Текст и перевод песни Kill Lincs - a vég nem a vég

a vég nem a vég

A vég nem a vég mostmár felednék
Hiába keresnél inkább eltűnnél
Bárcsak rájönnél mennyire kellettél
Minden elvettél inkább eltűnnél
Mikor rám néztél úgy éreztem meghaltam
Miről beszélek az agyamat elhagyatam
Bárcsak véget érne már ez a sok szenvedés
Bárcsak elfeledném már szívemen repedés
Kiüresedve az ágyon ülök fejem fogom
Olyan vagyok mint a mágnes a rosszat bevonzom
Átok ül rajtam amit akarok mindet bukom
Valahogy ezen a napon is át kell majd jutnom
(A vég nem a vég mostmár felednék)
(Hiába keresnél inkább eltűnnél)
(Bárcsak rájönnél mennyire kellettél)
(Minden elvettél inkább eltűnnél)
A vég nem a vég mostmár felednék
Hiába keresnél inkább eltűnnél
Bárcsak rájönnél mennyire kellettél
Minden elvettél inkább eltűnnél
A vég nem a vég mostmár felednék
Hiába keresnél inkább eltűnnél
Bárcsak rájönnél mennyire kellettél
Minden elvettél inkább eltűnnél
Hiába hívtok úgysem veszem fel a telefonom
Megismertem valaki mást róla ábrándozom
Mindegyik ugyanolyan ne mondd kérlek ezt tudom
De ha mégis olyan lenne én ezt már leszarom
(A vég nem a vég mostmár felednék)
(Hiába keresnél inkább eltűnnél)
(Bárcsak rájönnél mennyire kellettél)
(Minden elvettél inkább eltűnnél)

la fin n'est pas la fin

La fin n'est pas la fin, maintenant je voudrais oublier
Tu chercherais en vain, tu ferais mieux de disparaître
J'aimerais que tu réalises à quel point tu me manquais
Tu as tout emporté, tu ferais mieux de disparaître
Quand tu me regardais, j'avais l'impression de mourir
De quoi je parle ? J'ai perdu la tête
J'aimerais que tout cela cesse, toutes ces souffrances
J'aimerais oublier la fissure dans mon cœur
Je suis vidé, je suis assis sur le lit, la tête dans les mains
Je suis comme un aimant, j'attire le mal
Une malédiction pèse sur moi, je perds tout ce que je veux
Je dois quand même passer à travers cette journée
(La fin n'est pas la fin, maintenant je voudrais oublier)
(Tu chercherais en vain, tu ferais mieux de disparaître)
(J'aimerais que tu réalises à quel point tu me manquais)
(Tu as tout emporté, tu ferais mieux de disparaître)
La fin n'est pas la fin, maintenant je voudrais oublier
Tu chercherais en vain, tu ferais mieux de disparaître
J'aimerais que tu réalises à quel point tu me manquais
Tu as tout emporté, tu ferais mieux de disparaître
La fin n'est pas la fin, maintenant je voudrais oublier
Tu chercherais en vain, tu ferais mieux de disparaître
J'aimerais que tu réalises à quel point tu me manquais
Tu as tout emporté, tu ferais mieux de disparaître
En vain ils m'appellent, je ne réponds pas à mon téléphone
J'ai rencontré quelqu'un d'autre, je rêve d'elle
Elles sont toutes pareilles, ne me dis pas ça, je sais
Mais si elle était différente, je m'en fiche
(La fin n'est pas la fin, maintenant je voudrais oublier)
(Tu chercherais en vain, tu ferais mieux de disparaître)
(J'aimerais que tu réalises à quel point tu me manquais)
(Tu as tout emporté, tu ferais mieux de disparaître)