Текст и перевод песни Killa Fonic feat. Carla's Dreams - Bambolina
(Yeah,
yeah,
da-da,
yeah)
(Ouais,
ouais,
da-da,
ouais)
(Da-da,
yeah,
da-da,
yeah)
(Da-da,
ouais,
da-da,
ouais)
(Da-da,
yeah,
yeah)
(Da-da,
ouais,
ouais)
Mâinile
sus
bambolina!
Les
mains
en
l'air,
ma
petite
poupée !
Ăsta
nu-i
un
jaf
cu
crimă
Ce
n'est
pas
un
braquage
meurtrier.
Vreau
să-ți
fur
inima
din
prima
Je
veux
te
voler
ton
cœur
dès
le
début.
Jur
că
nu
fug
decât
cu
tine
(da-da)
Je
jure
que
je
ne
m'enfuis
qu'avec
toi
(da-da).
Are
două
kile
în
portbagaj
Elle
a
deux
kilos
dans
le
coffre.
Guapa
când
face
twerk,
bro
Guapa
quand
elle
fait
du
twerk,
mon
frère.
Vrea
s-o
dea
cu
golani
de
rang
mare,
nu
de
bloc,
bro
Elle
veut
se
mêler
à
des
voyous
de
haut
rang,
pas
de
quartier,
mon
frère.
Jos
bandana
de
pe
față,
fug
cu
ea
cu
scârț
(ah)
Jette
le
bandana
de
ton
visage,
je
m'enfuis
avec
elle
en
grinçant
(ah).
Bandita
mi-a
răpit
mintea,
acum
o
jefuiesc
eu
La
bandit
a
volé
mon
esprit,
maintenant
je
la
pille.
Amândoi
sub
soare,
ne
încingem
ca
și
capota
(ah)
Tous
les
deux
sous
le
soleil,
on
chauffe
comme
une
hotte
(ah).
Calc-o
tare
baby,
fanculo
la
vida
loca
(ah)
J'appuie
fort
sur
l'accélérateur,
baby,
fanculo
à
la
vida
loca
(ah).
Cum
o
dai
tu
n-o
dă
nici
o
femeie
dă-o
fato
Comme
tu
le
fais,
aucune
femme
ne
le
fait,
fais-le,
ma
fille.
Cum
ți-o
dau
io
n-o
să
ți-o
dea
nici
un
bărbat
vreodată
Comme
je
te
le
fais,
aucun
homme
ne
te
le
fera
jamais.
Ne
pierdem
pe
drumul
etern
On
se
perd
sur
la
route
éternelle.
Facem
amor
mademoiselle
(yeah,
yeah)
On
fait
l'amour,
mademoiselle
(ouais,
ouais).
Ne
lipim
trupurile
ude
în
apa
noastră
mă
înec
On
colle
nos
corps
mouillés
dans
notre
eau,
je
me
noie.
Mâinile
sus
bambolina!
Les
mains
en
l'air,
ma
petite
poupée !
Ăsta
nu-i
un
jaf
cu
crimă
Ce
n'est
pas
un
braquage
meurtrier.
Vreau
să-ți
fur
inima
din
prima
Je
veux
te
voler
ton
cœur
dès
le
début.
Jur
că
nu
fug
decât
cu
tine
(da-da)
Je
jure
que
je
ne
m'enfuis
qu'avec
toi
(da-da).
Mâinile
sus
bambolina!
Les
mains
en
l'air,
ma
petite
poupée !
Ăsta
nu-i
un
jaf
cu
crimă
Ce
n'est
pas
un
braquage
meurtrier.
Vreau
să-ți
fur
inima
din
prima
Je
veux
te
voler
ton
cœur
dès
le
début.
Jur
că
nu
fug
decât
cu
tine
(da-da)
Je
jure
que
je
ne
m'enfuis
qu'avec
toi
(da-da).
Aprinzi
țigara
numai
după
sex
Tu
allumes
une
cigarette
seulement
après
le
sexe.
În
general,
tu
nu
fumezi
En
général,
tu
ne
fumes
pas.
Reacționezi
la
ce
fac,
dar
te
faci
că
nu
mă
vezi
Tu
réagis
à
ce
que
je
fais,
mais
tu
fais
comme
si
tu
ne
me
voyais
pas.
Te
crezi
specială,
și
bine
crezi
Tu
te
crois
spéciale,
et
bien,
tu
as
raison.
Eu
cred
că
ești
un
medic
bun
și
știi
cum
să
tratezi
Je
pense
que
tu
es
une
bonne
médecin
et
que
tu
sais
comment
traiter.
Un
golănaș
fără
trecut
cu
ochii
ăia
verzi
Un
voyou
sans
passé
avec
ces
yeux
verts.
În
care
vezi
promisiunea
că-i
ușor
să
pierzi
Dans
lesquels
tu
vois
la
promesse
qu'il
est
facile
de
perdre.
Suspectă-n
sute
de
cazuri
din
Cartierul
Francez
Suspecte
dans
des
centaines
de
cas
dans
le
Quartier
Français.
Curbele
tale
martori,
buzele
tale
dovezi
Tes
courbes
sont
des
témoins,
tes
lèvres
sont
des
preuves.
Dansăm
în
picioarele
goale
în
piața
în
ploaie
On
danse
pieds
nus
sur
la
place
sous
la
pluie.
Cum
ne
facem
noi
fără
nici
un
drog
greu
Comment
on
s'en
sort
sans
aucune
drogue
lourde ?
Unghiile
tale
fato
îmi
mângâie
tatuajele
Tes
ongles,
ma
fille,
caressent
mes
tatouages.
O
leg
de
pat
cu
o
curea
și
o
eșarfă
Hermes
Je
l'attache
au
lit
avec
une
ceinture
et
une
écharpe
Hermès.
Nu
zic
detalii
în
plus
că
sunt
prea
taboo
babe
Je
ne
donne
pas
plus
de
détails
parce
qu'ils
sont
trop
tabous,
bébé.
Da
știu
că
ești
gata
fato
s-o
facem
la
noapte
Mais
je
sais
que
tu
es
prête,
ma
fille,
à
le
faire
ce
soir.
Tu
dai
din
tocuri
dă-te
mare
cu
ce
ai
în
spate
Tu
bouges
tes
talons,
vante-toi
de
ce
que
tu
as
dans
le
dos.
Ai
pielea
ca
și
caramelul,
o
să
te
gust,
babe
Tu
as
la
peau
comme
le
caramel,
je
vais
te
goûter,
bébé.
Ne
pierdem
pe
drumul
etern
On
se
perd
sur
la
route
éternelle.
Facem
amor
mademoiselle
(yeah,
yeah)
On
fait
l'amour,
mademoiselle
(ouais,
ouais).
Ne
lipim
trupurile
ude
în
apa
noastră
mă
înec
On
colle
nos
corps
mouillés
dans
notre
eau,
je
me
noie.
Mâinile
sus
bambolina!
Les
mains
en
l'air,
ma
petite
poupée !
Ăsta
nu-i
un
jaf
cu
crimă
Ce
n'est
pas
un
braquage
meurtrier.
Vreau
să-ți
fur
inima
din
prima
Je
veux
te
voler
ton
cœur
dès
le
début.
Jur
că
nu
fug
decât
cu
tine
(da-da)
Je
jure
que
je
ne
m'enfuis
qu'avec
toi
(da-da).
Mâinile
sus
bambolina!
Les
mains
en
l'air,
ma
petite
poupée !
Ăsta
nu-i
un
jaf
cu
crimă
Ce
n'est
pas
un
braquage
meurtrier.
Vreau
să-ți
fur
inima
din
prima
Je
veux
te
voler
ton
cœur
dès
le
début.
Jur
că
nu
fug
decât
cu
tine
(da,
da)
Je
jure
que
je
ne
m'enfuis
qu'avec
toi
(da,
da).
Amore
mio,
vuoi
volare
a
Roma
con
me?
Certo,
amore
mio
Amore
mio,
tu
veux
voler
à
Rome
avec
moi ?
Bien
sûr,
amore
mio.
Con
te
ci
vado
ovunque
Avec
toi,
j'irai
partout.
Io
ti
adoro,
ti
adoro
Je
t'adore,
je
t'adore.
Suspectă-n
sute
de
cazuri
din
Cartierul
Francez
Suspecte
dans
des
centaines
de
cas
dans
le
Quartier
Français.
(Din
Cartierul
Francez,
din
Cartierul
Francez)
(Dans
le
Quartier
Français,
dans
le
Quartier
Français).
Curbele
tale
martori,
buzele
tale
dovezi
Tes
courbes
sont
des
témoins,
tes
lèvres
sont
des
preuves.
(Dovezi,
dovezi)
(Preuves,
preuves).
Mâinile
sus
bambolina!
Les
mains
en
l'air,
ma
petite
poupée !
Mâinile
sus
bambolina!
Les
mains
en
l'air,
ma
petite
poupée !
Ăsta
nu-i
un
jaf
cu
crimă
Ce
n'est
pas
un
braquage
meurtrier.
Vreau
să-ți
fur
inima
din
prima
Je
veux
te
voler
ton
cœur
dès
le
début.
Jur
că
nu
fug
decât
cu
tine
(da-da)
Je
jure
que
je
ne
m'enfuis
qu'avec
toi
(da-da).
Mâinile
sus
bambolina!
Les
mains
en
l'air,
ma
petite
poupée !
Ăsta
nu-i
un
jaf
cu
crimă
Ce
n'est
pas
un
braquage
meurtrier.
Vreau
să-ți
fur
inima
din
prima
Je
veux
te
voler
ton
cœur
dès
le
début.
Jur
că
nu
fug
decât
cu
tine
(da,
da)
Je
jure
que
je
ne
m'enfuis
qu'avec
toi
(da,
da).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Cotoi, Carla's Dreams, Killa Fonic, Mihai Alexandru Bogdan Quick
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.