Текст и перевод песни Kill FM - Paralyzed - Festival Version

Paralyzed - Festival Version

All the lights are turning on
Lines up for this lame-ass song
How is the night already gone
Everyone′s got someone
All the faces look the same
A million eyes have a million names
When I caught your glance of change
I was mesmerised to to the top
Don't know
I can move nothing
I can do my heart stops
When I see you I′m paralysed
So drunk
On your gate is no one
Can't escape my heart's camp
When I look away I paralysed
By you
I′m paralysed
Oh you set my world a place
I could stand for a thousand days
Like a picture in a frame
I am fixed motionly
Never let this moment end
Playing it in my mind again and again
Like I am feeling recedusment
Every side every where
Don′t know
I can move nothing
I can do my heart stops
When I see you I'm paralysed
So drunk
On your gate is no one
Can′t escape my heart's camp
Every look away I paralysed
By you
I′m paralysed
I'm paralysed
By you
By you
Paralysed by you
By you
I′m paralysed

Paralysé - Version Festival

Toutes les lumières s'allument
Les gens font la queue pour cette chanson nulle
Comment la nuit est-elle déjà passée
Tout le monde a quelqu'un
Tous les visages se ressemblent
Un million de yeux ont un million de noms
Quand j'ai croisé ton regard, un éclair de changement
J'ai été hypnotisé, emmené au sommet
Je ne sais pas
Je ne peux plus bouger
Mon cœur s'arrête
Quand je te vois, je suis paralysé
Tellement ivre
De toi, il n'y a personne
Je ne peux pas échapper au camp de mon cœur
Quand je détourne le regard, je suis paralysé
Par toi
Je suis paralysé
Oh, tu as créé un endroit spécial dans mon monde
Je pourrais rester là pendant mille jours
Comme une image dans un cadre
Je suis immobile
Ne laisse jamais ce moment se terminer
Je le rejoue dans mon esprit encore et encore
Comme si je ressentais un ressentiment
De tous les côtés, partout
Je ne sais pas
Je ne peux plus bouger
Mon cœur s'arrête
Quand je te vois, je suis paralysé
Tellement ivre
De toi, il n'y a personne
Je ne peux pas échapper au camp de mon cœur
Chaque fois que je détourne le regard, je suis paralysé
Par toi
Je suis paralysé
Je suis paralysé
Par toi
Par toi
Paralysé par toi
Par toi
Je suis paralysé