Текст и перевод песни Killa Fonic feat. Shift - Pietrificat

Pietrificat

De unde vii copilă, din ce pierdute astre
Ce irizare caldă, ți-a tremurat sub pleoape?
Ai făcut să simt raiul acas' la bloc
Ai fost familia mea, mă jur că ai fost tot!
Cum eram noi nu era nimeni, no, no, no
Același fruct stricat nu-l poți sădi la loc
Nah, nu mai vreau să joc niciun rol deloc
Ah, io mi-o ard aievea, hai să mă dezgropi
Aa... Floare ofilită nu mai sunt, m-am copt
Ia odată telefonul, vin la tine plouă
Ooo, cu tine la bine la rău
Simte-mă sub piele rău, rău
Cuprinde-mă în aripi, ochii ca vitralii
O mână lină pe obraz, babe
Și văd lumina-n lumină, babe
Ecstatic soare, sunt senin
Aer fără tine-i venin
Simțurile parcă le pierd
Controlu-l pierd, parcă levitez
Eu nu cred în niciun blestem
Dar nu mai știu cum să te chem
Văd semne zilnic, oare mai însemn?
Mai știi, credeam că va fi etern?
Baby, baby n-ai de ce să te temi
Baby, baby tu știi cum să mă chemi
U, u,...
Ne-a separat prea mult timpul
Da-n mine arde la fel de tare!
Curg ceas, curg ceas, în trupul meu clepsidră
Mă pietrific, dar jur că nu simt frică!
Nopți târzii, tu nu vii
Ce-i cu tine? Nici tu nu știi
Cine ești? Cine vrei să fii?
Aveam atâtea vise, sute, mii
Suflet de gheață, se vede pe față
Că fără speranță vezi totu' în ceață
Fără dragoste, afecțiune
Iubire sau cum i-o mai spune
Rămâi gol în suflet și te roade doru' de ea
Cu rele cu bune
Și totu' se schimbă-n jur
Sentimente ce nu mai prind contur
Și tu te ți tare, ca poți să fi dur
Da' te roade gându c-a fost imatur
Pietrificat, cu inima de piatră
Tre' să doară fața, am făcut-o lată
Nu suntem ce vrem, poate altădată
Datorii, păcate, asta-i altă plată
Altă ceartă, nepotrivire
Ne-am săturat, ne știm din privire
Și știm că nu-i bine, nu va fi nici mâine
Inima-i de piatră, restu-i amintire
U, u,...
Ne-a separat prea mult timpul
Da-n mine arde la fel de tare!
Curg ceas, curg ceas, în trupul meu clepsidră
Mă pietrific, dar jur că nu simt frică!

Окаменевший

Откуда ты пришла, дитя, из каких потерянных звёзд?
Какое тёплое мерцание дрожало под твоими веками?
Ты заставила меня почувствовать рай в моей панельной квартире.
Ты была моей семьёй, клянусь, ты была всем!
Таких, как мы, больше не было, нет, нет, нет.
Один и тот же гнилой плод нельзя посадить обратно.
Нет, я больше не хочу играть никакой роли.
Ах, я сгораю наяву, давай, откопай меня.
Аа... Увядшим цветком я больше не являюсь, я созрел.
Возьми же телефон, иду к тебе, идёт дождь.
Ооо, с тобой в радости и горе.
Почувствуй меня под кожей, сильно, сильно.
Обними меня своими крыльями, глаза как витражи.
Нежная рука на щеке, детка.
И я вижу свет в свете, детка.
Экстатическое солнце, я безмятежен.
Воздух без тебя — яд.
Кажется, я теряю чувства.
Теряю контроль, словно левитирую.
Я не верю ни в какие проклятия.
Но я больше не знаю, как тебя позвать.
Я вижу знаки ежедневно, неужели я ещё что-то значу?
Помнишь, я думал, что это будет вечно?
Детка, детка, тебе нечего бояться.
Детка, детка, ты знаешь, как меня позвать.
У, у,...
Нас разлучило слишком много времени.
Но во мне горит так же сильно!
Текут часы, текут часы, в моём теле песочные часы.
Я каменею, но клянусь, я не чувствую страха!
Поздние ночи, ты не приходишь.
Что с тобой? Даже ты не знаешь.
Кто ты? Кем ты хочешь быть?
У нас было столько мечтаний, сотни, тысячи.
Ледяная душа, видно по лицу.
Что без надежды видишь всё в тумане.
Без любви, ласки,
Любви или как её там ещё называют.
Остаёшься с пустой душой, и тебя гложет тоска по ней.
И в горе, и в радости.
И всё меняется вокруг.
Чувства, которые больше не обретают форму.
И ты держишься, как будто можешь быть жестким.
Но тебя гложет мысль, что это было незрело.
Окаменевший, с каменным сердцем.
Должно быть, больно смотреть в лицо, я облажался.
Мы не те, кем хотим быть, может быть, в другой раз.
Долги, грехи, это другая плата.
Другая ссора, несовпадение.
Мы устали, мы знаем друг друга с одного взгляда.
И мы знаем, что это неправильно, и завтра не будет лучше.
Сердце каменное, остальное — воспоминания.
У, у,...
Нас разлучило слишком много времени.
Но во мне горит так же сильно!
Текут часы, текут часы, в моём теле песочные часы.
Я каменею, но клянусь, я не чувствую страха!