Muddy Water - Kill перевод на немецкий

Muddy Water

Break me away from this empty shell
All I wanted was a form of escape
I've tried everything
But nothings working
Wipe the drugs from my nose
To see there's nothing left

It's like I'm drowning
In this muddy water
Dragged down by this ball and chain
These hounds claw at my feet
It's getting harder to breathe
I'm so ashamed
The Devil knows me by name
He knows me by name

I've been pulled under by the tides of narcotics
I'm drowning in poison
The Devil knows me by name
I've gone through hell
In the flames of my own choices
I'm drowning in poison
From precious to nothing at all

Searching for a reason
To cling to this life
Every breath I waste
Only sharpens this knife
Feelings of regret with this shit in my veins
Nothing left but resin and shame
I only have myself to blame

It's like I'm drowning
In this muddy water
Dragged down by this ball and chain
These hounds claw at my feet
It's getting harder to breathe
I'm so ashamed
The Devil knows me by name
He knows me by name

I've been pulled under by the tides of narcotics
I'm drowning in poison
The Devil knows me by name
I've gone through hell
In the flames of my own choices
I'm drowning in poison
From precious to nothing at all

The pills never took the pain away
They only shielded my eyes from reality

Pharmaceutic salvation
Only led me to humiliation

Addict

Fooled by the feeling
Into a life with no meaning

Schlammiges Wasser

Brich mich los aus dieser leeren Hülle
Alles, was ich wollte, war eine Form der Flucht
Ich habe alles versucht
Aber nichts funktioniert
Wische die Drogen von meiner Nase
Um zu sehen, dass nichts mehr übrig ist

Es ist, als würde ich ertrinken
In diesem schlammigen Wasser
Hinuntergezogen von dieser Kugel und Kette
Diese Hunde krallen nach meinen Füßen
Es wird schwerer zu atmen
Ich schäme mich so sehr
Der Teufel kennt mich beim Namen
Er kennt mich beim Namen

Ich wurde von den Gezeiten der Drogen untergezogen
Ich ertrinke in Gift
Der Teufel kennt mich beim Namen
Ich bin durch die Hölle gegangen
In den Flammen meiner eigenen Entscheidungen
Ich ertrinke in Gift
Von kostbar zu gar nichts

Suchend nach einem Grund
Mich an dieses Leben zu klammern
Jeder Atemzug, den ich verschwende
Schärft nur dieses Messer
Gefühle des Bedauerns mit dieser Scheiße in meinen Adern
Nichts übrig außer Harz und Scham
Ich habe es nur mir selbst zuzuschreiben

Es ist, als würde ich ertrinken
In diesem schlammigen Wasser
Hinuntergezogen von dieser Kugel und Kette
Diese Hunde krallen nach meinen Füßen
Es wird schwerer zu atmen
Ich schäme mich so sehr
Der Teufel kennt mich beim Namen
Er kennt mich beim Namen

Ich wurde von den Gezeiten der Drogen untergezogen
Ich ertrinke in Gift
Der Teufel kennt mich beim Namen
Ich bin durch die Hölle gegangen
In den Flammen meiner eigenen Entscheidungen
Ich ertrinke in Gift
Von kostbar zu gar nichts

Die Pillen haben den Schmerz nie weggenommen
Sie haben meine Augen nur vor der Realität abgeschirmt

Pharmazeutische Erlösung
Führte mich nur zur Demütigung

Süchtiger

Getäuscht vom Gefühl
In ein Leben ohne Bedeutung