Текст и перевод песни Killa Fonic - New Vista

New Vista

În câteva momente, intrăm în legătură telefonică cu Mr. Deville
Vom discuta despre noul său album ce poartă numele planetei noastre
Terra Vista

Noi meleaguri, fară nevoi alte căi
Pantofii mei calcă un sol cum n-ai mai văzut boy
Lung drumul să-mi iau un astfel de pașaport
Viața mea a reînflorit, de abia acum a început bro

Un vânt aproape nepoluat și soft
Adus de oceanul ce comunică
Deja plutesc visez un alt fel de scor
Artist gangster nu se adaptează, studiază căi (Prr, prr, prr)
Știu să dau viață, știu să o iau înapoi
Am dublă viață plus că eu nu dau din casă boy
Pot să fac un fan Mc gras să slăbească
Dar nu-mi pasă de un orb cu piele pe ochi
Tu nu mă compara cu niciun trapper
8 din 10 au bătut doar o minge în strada
8 din 10 au combinat un g și o boabă
9 din 10 sigur sună la gardă
Kagule, bandane, ciorapi și fulare
Pe ai tăi nu îi chema că apar în tribunale
Nu te fuți cu noi plus că alea nu-s pistoale
Soarele nu doarme de frică n-apare
Scapă de vibrația asta slabă
Noi meleaguri te așteaptă
Tu, tu, nu sta ca o târfă bleagă
(Prr, prr, prr, prr, prr)

Noi meleaguri, fară nevoi alte căi
Pantofii mei calcă un sol cum n-ai mai văzut boy
Lung drumul să-mi iau un astfel de pașaport
Viața mea a reînflorit, de abia acum a început bro

Terra Vista
Ne-am întors oameni buni, suntem în legătură directă cu Mr. Deville
Bună ziua, Dl. Deville, ahm (Yo)
(Ahm) Ne bucurăm foarte mult și ne simțim chiar onorați
Că ați numit albumul Terra Vista
Și suntem foarte curioși ce povești de pe planeta pământ
Ne așteaptă pe acest mult așteptat album
Ce v-a inspirat să compuneți un astfel de album?
Am înțeles că este un album
Ce subliniază o mare schimbare în viața dumneavoastră
Dacă nu mă înșel (haha)
Cred că pot să spun că viața mea a reînflorit
Și abia acum a început
Mai departe, ciocu' mic, bitch

Nouvelle Vision

Dans quelques instants, nous allons parler au téléphone avec Mr. Deville
Nous allons discuter de son nouvel album qui porte le nom de notre planète
Terra Vista

De nouvelles terres, sans besoin d'autres chemins
Mes chaussures foulent un sol que tu n'as jamais vu, mon petit
Le chemin est long pour obtenir un tel passeport
Ma vie a refleuri, elle ne fait que commencer, mon pote

Un vent presque non pollué et doux
Apporté par l'océan qui communique
Je flotte déjà, je rêve d'un autre type de score
Un artiste gangster ne s'adapte pas, il étudie les voies (Prr, prr, prr)
Je sais donner vie, je sais la reprendre
J'ai une double vie, de plus je ne divulgue rien, mon petit
Je peux faire maigrir un fan Mc gras
Mais je me fiche d'un aveugle avec de la peau sur les yeux
Ne me compare pas à un trappeur
8 sur 10 ont juste tapé un ballon dans la rue
8 sur 10 ont combiné un G et un grain
9 sur 10 appellent certainement la garde
Kagules, bandanas, chaussettes et foulards
Ne les appelle pas, ils finissent au tribunal
Ne te mets pas en travers de notre route, et de plus ce ne sont pas des pistolets
Le soleil ne dort pas de peur qu'il n'apparaisse
Échappe à cette mauvaise vibration
De nouvelles terres t'attendent
Toi, toi, ne reste pas comme une salope fade
(Prr, prr, prr, prr, prr)

De nouvelles terres, sans besoin d'autres chemins
Mes chaussures foulent un sol que tu n'as jamais vu, mon petit
Le chemin est long pour obtenir un tel passeport
Ma vie a refleuri, elle ne fait que commencer, mon pote

Terra Vista
Nous sommes de retour, les amis, nous sommes en contact direct avec Mr. Deville
Bonjour, Mr. Deville, ahm (Yo)
(Ahm) Nous sommes très heureux et nous nous sentons même honorés
Que vous ayez appelé l'album Terra Vista
Et nous sommes très curieux de savoir quelles histoires de la planète terre
Nous attendent sur ce très attendu album
Qu'est-ce qui vous a inspiré pour composer un tel album ?
J'ai compris qu'il s'agit d'un album
Qui souligne un grand changement dans votre vie
Si je ne me trompe pas (haha)
Je pense pouvoir dire que ma vie a refleuri
Et elle ne fait que commencer
Plus loin, ferme ta gueule, salope