Back Home - KIll J перевод на немецкий

Back Home

You don′t even wanna walk the way back home
I don't know
I don′t know
What I want from you
My feet are cold
But you already knew that - knew that
And everything I say is coming out like foam

We could go
We could go
Catch another show?
But then again
You don't wanna do that (do that) - no
Darling

How I know about her?
So warning
Honey don't bother
Running
Better run, I′m on fire
Falling

Moral debris
My metal
I′m caving in gravel, dust and emotion
Demolition, down, down, down
I don't even really know the way back home

But I go
And I go
And I go alone
Back to into the hole that I came from
And every time I cut a corner, its a loan

I′m floating on
Floating on
Over cobblestone
Like a ghost in the dawn
Black tile

Staring at me with no pity
Man-child
Looking for another titty
I'm old news in this city
I used to be so pretty
Darling

How I know about her?
So warning
Honey don′t bother
Running
Better run, I'm on fire
Falling
Moral debris
My metal
I′m caving in gravel, dust and emotion
Demolition, down, down, down

Zurück nach Hause

Du willst nicht mal den Weg zurück nach Hause gehen
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht
Was ich von dir will
Meine Füße sind kalt
Aber das wusstest du schon - wusstest du schon
Und alles, was ich sage, kommt wie Schaum heraus

Wir könnten gehen
Wir könnten gehen
Eine andere Show sehen?
Aber andererseits
Willst du das nicht tun (das nicht tun) - nein
Liebling

Woher ich von ihr weiß?
Also Warnung
Schatz, bemüh dich nicht
Laufen
Lauf lieber, ich steh' in Flammen
Fallend

Moralischer Schutt
Mein Metall
Ich stürze ein in Schotter, Staub und Emotion
Abriss, runter, runter, runter
Ich kenne nicht mal wirklich den Weg zurück nach Hause

Aber ich gehe
Und ich gehe
Und ich gehe allein
Zurück in das Loch, aus dem ich kam
Und jedes Mal, wenn ich eine Abkürzung nehme, ist es ein Darlehen

Ich schwebe dahin
Schwebe dahin
Über Kopfsteinpflaster
Wie ein Geist im Morgengrauen
Schwarze Fliese

Starrt mich an ohne Mitleid
Mann-Kind
Sucht nach einer anderen Brust
Ich bin alte Nachrichten in dieser Stadt
Früher war ich so hübsch
Liebling

Woher ich von ihr weiß?
Also Warnung
Schatz, bemüh dich nicht
Laufen
Lauf lieber, ich steh' in Flammen
Fallend
Moralischer Schutt
Mein Metall
Ich stürze ein in Schotter, Staub und Emotion
Abriss, runter, runter, runter