a vég nem a vég - Kill Lincs перевод на немецкий

a vég nem a vég

A vég nem a vég mostmár felednék
Hiába keresnél inkább eltűnnél
Bárcsak rájönnél mennyire kellettél
Minden elvettél inkább eltűnnél
Mikor rám néztél úgy éreztem meghaltam
Miről beszélek az agyamat elhagyatam
Bárcsak véget érne már ez a sok szenvedés
Bárcsak elfeledném már szívemen repedés
Kiüresedve az ágyon ülök fejem fogom
Olyan vagyok mint a mágnes a rosszat bevonzom
Átok ül rajtam amit akarok mindet bukom
Valahogy ezen a napon is át kell majd jutnom
(A vég nem a vég mostmár felednék)
(Hiába keresnél inkább eltűnnél)
(Bárcsak rájönnél mennyire kellettél)
(Minden elvettél inkább eltűnnél)
A vég nem a vég mostmár felednék
Hiába keresnél inkább eltűnnél
Bárcsak rájönnél mennyire kellettél
Minden elvettél inkább eltűnnél
A vég nem a vég mostmár felednék
Hiába keresnél inkább eltűnnél
Bárcsak rájönnél mennyire kellettél
Minden elvettél inkább eltűnnél
Hiába hívtok úgysem veszem fel a telefonom
Megismertem valaki mást róla ábrándozom
Mindegyik ugyanolyan ne mondd kérlek ezt tudom
De ha mégis olyan lenne én ezt már leszarom
(A vég nem a vég mostmár felednék)
(Hiába keresnél inkább eltűnnél)
(Bárcsak rájönnél mennyire kellettél)
(Minden elvettél inkább eltűnnél)

Das Ende ist nicht das Ende

Das Ende ist nicht das Ende, jetzt würde ich vergessen
Vergeblich würdest du suchen, lieber würdest du verschwinden
Wenn du doch nur erkennen würdest, wie sehr ich dich brauchte
Du hast alles genommen, lieber würdest du verschwinden
Als du mich ansahest, fühlte ich mich, als würde ich sterben
Wovon rede ich, ich habe meinen Verstand verloren
Wenn dieses Leiden doch nur endlich enden würde
Wenn ich doch nur den Riss in meinem Herzen vergessen könnte
Leer sitze ich auf dem Bett und halte meinen Kopf
Ich bin wie ein Magnet, ich ziehe das Schlechte an
Ein Fluch liegt auf mir, alles, was ich will, verliere ich
Irgendwie muss ich auch diesen Tag überstehen
(Das Ende ist nicht das Ende, jetzt würde ich vergessen)
(Vergeblich würdest du suchen, lieber würdest du verschwinden)
(Wenn du doch nur erkennen würdest, wie sehr ich dich brauchte)
(Du hast alles genommen, lieber würdest du verschwinden)
Das Ende ist nicht das Ende, jetzt würde ich vergessen
Vergeblich würdest du suchen, lieber würdest du verschwinden
Wenn du doch nur erkennen würdest, wie sehr ich dich brauchte
Du hast alles genommen, lieber würdest du verschwinden
Das Ende ist nicht das Ende, jetzt würde ich vergessen
Vergeblich würdest du suchen, lieber würdest du verschwinden
Wenn du doch nur erkennen würdest, wie sehr ich dich brauchte
Du hast alles genommen, lieber würdest du verschwinden
Vergeblich ruft ihr an, ich werde mein Telefon nicht abheben
Ich habe jemand anderen kennengelernt, von ihr träume ich
Alle sind gleich, sag das bitte nicht, ich weiß es
Aber wenn sie doch anders wäre, ist mir das jetzt egal
(Das Ende ist nicht das Ende, jetzt würde ich vergessen)
(Vergeblich würdest du suchen, lieber würdest du verschwinden)
(Wenn du doch nur erkennen würdest, wie sehr ich dich brauchte)
(Du hast alles genommen, lieber würdest du verschwinden)