City in the Sky (Leaving Clouds Behind) - Kill Paradise перевод на немецкий

City in the Sky (Leaving Clouds Behind)

Stare up at the sky, we're shooting stars tonight.
Passed through the atmosphere and satellites.
We're leaving clouds behind.

Tough to keep my feet on the ground, but what's a lover to do?
You know I fall apart to the sound of your heart.
It's the melody you put me through.
So bring me out at night, lets see the sounds.
Were worlds away, but we're together now.
So close your eyes and tell me what you see.
Just breathe, and take it in with me.

Stare up at the sky, we're shooting stars tonight.
Passed through the atmosphere and satellites.
We're leaving clouds behind.

I don't need any sleep.
I'm losing track of all my time here with you.

I don't need anything.
Except the colors that you've drawn me to.
Now we're out at night, let's be the sounds.
We'll build the stage, and then go burn it down.
So close your eyes and open up your ears.
Trust me, it's just how it should be.

Stare up at the sky, we're shooting stars tonight.
Passed through the atmosphere and satellites.
We're leaving clouds behind.

I'm just washing away, refreshed like the rain.
It's so cold in this ocean, giving hope to the broken.
I've been lost in this space, I've been floating for days.
A castaway... A castaway.

Stare up at the sky, we're shooting stars tonight.
Passed through the atmosphere and satellites.
We're leaving clouds behind.

Stadt im Himmel (Wolken hinter uns lassen)

Schau hinauf zum Himmel, wir sind Sternschnuppen heute Nacht.
Sind durch die Atmosphäre und Satelliten geflogen.
Wir lassen die Wolken hinter uns.

Es ist schwer, meine Füße auf dem Boden zu halten, aber was soll ein Liebhaber tun?
Du weißt, ich zerfalle beim Klang deines Herzens.
Es ist die Melodie, durch die du mich führst.
Also bring mich nachts raus, lass uns die Klänge sehen.
Wir sind Welten entfernt, aber jetzt sind wir zusammen.
Also schließe deine Augen und sag mir, was du siehst.
Atme einfach und nimm es mit mir auf.

Schau hinauf zum Himmel, wir sind Sternschnuppen heute Nacht.
Sind durch die Atmosphäre und Satelliten geflogen.
Wir lassen die Wolken hinter uns.

Ich brauche keinen Schlaf.
Ich verliere den Überblick über meine Zeit hier mit dir.

Ich brauche nichts.
Außer den Farben, zu denen du mich gezogen hast.
Jetzt sind wir draußen in der Nacht, lass uns die Klänge sein.
Wir bauen die Bühne auf und brennen sie dann nieder.
Also schließe deine Augen und öffne deine Ohren.
Vertrau mir, es ist genau so, wie es sein sollte.

Schau hinauf zum Himmel, wir sind Sternschnuppen heute Nacht.
Sind durch die Atmosphäre und Satelliten geflogen.
Wir lassen die Wolken hinter uns.

Ich werde einfach weggespült, erfrischt wie der Regen.
Es ist so kalt in diesem Ozean, gibt den Gebrochenen Hoffnung.
Ich war verloren in diesem Raum, ich schwebe seit Tagen.
Ein Schiffbrüchiger... Ein Schiffbrüchiger.

Schau hinauf zum Himmel, wir sind Sternschnuppen heute Nacht.
Sind durch die Atmosphäre und Satelliten geflogen.
Wir lassen die Wolken hinter uns.