Текст и перевод песни Kill it Kid - You're In My Blood

You're In My Blood

Vows slipped like the trail of a dress
And the sunlight, treated like an unwanted guest

There's blood in my voice, you're name
Pressed to my lips, you know it

You're in my blood
You're in my blood

Delicate, as an open wound
We sip cold coffee, sheets stripped to ribbons round the room

There's blood in my voice, your name
Pressed to my lips, you know it

You're in my blood
You're in my blood
You're in my blood
You're in my blood

You're on my lips, I taste your name
Smell of the smoke to calm my blood
Scent of the rain and dying flowers
Open windows and daylight hours

You're on my lips, I feel your hands
Smell of smoke to calm my blood
Scent of the rain and dying flowers
Open window and daylight hours

You're in my blood
You're in my blood
You're in my blood

Tu es dans mon sang

Les vœux se sont envolés comme la traîne d'une robe
Et la lumière du soleil, traitée comme un invité indésirable

Il y a du sang dans ma voix, ton nom
Pressé sur mes lèvres, tu le sais

Tu es dans mon sang
Tu es dans mon sang

Délicate, comme une plaie ouverte
On sirote du café froid, les draps sont réduits en lambeaux autour de la pièce

Il y a du sang dans ma voix, ton nom
Pressé sur mes lèvres, tu le sais

Tu es dans mon sang
Tu es dans mon sang
Tu es dans mon sang
Tu es dans mon sang

Tu es sur mes lèvres, je goûte ton nom
L'odeur de la fumée pour calmer mon sang
Le parfum de la pluie et des fleurs mourantes
Fenêtres ouvertes et heures de jour

Tu es sur mes lèvres, je sens tes mains
L'odeur de la fumée pour calmer mon sang
Le parfum de la pluie et des fleurs mourantes
Fenêtre ouverte et heures de jour

Tu es dans mon sang
Tu es dans mon sang
Tu es dans mon sang