În vânt - Killa Fonic перевод на французский

În vânt

Când păsările dorm, le cânt în grija lor, tu n-auzi, nu
Ție nu-ți pasă, nu
Gândești program, obor, fato, nu ești tu deloc
Cauți extaz în trup, poți să simți mult mai mult
Să fii mai mult, de atât nu-i dur, sapă-n tine, nu în jur
Nu înțeleg de ce înduri, de ce faci figuri?
Poți să-ți deschizi aripi, drumuri să nu le mai urci
Să scăpăm într-un Ferrari, da' tu nu-ți dai voie, nu

Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu
Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu

Ascute-ți simțurile, ascultă-te, iubire
Vocea din cap s-o reînveți
Nu fi prea dură cu tine
Ferestre, vitralii, mintea ta, nu mint, numa' timpu
Șterge-le și pictează povestea ta, suflet și trup
N-au cum să te șteargă, nu ai un sfârșit, nici început
N-au cum să înțeleagă ce simțim acum, dar tu

Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu
Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu

Dans le vent

Quand les oiseaux dorment, je leur chante pour veiller sur eux, tu n'entends pas, non
Tu t'en fiches, non
Tu penses programme, travail, ma belle, tu n'y es pas du tout
Tu cherches l'extase dans le corps, tu peux ressentir tellement plus
Être tellement plus, ce n'est pas si dur, creuse en toi, pas autour
Je ne comprends pas pourquoi tu endures, pourquoi tu fais des manières?
Tu peux déployer tes ailes, ne plus gravir ces chemins
S'évader dans une Ferrari, mais tu ne te le permets pas, non

Prends tes cheveux, jette-toi dans le vent
Danse comme une feuille qui ne vole pas sous le tronc
Et je veux que tu sois juste toi, avec tout ce que tu as de tranchant
Si tu veux, je viens dans un baiser pour être à toi comme un déjà-vu
Prends tes cheveux, jette-toi dans le vent
Danse comme une feuille qui ne vole pas sous le tronc
Et je veux que tu sois juste toi, avec tout ce que tu as de tranchant
Si tu veux, je viens dans un baiser pour être à toi comme un déjà-vu

Aiguise tes sens, écoute-toi, mon amour
Réapprends la voix dans ta tête
Ne sois pas trop dure avec toi-même
Fenêtres, vitraux, ton esprit, je ne mens pas, seul le temps
Efface-les et peins ton histoire, âme et corps
Ils ne peuvent pas t'effacer, tu n'as pas de fin, ni de commencement
Ils ne peuvent pas comprendre ce que nous ressentons maintenant, mais toi

Prends tes cheveux, jette-toi dans le vent
Danse comme une feuille qui ne vole pas sous le tronc
Et je veux que tu sois juste toi, avec tout ce que tu as de tranchant
Si tu veux, je viens dans un baiser pour être à toi comme un déjà-vu
Prends tes cheveux, jette-toi dans le vent
Danse comme une feuille qui ne vole pas sous le tronc
Et je veux que tu sois juste toi, avec tout ce que tu as de tranchant
Si tu veux, je viens dans un baiser pour être à toi comme un déjà-vu