Текст и перевод песни Killa Fonic - Doar O Bârfă
Doar O Bârfă
Juste une rumeur
(Hah,
yeah)
Stai
departe
când
sunt
cu-ai
mei,
fato
(Hah,
ouais)
Reste
loin
quand
je
suis
avec
mes
potes,
ma
belle
(Hah,
yeah)
Stai
aproape
când
sunt
solo
în
noapte
(Hah,
ouais)
Reste
près
de
moi
quand
je
suis
seul
la
nuit
(Hah,
yeah)
Hiper-protectiv
prea
mult
îmi
pasă
(Hah,
ouais)
Hyper
protecteur,
j'y
tiens
trop
(Hah,
yeah)
Când
dormi
singură
te
caut
în
transă
(Hah,
ouais)
Quand
tu
dors
seule,
je
te
cherche
dans
un
état
second
(Hah,
yeah)
Ploile
încearcă
să-mi
schimbe
starea
(Hah,
ouais)
La
pluie
essaie
de
changer
mon
état
d'esprit
(Hol'up)
Prietenii
mă
sună,
dar
degeaba
(Hol'up)
Mes
amis
m'appellent,
mais
en
vain
(Dzium,
dzium)
Unii
dispar
ca
la
Abracadabra
(Dzium,
dzium)
Certains
disparaissent
comme
par
magie
(Yeah)
Când
trebuie-s
acolo
cu
armata
(Ouais)
Quand
il
faut,
j'y
suis
avec
mon
armée
Doar
o
bârfă
(Yeah)
Juste
une
rumeur
(Ouais)
Baby
nu
te
tratez
ca
pe-o
târfă,
no,
no,
no,
no,
no
Baby,
je
ne
te
traite
pas
comme
une
salope,
non,
non,
non,
non,
non
Nu
te
fac
să
suferi
(Yeah)
Je
ne
te
fais
pas
souffrir
(Ouais)
Vino
la
piept,
am
pieptul
scut,
yeah
Viens
contre
ma
poitrine,
j'ai
une
poitrine
de
bouclier,
ouais
Vino
pe
la
mine
mai
des
Viens
me
voir
plus
souvent
Doar
o
bârfă
(Yeah)
Juste
une
rumeur
(Ouais)
Baby
nu
te
tratez
ca
pe-o
târfă,
no,
no,
no,
no,
no
Baby,
je
ne
te
traite
pas
comme
une
salope,
non,
non,
non,
non,
non
Nu
te
fac
să
suferi
(Yeah)
Je
ne
te
fais
pas
souffrir
(Ouais)
Vino
la
piept,
am
pieptul
scut,
yeah
Viens
contre
ma
poitrine,
j'ai
une
poitrine
de
bouclier,
ouais
Vino
pe
la
mine
mai
des
Viens
me
voir
plus
souvent
Tu
stai
în
dormitor
te
rogi
să
n-o
pățesc
Tu
restes
dans
ta
chambre
et
tu
pries
pour
que
je
n'arrive
pas
à
mal
Când
vin
la
tine
cu
un
teanc
și
începi
să
mă
răsfeți
Quand
je
viens
te
voir
avec
un
tas
de
trucs
et
que
tu
commences
à
me
gâter
Știu
că
și
fără
ai
sta
că
sunt
bărbat
bine
Je
sais
que
tu
resterais
même
sans
ça,
parce
que
je
suis
un
bon
mec
Oricum
să
știi
am
îngropat
scenariul
sunt
doar
povești
Quoi
qu'il
en
soit,
sache
que
j'ai
enterré
le
scénario,
ce
ne
sont
que
des
histoires
Ador
când
dai
tot
ce
poți
din
tine
să
mă
răpești
J'adore
quand
tu
fais
tout
ton
possible
pour
me
kidnapper
Și
n-a
fost
simplu
la
început,
dar
acum
babe
te
iubesc
Et
ça
n'a
pas
été
facile
au
début,
mais
maintenant
les
filles
t'aiment
Un
nenorocit
ca
mine
e
puțin
norocos
dar
isteț
Un
type
comme
moi
a
de
la
chance,
mais
il
est
aussi
intelligent
Două
familii
am
amici
nu
prea
n-am
încredere
Deux
familles,
j'ai
des
amis,
mais
je
n'ai
pas
vraiment
confiance
Doar
o
bârfă
(Yeah)
Juste
une
rumeur
(Ouais)
Baby
nu
te
tratez
ca
pe-o
târfă,
no,
no,
no,
no,
no
Baby,
je
ne
te
traite
pas
comme
une
salope,
non,
non,
non,
non,
non
Nu
te
fac
să
suferi
(Yeah)
Je
ne
te
fais
pas
souffrir
(Ouais)
Vino
la
piept,
am
pieptul
scut,
yeah
Viens
contre
ma
poitrine,
j'ai
une
poitrine
de
bouclier,
ouais
Vino
pe
la
mine
mai
des
Viens
me
voir
plus
souvent
Doar
o
bârfă
(Yeah)
Juste
une
rumeur
(Ouais)
Baby
nu
te
tratez
ca
pe-o
târfă,
no,
no,
no,
no,
no
Baby,
je
ne
te
traite
pas
comme
une
salope,
non,
non,
non,
non,
non
Nu
te
fac
să
suferi
(Yeah)
Je
ne
te
fais
pas
souffrir
(Ouais)
Vino
la
piept,
am
pieptul
scut,
yeah
Viens
contre
ma
poitrine,
j'ai
une
poitrine
de
bouclier,
ouais
Vino
pe
la
mine
mai
des
Viens
me
voir
plus
souvent
Se
spune
că
limba
dulce
este
pom
al
vieții,
On
dit
que
la
langue
douce
est
un
arbre
de
vie,
Iar
limba
vicleană
zdrobește
inima.
Et
la
langue
rusée
écrase
le
cœur.
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
Tu
pe
cine
crezi
că
poți
convinge?
Qui
penses-tu
pouvoir
convaincre
?
Doar
o
bârfă
(Yeah)
Juste
une
rumeur
(Ouais)
Baby
nu
te
tratez
ca
pe-o
târfă,
no,
no,
no,
no,
no
Baby,
je
ne
te
traite
pas
comme
une
salope,
non,
non,
non,
non,
non
Nu
te
fac
să
suferi
(Yeah)
Je
ne
te
fais
pas
souffrir
(Ouais)
Vino
la
piept,
am
pieptul
scut,
yeah
Viens
contre
ma
poitrine,
j'ai
une
poitrine
de
bouclier,
ouais
Vino
pe
la
mine
mai
des
Viens
me
voir
plus
souvent
Doar
o
bârfă
(Yeah)
Juste
une
rumeur
(Ouais)
Baby
nu
te
tratez
ca
pe-o
târfă,
no,
no,
no,
no,
no
Baby,
je
ne
te
traite
pas
comme
une
salope,
non,
non,
non,
non,
non
Nu
te
fac
să
suferi
(Yeah)
Je
ne
te
fais
pas
souffrir
(Ouais)
Vino
la
piept,
am
pieptul
scut,
yeah
Viens
contre
ma
poitrine,
j'ai
une
poitrine
de
bouclier,
ouais
Vino
pe
la
mine
mai
des
Viens
me
voir
plus
souvent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Costel Dominteanu, Killa Fonic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.