Текст и перевод песни Killa Fonic feat. Irina Rimes - Piesa Noastra

Piesa Noastra

Odata am vorbit cu luna de pe cer
I-am povestit de noi, i-am zis de tine
Si luna ma-ntelege si imi da ce-i cer
Eu cer doar o eternitate. langa tine
Si cand gresesc, tu cearta-ma
Sunt vinovata, iarta-ma
Te enervez, saruta-ma
Uite mana mea, apuca-ma
Uite inima, iubeste-ma
Iti dau ce imi ceri, tu creste-ma
Uite sufletul cunoaste-ma, uita-ma
Asculta piesa asta cand ti-e dor de noi, de noi
Cantam o piesa si pe amandoi, ne e dor de noi
Ia loc un pic, nu pleca, nu vorbi, nu misca
Comunicam din interior, noi nu ne-am tripa
Danseaza tu, acum baby, cu inima mea
Danseaza alunecand pe pielea de catifea
Langa tine o viata si o mie voi avea
Si da, ma laud acum cu iubirea ta
Cand sunt plecat in turneu, am perna ta
Si melodia ta si bandana ta
Asa ca gusta-ma ca pe ultimul fruct, baby
Inainte sa plec iar la balamuc, baby
Inainte sa plec iar sa fac banii cum stiu eu, baby
Tu te-asiguri ca-i cald langa tine cand ma-ntorc, baby
Toata noaptea, baby
Pe melodia noastra, ca ne-a fost asa de dor, baby
Eey, si-atunci cand adormim
Dormim unul, lipit de celalalt, ne contopim
Asculta piesa asta cand ti-e dor de noi, de noi
Cantam o piesa si pe amandoi, ne e dor de noi...

Notre Chanson

Un jour, j'ai parlé à la lune dans le ciel
Je lui ai parlé de nous, je lui ai parlé de toi
Et la lune me comprend et me donne ce que je demande
Je ne demande qu'une éternité. à tes côtés
Et quand je fais des erreurs, tu me réprimandes
Je suis coupable, pardonne-moi
Je te rends fou, embrasse-moi
Voici ma main, prends-la
Voici mon cœur, aime-moi
Je te donne ce que tu me demandes, tu me fais grandir
Voici mon âme, connais-moi, oublie-moi
Écoute cette chanson quand tu penses à nous, à nous
On chante une chanson et on pense à nous deux, on pense à nous
Assieds-toi un peu, ne pars pas, ne parle pas, ne bouge pas
On communique de l'intérieur, on ne se dispute pas
Danse maintenant, bébé, avec mon cœur
Danse en glissant sur la peau de velours
À tes côtés, j'aurai une vie et mille autres
Et oui, je me vante maintenant de ton amour
Quand je suis en tournée, j'ai ton oreiller
Et ta chanson et ton bandana
Alors goûte-moi comme le dernier fruit, bébé
Avant que je ne reparte en folie, bébé
Avant que je ne reparte pour gagner de l'argent comme je sais le faire, bébé
Tu t'assures qu'il fait chaud à tes côtés quand je rentre, bébé
Toute la nuit, bébé
Sur notre chanson, parce qu'on nous a tellement manqués, bébé
Eey, et quand on s'endort
On dort l'un contre l'autre, on fusionne
Écoute cette chanson quand tu penses à nous, à nous
On chante une chanson et on pense à nous deux, on pense à nous...