Текст и перевод песни Kill Mauri - Rione

Rione

Ah, yeah, yeah
Siamo in giro pian piano con gopi che guidano
Tu Genny Savastano ma senza una lira
No, noi non vomitiamo se brindiamo alla vita
Poi parliamo di fica, non di partita IVA
Dell'amico con le cimici e la roba di marca
Quattro ragazzi del ghetto a noleggiare una barca
Ma che fine fai, eri un bro, mo' se la canta
Cugi tutto fatto, figo e vuoto e [?] scalza
[?] Mimmo, gopi volume al massimo
Tutto bianco alla Massimo
Tipo che sembro plastico
Voi brother tutti push, push, push
Io nel mio tugurio aspiro kush, kush, kush
I ragazzi coi tatuaggi come galerani
Tutti storti, fatti male (sku!), messicani
Battimani, passamani, tu come ti chiami?
Ho la bomba tra le mani, baciamani
Io non cambio, io non cambio
Resto qua nel mio Rione, yeah
Scusa mamma se non cambio
Resto qua nel mio Rione, yeah
Io non cambio, io non cambio
Resto qua nel mio Rione, yeah
Scusa mamma se non cambio
Resto qua, yeah
Resto qui con un hermano in una cantina
Dentro abbiamo il fuoco ma ci serve benzina
Sì, ci basta poco tipo birra in lattina
Dacci benzina, benzina, benzina
Il mio amico ha già tirato quindi prende un coffee deca
Non crede alle comiche, lascia questo mondo dopo un party tech
La felicità sono due bottiglie di Monica
Già storica, la mia merda è swaggofonica
Nascar sulla provinciale, auto all'asta
5 chili dentro un'Opel Astra
Ragazzi che sognano una Mustang
E la grana
E che a scuola han pantaloni a fiori all'hawaiana
Il mio bro, sguardo fisso come un manichino
Grano in testa come [?], muore su una Mini-Minor
Questa è una prigione con la porta aperta
E diventi matto come chi ci resta
Io non cambio, io non cambio
Resto qua nel mio Rione, yeah
Scusa mamma se non cambio
Resto qua nel mio Rione, yeah
Io non cambio, io non cambio
Resto qua nel mio Rione, yeah
Scusa mamma se non cambio
Resto qua, yeah, resto qua

Rione

Ah, oui, oui
On est en train de traîner tranquillement avec des mecs qui conduisent
Tu es Genny Savastano mais sans un sou
Non, on ne vomi pas si on trinque à la vie
Puis on parle de sexe, pas de TVA
De l'ami avec les punaises et les fringues de marque
Quatre mecs du ghetto à louer un bateau
Mais qu'est-ce que tu deviens, tu étais un mec bien, maintenant tu te la pètes
Cousin, tout est fait, beau et vide et [?] pieds nus
[?] Mimmo, mecs volume au maximum
Tout blanc à la Massimo
Genre j'ai l'air en plastique
Vous frères tous push, push, push
Moi dans mon taudis j'aspire du kush, kush, kush
Les mecs avec des tatouages comme des galerani
Tous tordus, mal faits (sku!), mexicains
Tapes sur la main, passes-moi la main, comment tu t'appelles ?
J'ai la bombe entre les mains, embrasse-moi
Je ne change pas, je ne change pas
Je reste ici dans mon Rione, ouais
Excuse-moi maman si je ne change pas
Je reste ici dans mon Rione, ouais
Je ne change pas, je ne change pas
Je reste ici dans mon Rione, ouais
Excuse-moi maman si je ne change pas
Je reste ici, ouais
Je reste ici avec un frère dans une cave
On a le feu dedans mais on a besoin d'essence
Oui, on a besoin de peu de choses comme de la bière en canette
Donne-nous de l'essence, de l'essence, de l'essence
Mon ami a déjà tiré donc il prend un café déca
Il ne croit pas aux comédies, il quitte ce monde après une fête techno
Le bonheur c'est deux bouteilles de Monica
Déjà historique, ma merde est swagofonique
Née sur la route nationale, voiture aux enchères
5 kilos dans une Opel Astra
Des mecs qui rêvent d'une Mustang
Et de l'argent
Et qui à l'école ont des pantalons à fleurs hawaïennes
Mon frère, regard fixe comme un mannequin
Grain dans la tête comme [?], il meurt sur une Mini-Minor
C'est une prison avec la porte ouverte
Et tu deviens fou comme celui qui reste
Je ne change pas, je ne change pas
Je reste ici dans mon Rione, ouais
Excuse-moi maman si je ne change pas
Je reste ici dans mon Rione, ouais
Je ne change pas, je ne change pas
Je reste ici dans mon Rione, ouais
Excuse-moi maman si je ne change pas
Je reste ici, ouais, je reste ici