Let It Go - Kill Paradise перевод на немецкий

Let It Go

I remember when i had no fear
Hold be blind with hands over my eyes
Hiding from your lies
But you forgot to cover up my ears
And all i hear is what you are saying
Feels like complaining
Complain complain it all sounds the same
Just a waste of my eye and my ear space
So keep it up ill run away
Run these feet to a beat that I appreciate
So keep it up ill run away
Youre out of place like the devil on a Sunday
So break apart these picture frames
Cuz' you're too evil for love, anyways.
Do you remember writing letters 'its forever'
Like we've fallen in love?
We lie like a rug
And in the morning when you're sober
This is over
I can give you a ride
But this is goodbye
You had your time
Now stay away
Keep your sails set abroad
With the castaways
My eyes go blind
By brighter days
The headaches better than the pain
From the noise you make
So keep it up
Ill run away
Youre out of place like the devil
On a Sunday
So break apart
These picture frames
Cuz' youre too evil for love, anyways.
So, let it go.
Break apart from the feeling you used to know
Let it go, let it go
Break apart from the feeling you used to know
Searching far and wide (but look inside)
Looking for a place to run and hide
Search for reasons why (this is goodbye)
Sorry my mistake, sorry my mistake.
So keep it up
Ill run away
Youre out of place like the devil
On a Sunday
So break apart these picture frames
Cuz' youre too evil for love
Anyways, so, let it go
Break apart from the feeling
You used to know
Let it go, let it go,
Break apart from the feeling ypou used to know

Lass Los

Ich erinnere mich, als ich keine Angst hatte
Halt mich blind mit Händen vor meinen Augen
Verstecke mich vor deinen Lügen
Aber du hast vergessen, meine Ohren zu bedecken
Und alles, was ich höre, ist, was du sagst
Fühlt sich an wie Klagen
Klagen, klagen, es klingt alles gleich
Nur eine Verschwendung meines Augen- und Ohrenraums
Also mach weiter so, ich renne weg
Lass diese Füße zu einem Beat laufen, den ich schätze
Also mach weiter so, ich renne weg
Du bist fehl am Platz wie der Teufel an einem Sonntag
Also zerbrich diese Bilderrahmen
Denn du bist sowieso zu böse für die Liebe.
Erinnerst du dich, wie du Briefe geschrieben hast, 'für immer'
Als hätten wir uns verliebt?
Wir lügen wie ein Teppich
Und am Morgen, wenn du nüchtern bist
Ist das vorbei
Ich kann dich mitnehmen
Aber das ist Abschied
Du hattest deine Zeit
Jetzt bleib weg
Halte deine Segel gesetzt, weit weg
Mit den Gestrandeten
Meine Augen werden blind
Durch hellere Tage
Die Kopfschmerzen sind besser als der Schmerz
Von dem Lärm, den du machst
Also mach weiter so
Ich renne weg
Du bist fehl am Platz wie der Teufel
An einem Sonntag
Also zerbrich
Diese Bilderrahmen
Denn du bist sowieso zu böse für die Liebe.
Also, lass los.
Brich los von dem Gefühl, das du einst kanntest
Lass los, lass los
Brich los von dem Gefühl, das du einst kanntest
Suche weit und breit (aber schau nach innen)
Suche nach einem Ort, um wegzulaufen und sich zu verstecken
Suche nach Gründen, warum (das ist Abschied)
Entschuldige meinen Fehler, entschuldige meinen Fehler.
Also mach weiter so
Ich renne weg
Du bist fehl am Platz wie der Teufel
An einem Sonntag
Also zerbrich diese Bilderrahmen
Denn du bist zu böse für die Liebe
Wie auch immer, also, lass los
Brich los von dem Gefühl
Das du einst kanntest
Lass los, lass los,
Brich los von dem Gefühl, das du einst kanntest