Текст и перевод песни Killa Fonic feat. Irina Rimes - Piesa Noastra

Piesa Noastra

Odata am vorbit cu luna de pe cer
I-am povestit de noi, i-am zis de tine
Si luna ma-ntelege si imi da ce-i cer
Eu cer doar o eternitate. langa tine
Si cand gresesc, tu cearta-ma
Sunt vinovata, iarta-ma
Te enervez, saruta-ma
Uite mana mea, apuca-ma
Uite inima, iubeste-ma
Iti dau ce imi ceri, tu creste-ma
Uite sufletul cunoaste-ma, uita-ma
Asculta piesa asta cand ti-e dor de noi, de noi
Cantam o piesa si pe amandoi, ne e dor de noi
Ia loc un pic, nu pleca, nu vorbi, nu misca
Comunicam din interior, noi nu ne-am tripa
Danseaza tu, acum baby, cu inima mea
Danseaza alunecand pe pielea de catifea
Langa tine o viata si o mie voi avea
Si da, ma laud acum cu iubirea ta
Cand sunt plecat in turneu, am perna ta
Si melodia ta si bandana ta
Asa ca gusta-ma ca pe ultimul fruct, baby
Inainte sa plec iar la balamuc, baby
Inainte sa plec iar sa fac banii cum stiu eu, baby
Tu te-asiguri ca-i cald langa tine cand ma-ntorc, baby
Toata noaptea, baby
Pe melodia noastra, ca ne-a fost asa de dor, baby
Eey, si-atunci cand adormim
Dormim unul, lipit de celalalt, ne contopim
Asculta piesa asta cand ti-e dor de noi, de noi
Cantam o piesa si pe amandoi, ne e dor de noi...

Наша Песня

Однажды я говорил с луной в небе
Рассказал ей о нас, рассказал ей о тебе
И луна меня понимает и даёт мне то, что я прошу
Я прошу лишь вечность рядом с тобой
И когда я ошибаюсь, ты ругай меня
Я виноват, прости меня
Я тебя раздражаю, поцелуй меня
Вот моя рука, возьми её
Вот моё сердце, люби меня
Я дам тебе то, что ты просишь, ты взрасти меня
Вот моя душа, познай меня, забудь меня
Слушай эту песню, когда скучаешь по нам, по нам
Мы поём песню, и нам обоим не хватает нас
Присядь на минутку, не уходи, не говори, не двигайся
Мы общаемся изнутри, мы не ссоримся
Танцуй же ты, сейчас, малышка, с моим сердцем
Танцуй, скользя по бархатной коже
Рядом с тобой у меня будет одна жизнь и тысяча
И да, я хвастаюсь сейчас твоей любовью
Когда я в туре, у меня есть твоя подушка
И твоя мелодия, и твоя бандана
Так что вкуси меня, как последний фрукт, малышка
Прежде чем я снова уйду в этот балаган, малышка
Прежде чем я снова уйду зарабатывать деньги, как я умею, малышка
Ты убедишься, что тебе тепло рядом со мной, когда я вернусь, малышка
Всю ночь, малышка
Под нашу мелодию, ведь мы так скучали, малышка
Эй, и когда мы засыпаем
Мы спим, прижавшись друг к другу, сливаемся воедино
Слушай эту песню, когда скучаешь по нам, по нам
Мы поём песню, и нам обоим не хватает нас...