Текст и перевод песни Kill Mauri - Scrivo queste cose

Scrivo queste cose

Scrivo queste cose ormai da dieci anni
Ci son cresciuto insieme
Ho preso fischi applausi
L'amore di tanti
L'odio di tanti altri
Sono andato avanti se vi ho visti fermarvi
A volte bisogna andare oltre
Capire quand'è il momento di spingere più forte
Spingere più forte se sei alle corde
Solo contro il mondo che ti morde
Chiudi le porte per chi non merita nulla
Anni fa pensavo al nulla
Parlavo del nulla
Adesso c'è una fanciulla dentro questa culla
L'ansia che mi urla
E la coscienza che pensavo morta che ritorna
Non sono più il bastardo di una volta
E meno male
Negli anni sono cambiato il mio rap uguale
Ma se metto il concetto sopra un altra base
Con un altro flow e un altro linguaggio dici fa cagare
Amico allarga tu la visuale
Scrivo queste cose perché devo
Perché questo è tutto quello in cui credo
Solo io posso dire lo sapevo
Perché io c'ero
E mi ricordo che non c'eri tu
Mentre sfatavo i tabù
Pure quando la merda non voleva andare giù
Scrivevo queste cose
Scrivo ancora queste cose
Scrivo queste cose ormai da dieci anni
Ci son cresciuto insieme
Ho preso fischi applausi
Ho suonato nei bar fotti
E sui palchi grandi
La fottuta gavetta di cui tanto parli
Mi son sempre messo in gioco a volte pure troppo
Audace tra gli audaci in questo gioco sporco
Ho scritto troppo
Nei periodi buoni e quelli sotto
è tutto scaricabile di botto
La mia vita in download
Ma non sai che cosa provo
C'è chi ti vuole morto chi vuole farsi la foto
Chi vive senza uno scopo e se ne accorge sempre dopo quando è tardi
Tu vuoi la foto io sotterrarmi
E mi dispiace se ci sei rimasto male ma se devo andare a male
Sarà mentre lotto per il pane
La tua mente è il primo posto dove essere libero
Il primo dove non mi limito
Scrivo queste cose perché devo
Perché questo è tutto quello in cui credo
Solo io posso dire lo sapevo
Perché io c'ero
E mi ricordo che non c'eri tu
Mentre sfatavo i tabù
Pure quando la merda non voleva andare giù
Scrivevo queste cose
Scrivo ancora queste cose

J'écris ces choses

J'écris ces choses depuis dix ans maintenant
J'ai grandi avec elles
J'ai pris des sifflets, des applaudissements
L'amour de beaucoup
La haine de beaucoup d'autres
Je suis allé de l'avant si je vous ai vu vous arrêter
Parfois, il faut aller plus loin
Comprendre quand il est temps de pousser plus fort
Poussez plus fort si vous êtes dans les cordes
Seul contre le monde qui te mord
Ferme les portes à ceux qui ne méritent rien
Il y a des années, je pensais au néant
Je parlais du néant
Maintenant, il y a une jeune fille dans ce berceau
L'anxiété qui me hurle
Et la conscience que je croyais morte qui revient
Je ne suis plus le bâtard d'autrefois
Et tant mieux
Au fil des années, j'ai changé, mon rap pareil
Mais si je mets le concept sur une autre base
Avec un autre flow et un autre langage, tu dis que c'est nul
Mon ami, élargis ta vision
J'écris ces choses parce que je le dois
Parce que c'est tout ce en quoi je crois
Moi seul peux dire je le savais
Parce que j'étais là
Et je me souviens que tu n'étais pas là
Alors que je détruisais les tabous
Même quand la merde ne voulait pas descendre
J'écrivais ces choses
J'écris encore ces choses
J'écris ces choses depuis dix ans maintenant
J'ai grandi avec elles
J'ai pris des sifflets, des applaudissements
J'ai joué dans des bars de merde
Et sur de grandes scènes
La putain de galère dont tu parles tant
Je me suis toujours mis en jeu et parfois même trop
Audacieux parmi les audacieux dans ce jeu sale
J'ai trop écrit
Dans les bonnes comme dans les mauvaises périodes
Tout est téléchargeable d'un coup
Ma vie en téléchargement
Mais tu ne sais pas ce que je ressens
Il y a ceux qui veulent ta mort, ceux qui veulent se faire prendre en photo
Ceux qui vivent sans but et s'en rendent compte toujours après quand il est trop tard
Tu veux la photo, moi je veux m'enterrer
Et je suis désolé si tu es déçu, mais si je dois mal tourner
Ce sera en me battant pour le pain
Ton esprit est le premier endroit où être libre
Le premier où je ne me limite pas
J'écris ces choses parce que je le dois
Parce que c'est tout ce en quoi je crois
Moi seul peux dire je le savais
Parce que j'étais là
Et je me souviens que tu n'étais pas là
Alors que je détruisais les tabous
Même quand la merde ne voulait pas descendre
J'écrivais ces choses
J'écris encore ces choses