În vânt - Killa Fonic перевод на английский

În vânt

Când păsările dorm, le cânt în grija lor, tu n-auzi, nu
Ție nu-ți pasă, nu
Gândești program, obor, fato, nu ești tu deloc
Cauți extaz în trup, poți să simți mult mai mult
Să fii mai mult, de atât nu-i dur, sapă-n tine, nu în jur
Nu înțeleg de ce înduri, de ce faci figuri?
Poți să-ți deschizi aripi, drumuri să nu le mai urci
Să scăpăm într-un Ferrari, da' tu nu-ți dai voie, nu

Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu
Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu

Ascute-ți simțurile, ascultă-te, iubire
Vocea din cap s-o reînveți
Nu fi prea dură cu tine
Ferestre, vitralii, mintea ta, nu mint, numa' timpu
Șterge-le și pictează povestea ta, suflet și trup
N-au cum să te șteargă, nu ai un sfârșit, nici început
N-au cum să înțeleagă ce simțim acum, dar tu

Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu
Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu

In the Wind

When the birds sleep, I sing to them in their care, you don't hear, no
You don't care, no
You think schedule, routine, girl, you're not at all
You search for ecstasy in the body, you can feel so much more
To be more, it's not that hard, dig within yourself, not around
I don't understand why you endure, why you put on a show?
You can spread your wings, stop climbing roads
Let's escape in a Ferrari, but you won't let yourself, no

Grab your hair, throw yourself into the wind
Dance like a leaf that doesn't fly beneath the trunk
And I want you to be just you, with all your flaws
If you want, I'll come in a kiss to be yours like a déjà vu
Grab your hair, throw yourself into the wind
Dance like a leaf that doesn't fly beneath the trunk
And I want you to be just you, with all your flaws
If you want, I'll come in a kiss to be yours like a déjà vu

Sharpen your senses, listen to yourself, my love
Relearn the voice in your head
Don't be too hard on yourself
Windows, stained glass, your mind, I'm not lying, only time
Wipe them and paint your story, soul and body
They can't erase you, you don't have an end, nor a beginning
They can't understand what we feel now, but you

Grab your hair, throw yourself into the wind
Dance like a leaf that doesn't fly beneath the trunk
And I want you to be just you, with all your flaws
If you want, I'll come in a kiss to be yours like a déjà vu
Grab your hair, throw yourself into the wind
Dance like a leaf that doesn't fly beneath the trunk
And I want you to be just you, with all your flaws
If you want, I'll come in a kiss to be yours like a déjà vu