Killa Fonic - F14D12 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killa Fonic - F14D12




F14D12
F14D12
(Cântă, cântă, cântă, cântă)
(Chante, chante, chante, chante)
Cum ai căzut tu, iar în picioare cum
Comment es-tu tombée, et comment t'es-tu relevée
Ai fost aruncată la pământ de cel de sus
Jetée à terre par celui d'en haut
Te-ai ridicat, fato, pe cont propriu, fără stăpân
Tu t'es relevée, ma chérie, par toi-même, sans maître
Cine a despărțit lumina de întuneric e un nebun
Celui qui a séparé la lumière des ténèbres est un fou
(Cum ai căzut tu)
(Comment es-tu tombée)
Prea easy frumoaso s-a îngâmfat inima ta
Trop facile, ma belle, ton cœur s'est enflé d'orgueil
Grijă la coarne stai călare, grijă la lustra mea
Attention aux cornes sur lesquelles tu es montée, attention à mon lustre
Zgomote în proporții biblice direct de pe saltea
Des bruits d'une ampleur biblique directement de mon matelas
Păcatul original se rescrie în casa mea
Le péché originel est réécrit dans ma maison
Dansam pe pian, pe tavan, pe masă amândoi goi
Nous dansions sur le piano, sur le plafond, sur la table, tous les deux nus
Foc în corazon, în pantaloni ceasul merge înapoi
Du feu dans le cœur, dans mon pantalon, la montre recule
Mocasinii Calzini ca Michael știu tango
Mocassins, chaussettes comme Michael, je connais le tango
Două pistoale linii, o oglindă a la Sex Pistols
Deux pistolets, des lignes, un miroir à la Sex Pistols
Io′ nu bag iți dau un pic de gheață fiindcă ai luat foc
Je ne m'en fiche pas, je te donne un peu de glace parce que tu as pris feu
Brazii afară se scutură parcă ai iadul pe toc
Les sapins à l'extérieur tremblent comme si tu avais l'enfer sur ton talon
Metafora explică nivelul șarmului tău viperin
La métaphore explique le niveau de ton charme vénéneux
Cel mai bun herpetolog sunt conștient de al tău venin
Je suis le meilleur herpétologiste, je suis conscient de ton venin
Cum ai căzut tu, iar în picioare cum
Comment es-tu tombée, et comment t'es-tu relevée
Ai fost aruncată la pământ de cel de sus
Jetée à terre par celui d'en haut
Te-ai ridicat, fato, pe cont propriu, fără stăpân
Tu t'es relevée, ma chérie, par toi-même, sans maître
Cine a despărțit lumina de întuneric e un nebun
Celui qui a séparé la lumière des ténèbres est un fou
Cum ai căzut tu, iar în picioare cum
Comment es-tu tombée, et comment t'es-tu relevée
Ai fost aruncată la pământ de cel de sus
Jetée à terre par celui d'en haut
Te-ai ridicat, fato, pe cont propriu, fără stăpân
Tu t'es relevée, ma chérie, par toi-même, sans maître
Cine a despărțit lumina de întuneric e un nebun
Celui qui a séparé la lumière des ténèbres est un fou
(Cântă, cântă, cântă, cântă)
(Chante, chante, chante, chante)
Casa mea ca Cirque Du Soleil
Ma maison comme le Cirque Du Soleil
Intră într-una și nu mai ies bagaboantele
Entre dans l'une et tu ne sortiras plus, les vauriens
Ține trase perdelele
Tiens les rideaux tirés
Ce avem în mâna se blureaza, blur și fețele
Ce que nous avons dans les mains se brouille, brouille et les visages
Lady doar un sărut de-al tău sunt al tău
Lady, juste un baiser de toi, je suis à toi
Jur doar un sărut aduce înapoi
Je jure qu'un seul baiser me ramène
Eu am tot ce tu ai nevoie, restul sunt foi
J'ai tout ce dont tu as besoin, le reste est des feuilles
Lady guvernăm în jungla asta în doi
Lady, nous gouvernons dans cette jungle à deux
(Cântă, cântă, cântă, cântă)
(Chante, chante, chante, chante)
Cum ai căzut tu, iar în picioare cum
Comment es-tu tombée, et comment t'es-tu relevée
Ai fost aruncată la pământ de cel de sus
Jetée à terre par celui d'en haut
Te-ai ridicat, fato, pe cont propriu, fără stăpân
Tu t'es relevée, ma chérie, par toi-même, sans maître
Cine a despărțit lumina de întuneric e un nebun
Celui qui a séparé la lumière des ténèbres est un fou
Cum ai căzut tu, iar în picioare cum
Comment es-tu tombée, et comment t'es-tu relevée
Ai fost aruncată la pământ de cel de sus
Jetée à terre par celui d'en haut
Te-ai ridicat, fato, pe cont propriu, fără stăpân
Tu t'es relevée, ma chérie, par toi-même, sans maître
Cine a despărțit lumina de întuneric e un nebun
Celui qui a séparé la lumière des ténèbres est un fou
(Cântă, cântă, cântă, cântă)
(Chante, chante, chante, chante)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.