seitdem viel Wasser gewonnen
Es wird wahrscheinlich kitschig und verdammt langweilig für meine Freunde klingen
Aber dank ihnen sitze ich verdammt selbstgefällig auf dieser Bank
Ich blicke auf die Sterne in diesem Raum, ich fühle mich zufrieden
Ich habe vielleicht nicht immer alle Orte erobert, an denen ich war
Aber ich habe mich immer zufrieden gefühlt mit den Gesichtern, die ich getroffen habe