Текст и перевод песни Killa C - The Proposal
The Proposal
La Proposition
All
my
life
I've
been
waiting
for
you.
Toute
ma
vie,
je
t'ai
attendue.
Never
thought
i'd
be
a
part
of
love
so
true.
Je
n'aurais
jamais
pensé
faire
partie
d'un
amour
aussi
vrai.
I
wanna
kiss
you
I
must
confess,
but
I
cant
do
it
til
ya
ROCK
a
WHITE
DRESS.
Je
veux
t'embrasser,
je
dois
l'avouer,
mais
je
ne
peux
pas
le
faire
tant
que
tu
ne
portes
pas
une
ROBE
BLANCHE.
From
the
moment
that
we
met,
as
you
retell
the
story,
our
eyes
locked
in
a
gaze
that
reflected
HIS
GLORY.
Dès
le
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés,
comme
tu
le
racontes,
nos
regards
se
sont
croisés,
reflétant
SA
GLOIRE.
I
analyzed
your
smile
& contemplated
my
reply
& stepped
thru
the
open
door
to
this
joy
of
our
life.
J'ai
analysé
ton
sourire
et
réfléchi
à
ma
réponse,
puis
j'ai
franchi
la
porte
ouverte
vers
ce
bonheur
de
notre
vie.
I'm
still
grinnin
cuz
my
heart's
still
spinnin,
circles
& backflips,
the
butterflies
winnin.
Je
souris
toujours
parce
que
mon
cœur
tourne
encore,
fait
des
cercles
et
des
sauts
périlleux,
les
papillons
gagnent.
You
had
me
at
hello
& I
know
I
told
you
so,
that
as
long
as
you'll
have
me
I'll
never
let
you
go.
Tu
m'as
conquise
dès
le
premier
"bonjour"
et
je
sais
que
je
te
l'ai
dit,
tant
que
tu
me
voudras,
je
ne
te
laisserai
jamais
partir.
The
softest
touch
these
hands
has
ever
felt.
Le
toucher
le
plus
doux
que
ces
mains
aient
jamais
ressenti.
When
I'm
with
you
I've
got
the
greatest
hand
ever
dealt.
Quand
je
suis
avec
toi,
j'ai
la
meilleure
main
qui
soit.
Imma
hold
ya
close
& Imma
squeeze
ya
tight,
but
that's
as
far
as
it
goes
until
our
wedding
night.
Je
vais
te
serrer
fort
et
te
serrer
très
fort,
mais
c'est
tout
ce
que
je
ferai
jusqu'à
notre
nuit
de
noces.
Cuz
this
the
end
of
flesh
baby,
it's
time
for
something
more.
Parce
que
c'est
la
fin
de
la
chair,
bébé,
il
est
temps
de
passer
à
autre
chose.
If
we
do
it
the
LORDS
WAY
we'll
find
what's
in
store
for
a
couple
like
us,
it
couldn't
have
worked
so
it
seemed,
until
HE
crossed
our
path
& made
us
redeemed.
Si
nous
le
faisons
à
la
manière
du
SEIGNEUR,
nous
trouverons
ce
qui
nous
est
réservé,
un
couple
comme
nous,
ça
n'aurait
pas
pu
marcher,
ça
semblait
impossible,
jusqu'à
ce
qu'IL
croise
notre
chemin
et
nous
rachète.
When
you
speak
to
my
heart
is
breathes
& my
worries
fall
away
like
leaves.
Quand
tu
parles
à
mon
cœur,
il
respire
et
mes
soucis
s'envolent
comme
des
feuilles.
I've
never
known
love
like
I
know
it
with
you.
Je
n'ai
jamais
connu
un
amour
comme
celui
que
je
connais
avec
toi.
When
that
day
does
come,
baby
I
DO!
Quand
ce
jour
arrivera,
bébé,
je
dis
OUI
!
The
hazel
& the
brown
in
your
eyes
make
me
wonder
what
God
had
in
mind
when
He
put
us
under
this
spell,
this
bliss,
when
we
wait
to
kiss.
Le
noisette
et
le
marron
dans
tes
yeux
me
font
me
demander
ce
que
Dieu
avait
en
tête
lorsqu'il
nous
a
mis
sous
ce
charme,
cette
félicité,
alors
que
nous
attendons
de
nous
embrasser.
There's
never
been
a
moment
as
sweet
as
this.
Il
n'y
a
jamais
eu
un
moment
aussi
doux
que
celui-ci.
Laid
with
you,
prayed
with
you,
stayed
with
you,
forever
starts
now
so
Imma
wake
everyday
with
you.
Couché
avec
toi,
prié
avec
toi,
resté
avec
toi,
l'éternité
commence
maintenant,
alors
je
vais
me
réveiller
tous
les
jours
avec
toi.
I
can
feel
the
LOVE
OF
CHRIST
coming
thru
you,
Colleen.
Je
sens
l'AMOUR
DU
CHRIST
passer
à
travers
toi,
Colleen.
He's
blessed
me
with
you
to
be
the
better
half
of
my
team.
Il
m'a
béni
avec
toi
pour
être
la
meilleure
moitié
de
mon
équipe.
The
world
at
our
fingertips,
we
can
sail
1000
ships.
Le
monde
à
portée
de
main,
nous
pouvons
faire
naviguer
1000
navires.
From
Jackson
to
Greece,
it's
the
journey
& the
trips.
De
Jackson
à
la
Grèce,
c'est
le
voyage
et
les
voyages.
No
matter
how
you
stack
it
up
& back
it
up,
with
the
MARRIAGE
FOCUSED
ON
GOD
so
nothin
can
crack
it
up.
Peu
importe
comment
tu
le
compiles
et
le
remontes,
avec
le
MARIAGE
CENTRÉ
SUR
DIEU,
rien
ne
peut
le
faire
craquer.
I
know
I
don't
deserve
you
so
how
can
this
be?
Je
sais
que
je
ne
te
mérite
pas,
alors
comment
est-ce
possible
?
That
I'd
be
graced
with
a
queen
whose
beauty
is
deeper
than
the
sea?
Que
je
sois
béni
par
une
reine
dont
la
beauté
est
plus
profonde
que
la
mer
?
We
have
everything
we
need
& more
than
we
dreamed
because
of
our
FAITH
IN
THE
LORD
we've
been
blessed
& redeemed.
Nous
avons
tout
ce
qu'il
nous
faut
et
plus
que
ce
que
nous
avions
rêvé
grâce
à
notre
FOI
EN
LE
SEIGNEUR,
nous
avons
été
bénis
et
rachetés.
You've
taken
my
heart
now
& held
it
for
ransom.
Tu
as
pris
mon
cœur
maintenant
et
le
retiens
en
otage.
To
the
point
of
life
without
you
is
one
I
cannot
fathom.
Au
point
que
la
vie
sans
toi
est
une
vie
que
je
ne
peux
pas
concevoir.
I'm
sold,
all
in,
no
need
to
turn
back.
Je
suis
vendu,
à
fond,
pas
besoin
de
faire
marche
arrière.
Never
been
any
doubt
baby,
this
here
is
GODS
PLAN.
Il
n'y
a
jamais
eu
aucun
doute,
bébé,
c'est
le
PLAN
DE
DIEU.
Talking
about
today
we
can
weather
any
storm.
On
parle
aujourd'hui,
on
peut
affronter
n'importe
quelle
tempête.
Together
forever
now.
Ensemble
pour
toujours
maintenant.
New
life
has
been
born.
Une
nouvelle
vie
est
née.
It's
my
daily
goal
to
LOVE
YOU
LIKE
JESUS
DOES
& make
your
heart
melt
for
no
reason
JUST
BECAUSE.
Mon
objectif
quotidien
est
de
T'AIMER
COMME
JÉSUS
LE
FAIT
et
de
faire
fondre
ton
cœur
sans
raison,
JUSTE
PARCE
QUE.
As
we
WALK
WITH
GOD
we
know
where
we're
going
without
seeing.
Alors
que
nous
MARCHONS
AVEC
DIEU,
nous
savons
où
nous
allons
sans
voir.
Beneath
HIM
I
dedicate
every
ounce
of
my
being
to
love
& care
for
you
until
my
6 best
carry
me-
Colleen,
my
Sweetheart
I
gotta
ask,
"
Sous
LUI,
je
dédie
chaque
once
de
mon
être
à
t'aimer
et
à
prendre
soin
de
toi
jusqu'à
ce
que
mes
6 meilleurs
me
portent
- Colleen,
mon
amour,
je
dois
te
demander,
"
WILL
YOU
MARRY
ME?"
VEUX-TU
M'ÉPOUSER
?"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: coulter lee hill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.