Текст и перевод песни Killa C - Friend of Mine (feat. Lewn)

Friend of Mine (feat. Lewn)

Its not my fault that i feel this way
Everyday i gotta find a way to heal this pain
And ill walk that line til the end of time
In this life that has never been a friend of mineSick of this Life, sick of fucking breathing
Soon as i load the gun up
My ass is fucking leaving
I aint acomplished shit cept for felonious crime
And its all real split when i put it in rhyme
Ive been thinkin bout it every since i was a kid
And i dont think anybody care if i did
They can find my body laying in the bed
With the sheets blood red and a bullet in my head
I hate you for hating me
I will accept the sorrows of my family
Close my fucking casket and put me in the dirt
Seein my daughter cry, really makes it hurt

Its not my fault that i feel this way
Everyday i gotta find a way to heal this pain
And ill walk that line til the end of time
In this life that has never been a friend of mineThis life of mine's flyin by why am i here alive
Why am i among the living when i feel so dead inside
My eyes never dry never will i ever try not to be
A better man and try to have a better life
Every night i pray to find a way to make it right
I gotta try to stand and fight i gotta try to see the light
Everyday a different struggle every time another sign
Everyday i feel im loosing it and running out of time
In my mind i am free i can fly i can see
But reality is battling ive had it be in me
Each step a little closer to the ending of the pain
Everyday im praying on the heavens take me away
Somebody's gotta hear me now im barely hanging on
And its scary thinkin maybe theres no body there at all
With the man up in the mirriors tellin me im outta lies
Im gonna end it all like critical and die a thousand times
Die a thousand times
Its not my fault
Its not my fault

Its not my fault that i feel this way
Everyday i gotta find a way to heal this pain
And ill walk that line til the end of time
In this life that has never been a friend of mineits not my fault its not my fault
Its not my fault its not my fault

Its too late now i just wanna take it back
As the scene fades away and the pitch goes black
I cant figure out what to say to my maker
I know he aint impressed with my actions for paper
The killa c shit was great while it lasted
The hatred for myself was what got my ass blasted
I cant remember ever in my life being happy
Maybe its because i was way too nasty
I did the best i could but i know it wasnt good enough
Maybe i shouldve listened when they hammered us in cuffs
Now im burnin in the flame dreamin in the pain
If you let me start over lord it wont be the same

Its not my fault that i feel this way
Everyday i gotta find a way to heal this pain
And ill walk that line til the end of time
In this life that has never been a friend of mineits not my fault its not my fault
Its not my fault its not my fault

L'ami que je me suis fait (feat. Lewn)

Ce n'est pas ma faute si je me sens comme ça
Chaque jour, je dois trouver un moyen de guérir cette douleur
Et je marcherai sur cette ligne jusqu'à la fin des temps
Dans cette vie qui n'a jamais été mon amie, marre de cette vie, marre de respirer
Dès que j'aurai chargé le flingue
Mon cul s'en va
Je n'ai rien accompli, sauf des crimes graves
Et tout est réel quand je le mets en rimes
J'y pense depuis que je suis gamin
Et je ne pense pas que ça intéresse quelqu'un si je le faisais
Ils peuvent trouver mon corps allongé dans le lit
Avec les draps rouges de sang et une balle dans la tête
Je te déteste de me détester
J'accepterai les peines de ma famille
Ferme mon putain de cercueil et mets-moi en terre
Voir ma fille pleurer, ça me fait vraiment mal

Ce n'est pas ma faute si je me sens comme ça
Chaque jour, je dois trouver un moyen de guérir cette douleur
Et je marcherai sur cette ligne jusqu'à la fin des temps
Dans cette vie qui n'a jamais été mon amie. Cette vie passe vite, pourquoi suis-je en vie ?
Pourquoi suis-je parmi les vivants alors que je me sens si mort à l'intérieur ?
Mes yeux ne sont jamais secs, je n'essaierai jamais de ne pas être
Un homme meilleur et essayer d'avoir une vie meilleure
Chaque soir, je prie pour trouver un moyen de faire les choses bien
Je dois essayer de me lever et de me battre, je dois essayer de voir la lumière
Chaque jour, une lutte différente, chaque fois un autre signe
Chaque jour, j'ai l'impression de perdre la tête et de manquer de temps
Dans mon esprit, je suis libre, je peux voler, je peux voir
Mais la réalité, c'est que je me bats, j'ai dû l'être en moi
Chaque pas me rapproche un peu plus de la fin de la douleur
Chaque jour, je prie pour que le ciel m'emporte
Quelqu'un doit m'entendre maintenant, je tiens à peine le coup
Et c'est effrayant de penser que peut-être il n'y a personne du tout
Avec l'homme dans le miroir qui me dit que je n'ai plus de mensonges
Je vais en finir comme Critical et mourir mille fois
Mourir mille fois
Ce n'est pas ma faute
Ce n'est pas ma faute

Ce n'est pas ma faute si je me sens comme ça
Chaque jour, je dois trouver un moyen de guérir cette douleur
Et je marcherai sur cette ligne jusqu'à la fin des temps
Dans cette vie qui n'a jamais été mon amie, ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute
Ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute

Il est trop tard maintenant, je veux juste revenir en arrière
Alors que la scène s'estompe et que le terrain devient noir
Je n'arrive pas à trouver quoi dire à mon créateur
Je sais qu'il n'est pas impressionné par mes actions pour du papier
Le truc de Killa C, c'était bien tant que ça a duré
La haine de moi-même est ce qui m'a fait exploser
Je ne me souviens pas avoir jamais été heureux dans ma vie
C'est peut-être parce que j'étais bien trop méchant
J'ai fait de mon mieux, mais je sais que ce n'était pas assez bien
J'aurais peut-être dû écouter quand ils nous ont mis les menottes
Maintenant, je brûle dans les flammes, je rêve dans la douleur
Si tu me laisses recommencer, Seigneur, ce ne sera pas la même chose

Ce n'est pas ma faute si je me sens comme ça
Chaque jour, je dois trouver un moyen de guérir cette douleur
Et je marcherai sur cette ligne jusqu'à la fin des temps
Dans cette vie qui n'a jamais été mon amie, ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute
Ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute