Текст и перевод песни Killa C - I Dont Give A Fuck

I Dont Give A Fuck

Rit. (Killa Cali)
Quanta gente se n'è andata a male,
Con sta merda non puoi fottere compà
Vi guardiamo e siete presi male
Quando usciamo siamo delle autorità
è il meglio che ti capita in testa
E il peggio quando capitiamo nella tua festa
Questi qua mettono fine alla carriera che sognavi da pischello
Non puoi fottere col meglio.

(Yeeh)Gemitaiz! Can't fuck with, fratè 9 dischi in 3 anni, arrivo,
Tra 3 anni ce ne avrò 18 all'attivo
Reattivo (yeeh!) rimango in piedi anche coi peggio bombardamenti,
Sono come i 10 comandamenti ogni volta che la scrivo
Cattivo come ogni verso che trascrivo
La vivo con gli armamenti negli armadietti,
Senza atteggiamenti da divo
Ravvivo la scena con un ragazzino e con un laureato in un mondo rateato
In cui tutto quello che fai è reato
Nauseato insieme a killa
Metto a punto l'attentato
Assunto senza l'attestato vieni calpestato (punto!)
Giro co gente co 10 euro in tasca mica con la visa
Che pensa che l'ultima canna d'erba vale più della Monnalisa
Aggiro i posti di blocco coi nostri ti raggiro
Non ti sposti ti???
Sparo come???
Aspiro scrivo sui versi sopra un papiro
Buttarci giù è come aspettare l'alba in spiaggia
Per un vampiro
Perché penso che sò speciale
E non si può spiegare una barra ti manda all'ospedale
Il tuo cd lo puoi posteggiare
Ho una canna in bocca grossa come un cono gelato
Non puoi fotte, vieni sgamato, come un trans, non operato
Ammiro quelli che si sbattono come noi
E sanno che sta roba puoi pomparla dove vuoi
E se sta roba puoi pomparla dove vuoi
è perché i problemi nostri sono uguali ai tuoi (yeeh!)

Rit. (Killa Cali)
Quanta gente se n'è andata a male,
Con sta merda non puoi fottere compà
Vi guardiamo e siete presi male
Quando usciamo siamo delle autorità
è il meglio che ti capita in testa
E il peggio quando capitiamo nella tua festa
Questi qua mettono fine alla carriera che sognavi da pischello
Non puoi fottere col meglio.

Low Low:
Doppia L è il nickname
Sto alle stelle come Rick James
Per le pischelle questa roba
è street game, sognamo insane,
Tu ascolti???, il tuo rap è gonorrea
Non assomiglia a LIl' Wayne
Ogni pezzo è nato
Dal talento innato,
Non ti sento, in senso lato
Sembri un pensionato
Mai stato menzionato
Su quelle riviste, gente triste
In confronto è come Dio, non esiste
E chi mi sente con Gem non si riprende,
Terrorizzo l'Occidente con l'urlo di Chen
E in più giro con Killa
Underground Famiglia
In mezzo dal 2006
Tu chi cazzo sei?

Killa Cali:
Amico mio ti sei sempre limitato
A fare il sapientone sopra un sito gestito da un disperato
Ancora nel viaggio adolescenziale
E musica per la massa è musica commerciale
Sono un mito per la tua tipa
Ti accendi di gelosia se le becchi nell'ipod
La voce di Killa
Depressione quando in 4 minuti
Chiudo queste barre per lasciarvi seduti
Il poetino vi dà in testa come cime d'oppio
Anche se pesate tanto e siete alti il doppio,
Siete rimasti sotto, lontani un miglio
Dopo quando Gem è uscito con Quello che vi consiglio
Non c'è nessuna competizione
Nemmeno fossi senza voce
Manco se Killa mette la quinta
E può cantare più veloce
La verità non cambia la storia,
Cambia la faccia e le parole
Ma non fotti coi fratelli nemmeno se cambi nome (Compà!)

Rit. (Killa Cali)
Quanta gente se n'è andata a male,
Con sta merda non puoi fottere compà
Vi guardiamo e siete presi male
Quando usciamo siamo delle autorità
è il meglio che ti capita in testa
E il peggio quando capitiamo nella tua festa
Questi qua mettono fine alla carriera che sognavi da pischello
Non puoi fottere col meglio.

J'en ai rien à foutre

Refrain (Killa Cali) :
Combien de personnes ont mal tourné,
Avec cette merde tu ne peux pas déconner mec
On vous regarde et vous êtes mal à l'aise
Quand on sort on est des autorités
C'est le mieux qui puisse t'arriver dans la tête
Et le pire quand on débarque à ta fête
Ceux-là mettent fin à la carrière dont tu rêvais gosse
Tu ne peux pas déconner avec les meilleurs.

(Yeeh) Gemitaiz ! Tu ne peux pas test, frérot 9 albums en 3 ans, j'arrive,
Dans 3 ans j'en aurai 18 à mon actif
Réactif (yeeh !) je reste debout même sous les pires bombardements,
Je suis comme les 10 commandements à chaque fois que je l'écris
Méchant comme chaque couplet que je transcris
Je la vis avec les armes dans les placards,
Sans attitude de star
Je ravive la scène avec un gamin et un diplômé dans un monde à crédit
Où tout ce que tu fais est un délit
Écoeuré avec Killa
Je mets au point l'attentat
Prétentieux sans le permis tu te fais piétiner (point !)
Je traîne avec des gens qui ont 10 euros en poche pas avec la visa
Qui pensent que le dernier joint d'herbe vaut plus que la Joconde
Je contourne les barrages routiers avec les nôtres, je te contourne
Tu ne bouges pas tu ???
Je tire comme ???
J'aspire j'écris sur des vers sur un papyrus
Nous abattre c'est comme attendre l'aube sur la plage
Pour un vampire
Parce que je pense que je suis spécial
Et on ne peut pas l'expliquer, une barre t'envoie à l'hôpital
Ton CD tu peux le garer
J'ai un joint à la bouche gros comme une glace
Tu ne peux pas test, tu te fais griller, comme un trans non opéré
J'admire ceux qui se défoncent comme nous
Et qui savent que ce truc tu peux le balancer où tu veux
Et si ce truc tu peux le balancer où tu veux
C'est parce que nos problèmes sont les mêmes que les tiens (yeeh !)

Refrain (Killa Cali) :
Combien de personnes ont mal tourné,
Avec cette merde tu ne peux pas déconner mec
On vous regarde et vous êtes mal à l'aise
Quand on sort on est des autorités
C'est le mieux qui puisse t'arriver dans la tête
Et le pire quand on débarque à ta fête
Ceux-là mettent fin à la carrière dont tu rêvais gosse
Tu ne peux pas déconner avec les meilleurs.

Low Low :
Double L c'est le blaze
Je suis dans les étoiles comme Rick James
Pour les meufs ce truc
C'est du street game, on rêve insane,
Toi tu écoutes ???, ton rap c'est de la gonorrhée
Ça ne ressemble pas à Lil Wayne
Chaque morceau est né
Du talent inné,
Je ne te sens pas, au sens figuré
Tu ressembles à un retraité
Jamais été mentionné
Dans ces magazines, des gens tristes
En comparaison c'est comme Dieu, il n'existe pas
Et celui qui m'écoute avec Gem ne s'en remet pas,
Je terrorise l'Occident avec le cri de Chen
Et en plus je traîne avec Killa
Underground Famiglia
Au milieu depuis 2006
Putain t'es qui toi ?

Killa Cali :
Mon pote tu t'es toujours limité
À faire le je-sais-tout sur un site géré par un désespéré
Encore dans le trip adolescent
Et la musique pour les masses c'est de la musique commerciale
Je suis un mythe pour ta meuf
Tu deviens vert de jalousie si elle me choppe dans l'iPod
La voix de Killa
Dépression quand en 4 minutes
Je boucle ces barres pour vous laisser assis
Le petit poète vous met minable comme des sommets d'opium
Même si vous pesez lourd et que vous êtes deux fois plus grand,
Vous êtes restés en bas, à des kilomètres
Après quand Gem est sorti avec Ce que je vous conseille
Il n'y a aucune compétition
Même si j'étais aphone
Même si Killa met la cinquième
Et qu'il peut chanter plus vite
La vérité ne change pas l'histoire,
Elle change le visage et les mots
Mais tu ne testes pas les frères même si tu changes de nom (Mec!)

Refrain (Killa Cali) :
Combien de personnes ont mal tourné,
Avec cette merde tu ne peux pas déconner mec
On vous regarde et vous êtes mal à l'aise
Quand on sort on est des autorités
C'est le mieux qui puisse t'arriver dans la tête
Et le pire quand on débarque à ta fête
Ceux-là mettent fin à la carrière dont tu rêvais gosse
Tu ne peux pas déconner avec les meilleurs.