Second Chance - KIll J перевод на немецкий

Second Chance

I don't understand why you don't turn me on
Lean my head back, fall into the flow
Feeling numb from my head to toes
You're a cool kid and I'm frosty to the bone
So together, but so alone
I am shaking, string me along

I got skills, chasing thrills
Sleeping pills, hotel bills
Overkill, overkill
Overkill

You're my second chance for a real romance
But I don't wanna dance, I don't wanna dance
I can't feel my hands, I can't feel my hands (No)
You're my second chance for a real romance
But I don't wanna dance, I don't wanna dance
I can't feel my hands, I can't feel my hands (No)

I got an XO to quench powder blue
There's no time, only residue
Naked boys in my hotel room
I do what I want and they do what I tell them to
Ten dimensions of sonic pools
Playing strings, playing every tune

Flesh and bone, stellar waist
But we're mostly empty space
Empty space, empty space
Empty space

You're my second chance for a real romance
But I don't wanna dance, I don't wanna dance
I can't feel my hands, I can't feel my hands (No)
You're my second chance for a real romance
But I don't wanna dance, I don't wanna dance
I can't feel my hands, I can't feel my hands (No)

Zweite Chance

Ich verstehe nicht, warum du mich nicht erregst
Lehne meinen Kopf zurück, lasse mich treiben
Fühle mich taub von Kopf bis Fuß
Du bist ein cooler Typ und ich bin eisig bis auf die Knochen
So zusammen, aber so allein
Ich zittere, spiel mit mir

Ich habe Fähigkeiten, jage den Nervenkitzel
Schlaftabletten, Hotelrechnungen
Overkill, Overkill
Overkill

Du bist meine zweite Chance für eine echte Romanze
Aber ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
Ich kann meine Hände nicht fühlen, ich kann meine Hände nicht fühlen (Nein)
Du bist meine zweite Chance für eine echte Romanze
Aber ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
Ich kann meine Hände nicht fühlen, ich kann meine Hände nicht fühlen (Nein)

Ich habe ein XO, um Pulverblau zu löschen
Es gibt keine Zeit, nur Rückstände
Nackte Jungs in meinem Hotelzimmer
Ich tue, was ich will, und sie tun, was ich ihnen sage
Zehn Dimensionen klanglicher Pools
Spiele Saiten, spiele jede Melodie

Fleisch und Knochen, stellare Taille
Aber wir sind meistens leerer Raum
Leerer Raum, leerer Raum
Leerer Raum

Du bist meine zweite Chance für eine echte Romanze
Aber ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
Ich kann meine Hände nicht fühlen, ich kann meine Hände nicht fühlen (Nein)
Du bist meine zweite Chance für eine echte Romanze
Aber ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
Ich kann meine Hände nicht fühlen, ich kann meine Hände nicht fühlen (Nein)