Текст и перевод песни Kill Paradise feat. David Schmitt - Wake up (feat. David Schmitt)

Wake up (feat. David Schmitt)

I fall asleep feeling butterflies from what I see behind your eyes.
If it's a test of time, and love's at stake I punch myself and hope I'm not awake.
If this is a dream, do dreams last forever?
Put me to sleep next to you forever.
Because I don't want to wake up, no I don't want to wake up.
I don't want to wake up, no I don't want to wake up.
I'm stuck in this bed, I'm stuck in these sheets.
And without you here I feel ripped at the seams.
And it seems like I've been lost, I've been trapped but it feels like home.

If this is a dream, do dreams last forever?
Put me to sleep next to you forever.
Because I don't want to wake up, no I don't want to wake up.
I don't want to wake up, no I don't want to wake up.
Is this the same dream reoccurring in the brightest space amongst the dark?
Dark?
I don't want to wake up.
Is this the same dream reoccurring?
These dreams told me follow my heart.
Heart.
I don't want to wake up.
If this is a dream, do dreams last forever?

Put me to sleep next to you forever.
Because I don't want to wake up, no I don't want to wake up.
I don't want to wake up, no I don't want to wake up.

Réveille-toi (feat. David Schmitt)

Je m'endors en ressentant des papillons dans mon ventre en regardant ce que je vois dans tes yeux.
Si c'est un test du temps et que l'amour est en jeu, je me donne un coup de poing et j'espère ne pas être réveillé.
Si c'est un rêve, les rêves durent-ils éternellement ?
Fais-moi dormir à côté de toi pour toujours.
Parce que je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller.
Je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller.
Je suis coincé dans ce lit, je suis coincé dans ces draps.
Et sans toi ici, je me sens déchiré.
Et il semble que j'ai été perdu, j'ai été piégé, mais ça me semble comme chez moi.

Si c'est un rêve, les rêves durent-ils éternellement ?
Fais-moi dormir à côté de toi pour toujours.
Parce que je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller.
Je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller.
Est-ce le même rêve qui revient dans le plus grand espace, au milieu de l'obscurité ?
Obscurité ?
Je ne veux pas me réveiller.
Est-ce le même rêve qui revient ?
Ces rêves m'ont dit de suivre mon cœur.
Cœur.
Je ne veux pas me réveiller.
Si c'est un rêve, les rêves durent-ils éternellement ?

Fais-moi dormir à côté de toi pour toujours.
Parce que je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller.
Je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller.