Kill Paradise - Beautiful Colors - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kill Paradise - Beautiful Colors




Beautiful Colors
Прекрасные цвета
Gracing the stage, but I'm turning the page.
Украшаю сцену, но переворачиваю страницу.
That moment's gone, so I wrote you this song now.
Тот момент прошел, поэтому я написал тебе эту песню.
It feels like the road is telling me where to go now.
Такое чувство, что дорога говорит мне, куда идти.
There's nothing to fear, it's so special here.
Здесь нечего бояться, здесь так хорошо.
So I'll go pack my bags, take the train
Поэтому я соберу свои вещи, сяду на поезд
Leave with nothing but my own hopes and dreams,
Уеду, не взяв ничего, кроме своих надежд и мечтаний,
That's everything to me.
Это всё для меня.
So what would it be like if everything came true
Так как бы всё было, если бы всё сбылось
Imagine when I see oh, imagine what I'd do
Представь, когда я увижу, о, представь, что я сделаю
I'd gaze up at the stars and never move my eyes
Я буду смотреть на звезды и никогда не отведу глаз
Take me to a place high above the sky.
Отвези меня туда, где высоко над землёй.
Imagine what I'd do if everything came true.
Представь, что бы я сделал, если бы всё сбылось.
I'd never have to fly in a rainy day
Мне бы никогда не пришлось летать в дождливый день
Punch drunk love man, pass it my way
Любовь до беспамятства, брат, передай это мне
Go pack my bags, take the train
Соберу свои вещи, сяду на поезд
Leave with nothing but my own hopes and dreams, That's me.
Уеду, не взяв ничего, кроме своих надежд и мечтаний, это я.
I know it's true, but I gotta do
Я знаю, это правда, но я должен сделать
What my heart's supposed to do
То, что должен делать мой разум
And what I was born to do.
И для чего я был рождён.
So what would it be like if everything came true
Так как бы всё было, если бы всё сбылось
Imagine when I see oh, imagine what I'd do
Представь, когда я увижу, о, представь, что я сделаю
I'd gaze up at the stars and never move my eyes
Я буду смотреть на звезды и никогда не отведу глаз
Take me to a place high above the sky.
Отвези меня туда, где высоко над землёй.
Imagine what I'd do if everything came true.
Представь, что бы я сделал, если бы всё сбылось.
I'd never have to fly in a rainy day
Мне бы никогда не пришлось летать в дождливый день
Punch drunk love man, pass it my way
Любовь до беспамятства, брат, передай это мне
Go pack my bags, take the train
Соберу свои вещи, сяду на поезд
Leave with nothing but my own hopes and dreams, That's me.
Уеду, не взяв ничего, кроме своих надежд и мечтаний, это я.
I know it's true, but I gotta do
Я знаю, это правда, но я должен сделать
What my heart's supposed to do
То, что должен делать мой разум
And what I was born to do.
И для чего я был рождён.
Grab my hand now and feel my insides,
Возьми меня за руку и почувствуй меня изнутри,
This is where I should be
Вот где я должен быть
All that dreamin' and mixed with reason,
Все эти мечты, смешанные с разумом,
Is extraordinary
Необыкновенны
Go pack my bags, take the train
Соберу свои вещи, сяду на поезд
Leave with nothing but my own hopes and dreams, That's me.
Уеду, не взяв ничего, кроме своих надежд и мечтаний, это я.
I know it's true, but I gotta do
Я знаю, это правда, но я должен сделать
What my heart's supposed to do
То, что должен делать мой разум
And what I was born to do.
И для чего я был рождён.
Grab my hand now and feel my insides,
Возьми меня за руку и почувствуй меня изнутри,
This is where I should be
Вот где я должен быть
All that dreamin' and mixed with reason,
Все эти мечты, смешанные с разумом,
Is extraordinary
Необыкновенны
Grab my hand now and feel my insides,
Возьми меня за руку и почувствуй меня изнутри,
This is where I should be
Вот где я должен быть
All that dreamin' and mixed with reason,
Все эти мечты, смешанные с разумом,
Is extraordinary
Необыкновенны
Go pack my bags, take the train
Соберу свои вещи, сяду на поезд
Leave with nothing but my own hopes and dreams, That's me.
Уеду, не взяв ничего, кроме своих надежд и мечтаний, это я.
I know it's true, but I gotta do
Я знаю, это правда, но я должен сделать
What my heart's supposed to do
То, что должен делать мой разум
And what I was born to do.
И для чего я был рождён.
So what would it be like if everything came true
Так как бы всё было, если бы всё сбылось
Imagine when I see oh, imagine what I'd do
Представь, когда я увижу, о, представь, что я сделаю
I'd gaze up at the stars and never move my eyes
Я буду смотреть на звезды и никогда не отведу глаз
Take me to a place high above the sky.
Отвези меня туда, где высоко над землёй.
Imagine what I'd do if everything came true.
Представь, что бы я сделал, если бы всё сбылось.
I'd never have to fly in a rainy day
Мне бы никогда не пришлось летать в дождливый день
Punch drunk love man, pass it my way
Любовь до беспамятства, брат, передай это мне
And I just need, need this moment
И мне просто нужен этот момент,
To watch the sky, and breathe the air
Чтобы смотреть на небо и дышать воздухом,
And I can see, see the ocean and your eyes Standing there
И я вижу океан и твои глаза, стоящие там,
And a prayer
И молитву.





Авторы: Nicholas Cocozzella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.