Текст и перевод песни Killa Fonic feat. NOSFE - Cand Cainii de Paza Dorm

Cand Cainii de Paza Dorm

Lamă Crimă, fără nicio crimă,
Contemplăm și halim rapu' ca pă o virgină,
F*te-m-aș în ea de stradă, ca frateleNord, mamă,
F*te-m-aș în ea de stradă!
(Cand cainii de paza dorm)
Aka Seek Familia, asociat, clică, firmă, avocați,
Conectați, nu doar cu frați, când scuipam s'tem subtitrați,
Și ca s-o zic pe toată, cateodată ăa urc în Lincoln.
Câteva cămăși întunecate, nu-s Diicot,
Nu-mi dau indicații îmi zic că albumu' e mișto,
Târfo, n-ai idee cum rămân tânăr și guapo,
Am atâtea grame pe o t*rfă, ssssssnf, Pablo.
M-am reapucat de bamba, m-am lăsat iar de carton,
Mint, aseară am luat pastile cu același sirop,
Încerc să mi-o ard bio da' mi-o ard ca un idiot,
O fac bine, fac Blaga da' nu-s happy bro.
Un golan bătrân îmi spune să nu mă consum bro,
Scoate Lamă Fină, scoate lama și pune-i-o,
Ei văd doar felia, știi tu, o cio*ră vede un tort,
Mut, mutăm kile fă fă fără niciun efort.
...încă o gură de sirop,
Ce am făcut în trecut, noaptea cănd mă culc, se-ntoarce,
Nu simt nicio vină vină, vino vino incoace,
Tot ce-a rămas din mine viu e doar dorul,
Crede-mă că nu mai simt nici aerul nici solul.
M-am vindecat de aproape tot ce înseamnă ego și orgoliu,
Afară am lupi flămânzi și io stau singur în fotoliu,
BESTIA dezlănțuie și vezi și scoru'
Toată Banda reunită să-ți poarte doliu...
Cand cainii de paza dorm,
Toată Banda în casă, ci*ară,
Versuri-lyrics.info
Noi dăm târcoale și plecam cu tot,
Toată Banda în casă, ci*ară!
Toată banda-n casă, ci*ară,
F*te-ne-am în ea de stradă,
Nu i-am pupat în p*lă p-ăștia mari, nici când eram puști,
Acum mă pupă-n p*lă adulți ce nu scriu "nu știi", ci "nu ști".
Câteodată mai mult scriu decât să vorbesc,
Check me out, dacă vrei să vezi cum sunt invers,
Ta na na na na, dușmanu' meu e pervers,
Fie vorba-ntre noi, cred că-i chiar polițex.
Eu nu vreau să fac bani d-ăia numa' pă stres,
Când făceam bani, tăiam, din viața mea prea des,
Le-am f*tut potaia, la mulți proști și le-am zis,
Când m-or strig "Tataia", mă voi lăsa și eu prins...
Mmmm, salivează câinii și în somn,
Strada m-a-nvățat să fiu și bagabont și domn,
Dacă-mi faci 16, stai chill că nu te torn,
La gardă, da' tot îți pun dinții pe beton.
Că tot strada m-a-nvățat să fiu campion,
Plus că semăn cu tata, și cred c-am să mă răzbun,
Plus c-am mâncat pâine cu apă și zahăr, mai de mult,
Fotbal fără ghete, de scandaluri nici nu-ți mai spun,
E greu să măsori bagabonțeala-ntr-adevăr...
Mangleala vine de la suflet, fără efort,
Pune câte capcane vrei, că eu tot mă strecor,
Asta fac de mic, plus că m-afirm și apoi le iau tottt.

Quand les Chiens de Garde Dorment

Lame Crime, sans aucun crime,
Nous contemplons et avalons le rap comme une vierge,
Je me ferais foutre dans cette rue, comme le frère Nord, maman,
Je me ferais foutre dans cette rue !
(Quand les chiens de garde dorment)
Aka Seek Famille, associé, clique, firme, avocats,
Connectés, pas seulement avec des frères, quand on crachait, on était sous-titré,
Et pour tout dire, parfois j'monte dans une Lincoln.
Quelques chemises sombres, je ne suis pas Diicot,
Je ne donne pas d'instructions, on me dit que l'album est cool,
Salope, tu n'as aucune idée comment je reste jeune et guapo,
J'ai autant de grammes sur une t*rf, ssssssnf, Pablo.
J'ai recommencé le bamba, j'ai arrêté le carton,
Menteur, hier soir, j'ai pris des pilules avec le même sirop,
J'essaie de me la faire bio mais je la fais comme un idiot,
Je le fais bien, je fais Blaga mais je ne suis pas heureux, mon frère.
Un vieux voyou me dit de ne pas me consumer, mon frère,
Sors Lame Fine, sors la lame et mets-la,
Ils ne voient que la tranche, tu sais, une c*nnard voit un gâteau,
Muet, on déplace des kilos sans effort.
...encore une gorgée de sirop,
Ce que j'ai fait dans le passé, la nuit quand je me couche, ça revient,
Je ne ressens aucune culpabilité, culpabilité, viens, viens ici,
Tout ce qui reste de moi vivant est le désir,
Crois-moi, je ne ressens plus l'air ni le sol.
Je me suis guéri de presque tout ce qui est égo et orgueil,
Dehors, j'ai des loups affamés et je suis assis seul dans un fauteuil,
BESTIA se déchaîne et regarde le score
Toute la Bande réunie pour faire ton deuil...
Quand les chiens de garde dorment,
Toute la Bande dans la maison, chi*e,
Versuri-lyrics.info
On tourne autour et on part avec tout,
Toute la Bande dans la maison, chi*e !
Toute la Bande dans la maison, chi*e,
On se ferais foutre dans cette rue,
On n'a pas léché le c*l de ces gros bonnets, même quand on était petits,
Maintenant, les adultes me lèchent le c*l, ceux qui n'écrivent pas "tu ne sais pas", mais "tu ne sais pas".
Parfois j'écris plus que je ne parle,
Check me out, si tu veux voir comment je suis à l'envers,
Ta na na na na, mon ennemi est pervers,
Entre nous, je crois que c'est même un flic.
Je ne veux pas faire de cet argent juste sur le stress,
Quand je faisais de l'argent, je coupais, de ma vie trop souvent,
Je leur ai baisé la p*ute, à beaucoup d'imbéciles et je leur ai dit,
Quand ils m'appelleront "Tataia", je me laisserai attraper...
Mmmm, les chiens salivent même dans leur sommeil,
La rue m'a appris à être à la fois un clochard et un monsieur,
Si tu me fais 16, reste chill, je ne te balance pas,
En garde, mais je te mets quand même les dents sur le béton.
Parce que la rue m'a appris à être un champion,
De plus, je ressemble à mon père, et je crois que je vais me venger,
De plus, j'ai mangé du pain avec de l'eau et du sucre, il y a longtemps,
Football sans chaussures, les scandales, je ne t'en parle même pas,
C'est difficile de mesurer la vagabondage en réalité...
La mangle vient du cœur, sans effort,
Mets autant de pièges que tu veux, je me faufile quand même,
Je fais ça depuis tout petit, de plus, je m'affirme et ensuite je leur prends touttt.